Camané - Conta e tempo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Camané - Conta e tempo




Conta e tempo
God asks today for my time
Deus pede hoje estrita conta do meu tempo
God asks today for my time
E eu vou do meu tempo dar-lhe conta
And I will give an account of my time
Deus pede hoje estrita conta do meu tempo
God asks today for my time
E eu vou do meu tempo dar-lhe conta
And I will give an account of my time
Mas como dar sem tempo tanta conta?
But how can I give an account without time?
Eu que gastei sem conta tanto tempo
I who spent so much time without account
Mas como dar sem tempo tanta conta?
But how can I give an account without time?
Eu que gastei sem conta tanto tempo
I who spent so much time without account
Para dar a minha conta feita a tempo
To give my account in time
O tempo me foi dado e não fiz conta
Time was given to me and I did not account
Para dar a minha conta feita a tempo
To give my account in time
O tempo me foi dado e não fiz conta
Time was given to me and I did not account
Não quis, sobrando tempo fazer conta
I did not want to account while I had time
Hoje quero acertar conta e não tempo
Today I want to settle accounts and there is no time
Não quis, sobrando tempo fazer conta
I did not want to account while I had time
Hoje quero acertar conta e não tempo
Today I want to settle accounts and there is no time
Ó vós, que tendes tempo sem ter conta
Oh you, who have time without account
Não gasteis o vosso tempo em passatempo
Do not waste your time on pass-times
Ó vós, que tendes tempo sem ter conta
Oh you, who have time without account
Não gasteis o vosso tempo em passatempo
Do not waste your time on pass-times
Cuidai enquanto é tempo, em vossa conta
Take care of your account, while you have time
Pois aqueles que sem conta gastam tempo
For those who spend time without account
Quando o tempo chegar de prestar conta
When the time comes to account
Chorarão como eu por não ter tempo
They will cry like me for not having time





Writer(s): José Julio Paiva


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.