Paroles et traduction Camané - Quadras - Live

O amor, quando se revela,
Não se sabe revelar.
Sabe bem olhar p'ra ela,
Mas não lhe sabe falar.

Quem quer dizer o que sente
Não sabe o que há-de dizer.
Fala: parece que mente...
Cala: parece esquecer...

Ah, mas se ela adivinhasse,
Se pudesse ouvir o olhar,
E se um olhar lhe bastasse
P'ra saber que a estão a amar!

Mas quem sente muito, cala;
Quem quer dizer quanto sente
Fica sem alma nem fala,
Fica só, inteiramente!

Любовь, когда статус,
Не знаете, раскрыть.
Знаете, а смотреть p'ra она,
Но он не знает, как говорить.

Кто хочет сказать, что чувствует
Не знаете, что есть сказать.
Говорит: кажется, что ум...
Кала: кажется, забыли...

Ах, но если она adivinhasse,
Если бы он мог слышать, смотреть,
И если посмотреть ему достаточно
P'ra знать, что они любить!

Но, кто чувствует, что очень, кала;
Кто хочет рассказать, как чувствует
Находится без души, ни речи,,
Находится только, полно!