Paroles et traduction Camille - Vuurwerk
Al
wat
ik
wou
zijn,
Все,
чем
я
хотел
быть,
Al
wat
ik
heb
meegemaakt
Все,
что
я
испытал.
Elke
dag,
elke
lach,
elke
traan
heeft
mij
tot
mij
gemaakt
Каждый
день,
каждая
улыбка,
каждая
слеза
делали
меня
собой.
Soms
voelde
ik
me
klein
Иногда
я
чувствовал
себя
маленьким.
Als
het
weer
eens
tegenzat
Когда
погода
была
плохой
Bij
elke
hoop,
elke
droom,
elke
kans
С
каждой
надеждой,
с
каждой
мечтой,
с
каждым
шансом.
Die
is
uiteengespat
Которая
разбита
вдребезги
Mijn
hart
zei
oo-ooooh
Мое
сердце
говорило:
"о-о-о-о".
Maar
mijn
hoofd
zei
nee-ee
Но
моя
голова
говорила
"нет".
Een
eindeloze
tweestrijd
binnenin
Бесконечная
внутренняя
борьба.
Want
mijn
hart
zei
oo-ooh
Потому
что
мое
сердце
сказало:
"о-о-о".
Maar
mijn
hoofd
zei
nee-ee
Но
моя
голова
говорила
"нет".
Dat
jij
de
weg
wees
naar
een
nieuw
begin
Что
ты
указала
путь
к
новому
началу.
Voor
het
eerst
in
mijn
leven,
flitst
er
vuurwerk
door
me
heen
Впервые
в
жизни
меня
пронзает
фейерверк.
Oooh-ooh-ooh
ik
leef
voor
jou!
О-О-О-О,
я
живу
для
тебя!
Voor
het
eerst
in
mijn
leven,
vallen
sterren
voor
ons
twee
Впервые
в
моей
жизни
звезды
падают
на
нас
двоих.
Oooh-ooh-ooh
ik
leef
voor
jou!
О-О-О-О,
я
живу
для
тебя!
Vuurwerk!
Фейерверк!
Vuurwe-e-erk!
Вуурве-и-ЦЕФР!
Vuurwerk!
Фейерверк!
Vuurwerk
om
me
heen!
Фейерверк
вокруг
меня!
Vuurwerk!
Фейерверк!
Vuurwe-e-erk!
Вуурве-и-ЦЕФР!
Vuurwerk!
Фейерверк!
Vuurwerk
om
me
heen!
Фейерверк
вокруг
меня!
Het
is
een
avontuur
Это
приключение.
Maar
toch
ben
ik
niet
meer
bang
Но
все
равно
я
больше
не
боюсь.
Ook
al
lijkt
het
als
jij
naar
mij
kijkt
alsof
men
hart
onvlamt
Даже
если
ты
смотришь
на
меня,
кажется,
что
твое
сердце
горит.
Een
leven
vol
vuur,
de
kosmos
staat
in
brand
Жизнь
полна
огня,
космос
в
огне.
Want
elke
keer
je
je
vuurwerk
lanceert
kleurt
de
hemel
diamant
Потому
что
каждый
раз
когда
ты
запускаешь
свой
Фейерверк
небо
окрашивается
в
бриллиантовый
цвет
Mijn
hart
zegt
ooh-ooh
Мое
сердце
говорит:
"о-о-о".
Maar
mijn
hoofd
zegt
ja
Но
моя
голова
говорит
Да
Ik
voel
de
vonken
knallen
binnenin
Я
чувствую,
как
внутри
вспыхивают
искры.
Mijn
hart
zegt
ooh-ooh
Мое
сердце
говорит:
"о-о-о".
Maar
mijn
hoofd
zegt
ja
Но
моя
голова
говорит
Да
Ik
zie
je
en
de
bliksem
slaat
weer
in
Я
вижу
тебя
и
снова
ударяет
молния
Vuurwerk!
Фейерверк!
Vuurwe-e-erk!
Вуурве-и-ЦЕФР!
Vuurwerk!
Фейерверк!
Vuurwerk
om
me
heen!
Фейерверк
вокруг
меня!
Voor
het
eerst
in
mijn
leven,
flitst
er
vuurwerk
door
me
heen
Впервые
в
жизни
меня
пронзает
фейерверк.
Oooh-ooh-ooh
ik
leef
voor
jou!
О-О-О-О,
я
живу
для
тебя!
Voor
het
eerst
in
mijn
leven,
vallen
sterren
voor
ons
twee
Впервые
в
моей
жизни
звезды
падают
на
нас
двоих.
Oooh-ooh-ooh
ik
leef
voor
jou!
О-О-О-О,
я
живу
для
тебя!
Vuurwerk!
Фейерверк!
Vuurwe-e-erk!
Вуурве-и-ЦЕФР!
Vuurwerk!
Фейерверк!
Vuurwerk
om
me
heen!
Фейерверк
вокруг
меня!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.