Paroles et traduction Cam’ron - Banned From TV (feat. Big Pun, Lox & Nore)
N.O.R.E,
the
movie
N.O.R.E,
фильм
(Timbaland,
SHUT
THE
FUCK
UP)
(Тимбалэнд,
ЗАТКНИСЬ
НАХУЙ)
Tryin
to
be
out
in
'98,
you
know?
Пытаюсь
выйти
в
98-м,
понимаешь?
(Im
tryin
to
watch
this
movie)
(Я
пытаюсь
посмотреть
этот
фильм)
This
the
real
shit
Это
настоящее
дерьмо
(Shut
the
fuck
UP!)
(Заткнись
нахуй!)
'98,
its
ours
98-й,
он
наш
[Nature]Ay
Yo,
Ay
yo,
Regardless
of
rain
or
snow,
sleet
or
hail
[Природа]
Эй,
Йоу,
Эй,
йоу,
независимо
от
дождя
или
снега,
мокрого
снега
или
града
I
kick
street
tales,
choking
niggas
like
i'm
sprewell
Я
пинаю
уличные
байки,
душу
ниггеров,
как
будто
я
спруэлл.
Golden
state,
holding
your
fate
in
the
palm
of
my
hand
Голден
Стейт,
держу
твою
судьбу
в
своих
руках.
Blow
you
away
like
its
part
of
the
plan
Сразить
тебя
наповал,
как
будто
это
часть
плана
I
gotta
call
it
like
i
see
it,
talk
it
like
i
be
it
Я
должен
называть
это
так,
как
я
это
вижу,
говорить
так,
как
я
есть.
Walkin
my
walk,
thugged
out
orthopedic
Иду
своей
дорогой,
изгнанный
из
дома.
Cause
i'm
soon
to
be
up,
give
me
room
watch
me
heat
up
Потому
что
я
скоро
встану,
дай
мне
место,
смотри,
как
я
разогреваюсь.
Niggas
try
to
stick
me
like
abdul
lerima,
follow
the
leader
Ниггеры
пытаются
приставать
ко
мне,
как
Абдул
лерима,
следуйте
за
лидером
Make
me
go
extra
hard,
yo
nore
should
i
hold
back
or
show
the
repirtore
Заставь
меня
напрячься
еще
больше,
йоу
нор,
должен
ли
я
сдерживаться
или
показать,
что
репирторе
Quit
at
16
or
throw
in
extra
bars
just
for
the
non-believers
уволился
в
16
лет,
или
добавить
дополнительные
бары
только
для
неверующих
I
show
them
why
its
so
hard
to
reach
us
Я
показываю
им,
почему
с
нами
так
трудно
связаться
I
get
pussy
with
my
fathers
features
Я
получаю
пизду
с
чертами
моего
отца
Puff
heavenly,
see
me
at
6'1"
weigh
a
buck
70
Небесный
пафф,
смотри,
как
я
в
6 футов
1 дюйм
вешу
70
долларов.
Catch
me
in
spots
yall
niggas
never
be
Поймайте
меня
в
таких
местах,
где
вы,
ниггеры,
никогда
не
будете
Packed
in
like
green
bay
Упакованный,
как
Грин
Бэй
Harlem
week
to
queens
day
Неделя
Гарлема
- день
королевы
Performing
acapella,
no
dj
Исполнение
акапеллы,
без
диджея
98
live,
no
replays
98
вживую,
без
повторов
Make
it
seem
easy,
so
tell
a
friend
to
tell
a
friend
Сделай
так,
чтобы
это
казалось
легким,
так
что
скажи
другу,
чтобы
он
рассказал
другу
That
its
them
again,
nature
noreaga,
wild
gremlins
Это
снова
они,
природа
нореага,
дикие
гремлины
[Big
Pun]Yo,
yo,
champagne
on
the
rocks
[Большой
каламбур]
Йо,
йо,
шампанское
со
льдом
Pour
on
the
fort
knox
lazura
Налейте
в
форт-Нокс
лазурь
Shark
salad
with
cabbage
Салат
из
акулы
с
капустой
Pork
chops
and
applesauce
Свиные
отбивные
с
яблочным
пюре
Twin
connection,
disrepect
watch
your
body
cave
in
Двойная
связь,
неуважение,
наблюдай,
как
твое
тело
прогибается
Pump
the
shotty
guagin,
hit
the
shorty
while
he
potty
training
Накачай
коротышку
гуагином,
ударь
коротышку,
пока
он
приучается
к
горшку
I
ain't
playing,
i'm
truly
the
worst
Я
не
играю,
я
действительно
худший
Simply
the
first
to
get
his
whole
body
fully
reversed
Просто
первым,
кто
полностью
перевернул
все
свое
тело
Uzi
it
hurts,
leave
you
double-dead
Узи,
это
больно,
оставляю
тебя
дважды
мертвым.
I'ma
a
bubble-head,
i
never
listen
to
nothing
my
mother
said
Я
тупица,
я
никогда
не
слушаю
ничего
из
того,
что
говорит
моя
мать.
Ay
yo
i
hold
niggas
ransom
for
money
Эй,
йоу,
я
требую
у
ниггеров
выкуп
за
деньги
Like
johhny
handsome
Как
Джонни
красавчик
Been
sonning
niggas
for
so
long
Был
сыном
ниггеров
так
долго
I
think
i
got
a
grandson
Я
думаю,
что
у
меня
есть
внук
My
passion
is
money,
a
stash
and
a
honey
Моя
страсть
- деньги,
заначка
и
мед
That
won't
ask
questions
but
will
blast
anybody
Это
не
будет
задавать
вопросов,
но
взорвет
любого
Thats
my
kind
of
girl,
kinda
of
world
i
want
to
live
in
Это
мой
тип
девушки,
мир,
в
котором
я
хочу
жить.
Not
a
cell
or
a
prison
or
in
hell's
armageddon
Ни
в
камере,
ни
в
тюрьме,
ни
в
адском
армагеддоне
Just
a
little
ghetto
Просто
маленькое
гетто
Where
my
niggas
control
the
middle
Где
мои
ниггеры
контролируют
середину
We
know
the
riddles
of
life
where
others
know
only
a
little
Мы
знаем
загадки
жизни
там,
где
другие
знают
лишь
немного
[Cam'ron]yo,
yo
been
in
rich
places,
sick
places
[Кам'рон]
йоу,
ты
бывал
в
богатых
местах,
в
больных
местах
Seen
my
story
on
6,
666
pages
Видел
мою
историю
на
6 666
страницах
Wages,
i
wrote
six
aces
Заработная
плата,
я
написал
шесть
тузов
And
at
the
same
dice
games,
i
caught
six
cases
И
во
время
тех
же
игр
в
кости
я
поймал
шесть
случаев
All
over
big
faces,
now
it's
tipped
laces
Повсюду
большие
лица,
теперь
это
шнурки
с
завязками
Ready
to
dig
faces,
but
the
bang
it
ain't
Готов
копаться
в
лицах,
но
взрыв
- это
не
Bitch
spaces,
niggas
loading
up
they
rib
cages
Сучьи
пространства,
ниггеры
загружают
свои
грудные
клетки
Cats
like
to
rip
places
Кошки
любят
рвать
места
Bloody
lip
tastes,
but
the
Cam
is
in
big
races?
Кровавый
вкус
на
губах,
но
камера
участвует
в
больших
гонках?
But
i
stay
in
import
the
pig
places
Но
я
остаюсь
в
импортных
свинарниках
But
the
world
know
the
girl
though
Но
мир
все
же
знает
эту
девушку
I
fuck
her
off
a
furlough
Я
трахаю
ее
в
отпуске
She'll
be
up,
hook
me
up
Она
проснется,
соедини
меня
All
your
sales
could
be
luck
Все
ваши
продажи
могут
быть
удачными
Only
question
for
these
ducks
is
Единственный
вопрос
к
этим
уткам
- это
Baby
girl
can
we
fuck
Малышка,
мы
можем
трахнуться
You
the
type
that
need
a
wife
Ты
из
тех,
кому
нужна
жена
Thought
L-o-x
told
yall
the
key
to
life
Думал,
Л-о-икс
сказал
вам
ключ
к
жизни
Asshole,
yo
i
don't
play
around
Мудак,
йоу,
я
не
валяю
дурака
I
lay
it
down
Я
кладу
это
на
стол
Fuck
around,
i
spray
around
Валяю
дурака,
я
разбрызгиваю
вокруг
Flick
a
biscuit,
nigga
risk
it
Щелкни
печеньем,
ниггер,
рискни
этим
My
ass,
you
can
kick
or
kiss
it
Мою
задницу,
ты
можешь
пнуть
ее
или
поцеловать
[Jadakiss]
(Styles)
[Джадакисс]
(Стили)
Ain't
no
niggas
in
the
world
more
thorough
than
this
В
мире
нет
ниггеров
более
дотошных,
чем
этот
(Bust
off)
and
sit
the
hot
barrel
dead
on
your
lips
(Отрывайся)
и
прижми
горячую
бочку
к
своим
губам
намертво.
Like
2 thirds
of
a
brick
(Paniero
and
'Kiss)
Как
2 трети
кирпича
(Paniero
и
'Kiss)
And
kiss
the
crystal
white
fluffy
part
in
the
(back
of
a
whip)
И
поцелуй
кристально
белую
пушистую
часть
(тыльную
сторону
плети)
(See
the
plan
is
to
stash
all),
and
cash
yall
(Смотрите,
план
состоит
в
том,
чтобы
спрятать
все),
и
обналичить
вас
всех
(The
weed
so
strong),
they
gotta
put
it
glass
jars
(Трава
такая
сильная),
что
они
должны
положить
ее
в
стеклянные
банки.
Niggas
try
to
smoke
me
out,
(mope
me
out)
Ниггеры
пытаются
выкурить
меня,
(вывести
меня
из
себя)
'Cause
the
rims
on
my
new
joint
be
poking
out
Потому
что
ободки
на
моем
новом
суставе
торчат
наружу
(I'm
about
to
have
no
feelings,
shit
is
deep)
(У
меня
вот-вот
не
останется
никаких
чувств,
дерьмо
глубокое)
Do
they
dance
with
the
devil
when
they
sleep
Танцуют
ли
они
с
дьяволом,
когда
спят
(I
wake
up
gripping
the
air,
wishing
the
hit)
(Я
просыпаюсь,
хватая
ртом
воздух,
желая
попасть)
Shit
that
they
kick
in
ya
ear,
Дерьмо,
которое
они
пинают
тебе
в
ухо,
When
your
soul
be
driftin
in
air
Когда
твоя
душа
будет
парить
в
воздухе
My
gift
is
half-rotten
when
I
spit
it
tears
Мой
дар
наполовину
сгнил,
когда
я
выплевываю
его
слезами
That
shit'll
drop
down
my
eye,
Это
дерьмо
попадет
мне
в
глаз,
I'm
too
tired
to
cry,
Я
слишком
устала,
чтобы
плакать,
(And
I
ain't
never
seen
a
nigga
that
too
live
to
die)
(И
я
никогда
не
видел
ниггера,
который
слишком
жив,
чтобы
умереть)
(They
say
you
get
what
you
ask
for)
(Они
говорят,
что
ты
получаешь
то,
о
чем
просишь)
So
get
it
'cause
you
asked
for
it
Так
что
получи
это,
потому
что
ты
об
этом
просил
(If
a
nigga
ain't
a
thief)
then
he
better
have
the
cash
for
it
(если
ниггер
не
вор),
тогда
ему
лучше
иметь
для
этого
наличные.
And
we
gonna
be
around
til
ya
body
rot
И
мы
будем
рядом,
пока
твое
тело
не
сгниет
And
if
the
feds
bring
us
in
we
get
the
same
time
Gotti
got
И
если
федералы
арестуют
нас,
мы
получим
то
же
время,
что
и
Готти.
What!
What!
What!
What!
Что!
Что!
Что!
Что!
[Noreaga]yo,
yo!
ay
yo,
there's
two
ways
into
the
hood,
one
plain
[Нореага]
йо,
йо!
эй,
йоу,
есть
два
пути
в
капот,
один
простой
The
other
smoke
chronic
like
straight
to
the
brain
Другой
дым
хронически
действует
прямо
в
мозг
Ay
yo
lets
get
loose,
hennesey
straight,
with
tomato
juice
Эй,
йоу,
давай
расслабимся,
"хеннеси
натурал"
с
томатным
соком
Queens
stallion,
my
guns,
fully
italian
Королевский
жеребец,
мои
пушки,
полностью
итальянский
Now
yall
niggas
recognize
medallions
Теперь
вы,
ниггеры,
узнаете
медальоны
I
play
the
best
hood,
o-t
with
tim
westwood
Я
играю
лучшего
худи,
о-т
с
Тимом
Вествудом
Used
to
be
on
section
8,
now
my
section
is
good
Раньше
был
в
разделе
8,
теперь
мой
раздел
хорош
Thugged
out
niggas,
we
eat
as
much
as
we
could
Отбившиеся
от
рук
ниггеры,
мы
съели
столько,
сколько
смогли
And
i
don't
give
a
fuck
what!
yo
i
save
my
shit
И
мне
похуй
на
что!
йоу,
я
сохраняю
свое
дерьмо
And
i
don't
give
a
fuck
what!
you
can
save
your
shit
И
мне
похуй
на
что!
ты
можешь
приберечь
свое
дерьмо
Yall
niggas
like
extra
skin
on
my
dick
Вам,
ниггерам,
нравится
лишняя
кожа
на
моем
члене
Listen
to
bob
marley,
you
funny
niggas
like
steve
harvey
Слушайте
Боба
Марли,
вы,
забавные
ниггеры,
такие
как
Стив
Харви
Frontin
live
with
a
weak
army
Фронтин
живет
со
слабой
армией
I
play
the
nice
guy
too,
i'll
smoke
wit
you
Я
тоже
играю
хорошего
парня,
я
буду
курить
с
тобой
But
the
realness,
i
ain't
got
no
love
for
you
Но
на
самом
деле
у
меня
нет
к
тебе
никакой
любви.
Thats
why
i
never
do
a
song
with
you
Вот
почему
я
никогда
не
пою
с
тобой
песню
Not
even
if
your
babies
mom
fucked
the
crew
Даже
если
мама
твоих
детей
трахалась
с
командой
And
promised
to
give
us
head
and
swallow
too
И
пообещал
дать
нам
голову
и
ласточку
тоже
I
still
say
no,
no
is
no,
no
can
doe
Я
все
еще
говорю
"нет",
"нет"
- это
"нет",
"не
могу".
Ya
niggas
drinking
henneray,
drinking
my
flow
Вы,
ниггеры,
пьете
хеннерей,
пьете
мой
поток.
Yo,
thug
shit
thug
shit
what
what
Йоу,
бандитское
дерьмо,
бандитское
дерьмо,
что,
что
What
the
fuck
is
the
deal
В
чем,
черт
возьми,
дело
Thugged
out
entertainment
Ограбленное
развлечение
Untertainment
Развлечение
Terror
squad
Отряд
террора
This
shit
is
fucking
official
Это
дерьмо,
блядь,
официально
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): David Styles, Jason Phillips, Jermaine Baxter, Kasseem Dean, Cameron Giles, Victor Santiago, Christopher Rios
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.