Paroles et traduction Canan Sağar - İz

İz

Gelirsem aşkla gelirim başka türlü bekleme
Olmadık bir saate çalarım kapını seslenirim
Kandilin yanık kalsın beklediğini bileyim
Bakarsın ince bir şarkıyla süzülür geçerim
Kandilin yanık kalsın beklediğini bileyim
Bakarsın ince bir şarkıyla süzülür geçerim

Ne kurşuni yolculuğum biter, ne meçhul aşkım
Arayan bulur beni izlerimdir kalp taşkını şiirlerim
Ne kurşuni yolculuğum biter, ne meçhul aşkım
Arayan bulur beni izlerimdir kalp taşkını şiirlerim

Yaşlı ve yorgunsam da yenik düşmem özleme
Sana bir gül sunmaya yeter artar direncim
Yaman bir fırtınada savruluruz el ele
Sağanak bir yağmur sonrası çeker giderim
Yaman bir fırtınada savruluruz el ele
Sağanak bir yağmur sonrası çeker giderim

Ne kurşuni yolculuğum biter, ne meçhul aşkım
Arayan bulur beni izlerimdir kalp taşkını şiirlerim
Ne kurşuni yolculuğum biter, ne meçhul aşkım
Arayan bulur beni izlerimdir kalp taşkını şiirlerim
Ne kurşuni yolculuğum biter, ne meçhul aşkım
Arayan bulur beni izlerimdir kalp taşkını şiirlerim

Trace

If I come, it will be with love, don't wait any other way
At an unusual hour, I'll ring your doorbell and call out your name
May your lamp stay lit so I know you're waiting
Perhaps I'll glide by with a gentle song
May your lamp stay lit so I know you're waiting
Perhaps I'll glide by with a gentle song

Neither my leaden journey nor my unknown love will end
Those who seek will find me, my traces are my overflowing heart and my poems
Neither my leaden journey nor my unknown love will end
Those who seek will find me, my traces are my overflowing heart and my poems

Though I am old and weary, I will not succumb to longing
I have enough strength to offer you a rose
We will be tossed about hand in hand in a terrible storm
After a torrential downpour, I will disappear
We will be tossed about hand in hand in a terrible storm
After a torrential downpour, I will disappear

Neither my leaden journey nor my unknown love will end
Those who seek will find me, my traces are my overflowing heart and my poems
Neither my leaden journey nor my unknown love will end
Those who seek will find me, my traces are my overflowing heart and my poems
Neither my leaden journey nor my unknown love will end
Those who seek will find me, my traces are my overflowing heart and my poems