Paroles et traduction Candi Staton - How Can I Put out the Flame (When You Keep the Fire Burning)

You keep sayin'
It's all over
Ah yeah
That the feeling is all gone

But you keep stirring
Up my desires
Every time that we're alone

I'm trying
So hard to forget you
But you just keep me
Oh you keep me stringing along

Tell me how
How can I put out the flame
Baby baby baby baby
When you keep the fire burning on

I stop trying
To see you
But still
You just keep coming around
Oh you're not making it
Any easier
Oh no
For me, to put you down
No no no no no no

You know
You know, you know how I feel about you baby
You know my love
Oh my love for you
Is still going strong

So tell me how
How can I put out the flame
Baby baby baby
When you keep the fire burning on

Why don't you just leave me alone?

How can I put out the flame
Oh no
When you keep the fire burning on

Ты все время говоришь:
Все кончено.
Ах да
Что все чувства исчезли.

Но ты продолжаешь шевелиться.
Вверх по моим желаниям
Каждый раз, когда мы остаемся одни.

Я пытаюсь.
Так трудно забыть тебя
Но ты просто держишь меня
О, ты заставляешь меня плыть по течению.

Скажи мне как
Как мне потушить пламя?
Детка детка детка детка
Когда ты поддерживаешь огонь горящим.

Я перестаю пытаться.
Чтобы увидеть тебя
Но все же ...
Ты просто продолжаешь приходить.
О у тебя ничего не получится
Еще проще
О, нет,
чтобы я мог тебя унизить.
Нет нет нет нет нет

Ты знаешь
Ты знаешь, ты знаешь, что я чувствую к тебе, детка.
Ты знаешь любовь моя
О Моя любовь к тебе
Она все еще сильна

Так скажи мне как
Как мне потушить пламя?
Детка детка детка
Когда ты поддерживаешь огонь горящим.

Почему бы тебе просто не оставить меня в покое?

Как мне потушить пламя?
О нет
Когда ты поддерживаешь огонь