Paroles et traduction Canibus - Buckingham Palace
Aiyo
I
stand
outside
the
gates
of
Buckingham
Palace
selling
reefer,
Я
стою
у
ворот
Букингемского
дворца
и
продаю
травку.
Puffing
the
chalice
with
the
Beefeaters
Пыхтит
чашей
с
Бифитерами.
Getting
so
high
that
whenever
I
drop
shit
Поднимаюсь
так
высоко
что
всякий
раз
когда
я
роняю
дерьмо
It'll
land
on
the
window
of
your
aeroplane
cockpit
Он
упадет
на
окно
кабины
твоего
самолета.
Canibus
with
the
hot
shit,
"Crazy
I.
Click"
Canibus
с
горячим
дерьмом,
"Crazy
I.
Click"
Niggaz
is
bloody
idiots
thinking
that
they
can
stop
this
Ниггеры-чертовы
идиоты,
думающие,
что
могут
остановить
это.
I'll
increase
my
strength,
to
a
super
human
extent
Я
увеличу
свою
силу
до
сверхчеловеческой
степени.
Nigga
your
rhyme
ain't
worth
sixpence
Ниггер
твоя
рифма
не
стоит
и
шести
пенсов
And
if
you
can
hear,
smell,
see,
touch,
and
taste
И
если
ты
можешь
слышать,
обонять,
видеть,
осязать
и
пробовать
на
вкус
...
Then
you
don't
need
six
senses
to
feel
me
punch
you
in
the
face
Тогда
тебе
не
нужны
шесть
чувств,
чтобы
почувствовать,
как
я
бью
тебя
по
лицу.
From
Brixton,
to
Clapham
Common,
my
lyrics
invade
Europe
От
Брикстона
до
Клэпхэм
Коммон
мои
стихи
вторгаются
в
Европу.
Like
Joseph
Stalin,
and
murder
niggaz
for
rhyming
Как
Иосиф
Сталин,
и
убивают
ниггеров
за
рифму.
Spitting
fire,
with
gasoline
for
saliva
Плюясь
огнем,
с
бензином
вместо
слюны.
As
drunk
as
Lady
Diana's
driver
wit
reporters
behind
her
Так
же
пьяна,
как
водитель
леди
Дианы
с
репортерами
позади
нее.
Alcohol
in
the
hands
of
a
minor
Алкоголь
в
руках
несовершеннолетнего
I
got
you
panicking
like
bombs,
with
30
second
timers
Я
заставил
вас
паниковать,
как
бомбы,
с
30-секундными
тайм-таймерами.
Clear
the
building,
evacuate
women
and
children
Очистите
здание,
эвакуируйте
женщин
и
детей.
Fuck
what
you
feeling
nigga,
I
came
here
to
kill
them
К
черту
то,
что
ты
чувствуешь,
ниггер,
я
пришел
сюда,
чтобы
убить
их
Straight
shitting,
from
New
York
to
Great
Britain
Сплошное
дерьмо,
от
Нью-Йорка
до
Великобритании.
And
when
we
do
shows
we
make
the
Queen
pay
admission,
what!
И
когда
мы
устраиваем
шоу,
мы
заставляем
Королеву
платить
за
вход,
что?
Canibus
(and
crowd)
Canibus
(и
толпа)
When
I
say
"Can-I"
you
say
"Bus"
Когда
я
говорю
"Можно",
ты
говоришь
"автобус".
Can-I
(BUS!)
Can-I
(BUS!)
Can-I
(автобус!)
Can-I
(автобус!)
Yo,
when
I
say
"Can-I"
you
say
"Bus"
Йоу,
когда
я
говорю
"Можно",
ты
говоришь
"автобус".
Can-I
(BUS!)
Can-I
(BUS!)
Can-I
(автобус!)
Can-I
(автобус!)
Yo
prepare
for
the
worst
This
next
verse
is
the
face
of
death
Йоу
приготовься
к
худшему
следующий
куплет
это
лицо
смерти
Me
without
lyrics
is
like
a
porn
flick
without
sex
Я
без
лирики
как
порнофильм
без
секса
Illmatic,
my
lyrical
skills
are
Jurassic
Илльматик,
мои
лирические
способности-Юрский
период.
With
more
flavour
then
Skittles
when
I'm
digitally
mastered
С
большим
вкусом,
чем
в
Скиттлз,
когда
я
стану
цифровым
мастером.
I
go
off
like
a
cannon
and
blow
up
the
planet
Я
взрываюсь,
как
пушка,
и
взрываю
планету.
With
"No
Fear",
like
them
clothes
white
boys
be
wearing
С
"без
страха",
как
та
одежда,
которую
носят
белые
мальчики.
I'm
tougher
than
denim,
lethal
like
venomous
snake
bites
Я
крепче
джинсов,
смертоносен,
как
укус
ядовитой
змеи.
The
marijuana
makes
my
eyes
bright
red
like
brake
lights
От
марихуаны
мои
глаза
становятся
ярко-красными,
как
стоп-сигналы.
There
ain't
a
party
I
couldn't
rock,
believe
that
Нет
ни
одной
вечеринки,
на
которой
я
не
смог
бы
зажечь,
поверь
мне.
There
ain't
a
microphone
brave
enough
to
give
me
feedback
Нет
микрофона,
достаточно
смелого,
чтобы
дать
мне
обратную
связь.
I'm
strong,
my
word
is
Bond
like
James
Я
силен,
мое
слово
крепко,
как
у
Джеймса.
Niggaz
be
trying
to
test,
but
they
'week'
like
seven
days
Ниггеры
пытаются
проверить,
но
у
них
"неделя"
как
семь
дней.
MC's
run
away
when
I
kick
it;
they
act
so
chicken
ЭМ-СИ
убегают,
когда
я
пинаю
их;
они
ведут
себя
так
трусливо
They
should
come
with
a
large
drink
and
a
biscuit
Они
должны
прийти
с
большим
стаканом
и
печеньем.
My
style's
radioactive,
massive
atomic
Мой
стиль-радиоактивный,
массивный
атомный.
I
plan
to
push
the
Earth
in
front
of
Halley's
Comet
Я
планирую
столкнуть
Землю
перед
кометой
Галлея.
Breaking
the
"Facts
of
Life"
down
like
Tudy,
I'm
raw
like
sushi
Ломая
"факты
жизни",
как
Туди,
я
сырой,
как
суши.
With
more
"Vocab",
than
three
fucking
Fugees
С
большим
количеством
"слов",
чем
у
трех
гребаных
Фуге.
So
recognize
or
be
hospitalized
Так
что
признайте
или
будьте
госпитализированы
Cause
lyrically
on
a
scale
of
one
to
ten
I'm
twenty-five
Потому
что
лирически
по
шкале
от
одного
до
десяти
мне
двадцать
пять.
Yo,
yo,
a
little
bit
of
weed
and
some
Hennessey
Йо-йо,
немного
травки
и
немного
Хеннесси.
Got
me
ready
to
set
it
with
kinetic
energy
Приготовил
меня
установить
его
с
помощью
кинетической
энергии
See
I
need
much
more
energy
then
my
enemies
Видишь
ли,
мне
нужно
гораздо
больше
энергии,
чем
моим
врагам.
If
I
wanna
make
more
Bill's
then
Bellamy
Если
я
хочу
сделать
больше
Билла
то
Беллами
So
I
could
be
on
MTV
with
women
constantly
Чтобы
я
мог
постоянно
быть
на
MTV
с
женщинами.
Telling
me
I
resemble
Billy
Dee
Говорит
мне,
что
я
похож
на
Билли
Ди.
I
make
fly
rhymes
to
get
my
name
on
the
scene
Я
сочиняю
рифмы,
чтобы
мое
имя
появилось
на
сцене.
Then
when
I'm
on
the
scene
I
do
shows
to
get
the
green
А
потом,
когда
я
нахожусь
на
сцене,
я
делаю
шоу,
чтобы
получить
зеленый
свет.
Then
I
take
the
green,
buy
a
automobile
machine
Затем
я
беру
зеленый,
покупаю
автомобильную
машину.
For
that
thing
on
page
43
in
Jet
Magazine
За
эту
штуку
на
странице
43
В
Jet
Magazine
Canibus
is
the
ultimate
executioner's
dream
Canibus-мечта
палача.
Swinging
the
guillotine,
Размахивая
гильотиной,
Cause
whenever
the
head
is
severed
from
the
human
body
with
a
sharp
enough
weapon
Потому
что
всякий
раз,
когда
голова
отсекается
от
человеческого
тела
достаточно
острым
оружием
The
brain
remains
conscious
for
ten
seconds
Мозг
остается
в
сознании
десять
секунд.
Long
enough
for
me
to
give
you
one
last
message
Достаточно
долго,
чтобы
передать
тебе
последнее
сообщение.
And
when
you
get
to
Hell
you
can
tell
Lucifer
I
said
it
И
когда
попадешь
в
ад,
можешь
сказать
Люциферу,
что
я
это
сказал.
Don't
ever
get
it
confused,
fucking
with
Canibus
Никогда
не
путай
это,
черт
возьми,
с
Канибусом
The
human
Rubik's
Cube
like
you
got
something
to
prove
Человек-кубик
Рубика,
как
будто
тебе
есть
что
доказывать.
Yo,
whoever
grabs
the
mic
after
me
will
get
booed
Йоу,
тот,
кто
схватит
микрофон
после
меня,
будет
освистан.
Get
everything
in
the
club
thrown
at
you
and
your
crew
Пусть
все,
что
есть
в
клубе,
будет
брошено
на
тебя
и
твою
команду.
From
Moet
bottles
to
bar
stools,
fruits
and
foods
От
бутылок
Moet
до
барных
стульев,
фруктов
и
продуктов
питания
You
got
a
album
out,
you
get
hit
with
your
CD
too
У
тебя
есть
альбом,
и
ты
тоже
получаешь
Хит
со
своим
диском
Running
outside,
crying,
lying,
denying
Выбегаю
на
улицу,
плачу,
ЛГУ,
отрицаю.
That
you
ain't
The
Gay
Rapper,
but
you
got
fucked
by
him
Что
ты
не
гей-рэпер,
но
он
тебя
трахнул
What's
the
difference?
Y'all
niggaz
still
ain't
in
lyrical
fitness
В
чем
разница?
Вы,
ниггеры,
все
еще
не
в
лирической
форме.
Too
busy
mixing
your
business
with
your
bitches
Слишком
занят
тем,
что
путаешь
свои
дела
со
своими
сучками.
While
I
be
in
the
lab
composing
forbidden
scriptures
Пока
я
в
лаборатории
сочиняю
Запрещенные
Писания.
So
wicked
I
got,
Satan
ejaculating
on
his
fingers
Я
так
зол,
что
Сатана
кончает
ему
на
пальцы.
Like
Dirk
Diggler,
in
the
middle
of
'Boogie
Nights'
Как
Дирк
Дигглер
в
середине
"ночи
буги-вуги".
Sniffing
white,
living
the
hype,
he
ruined
his
life
Нюхая
Уайт,
живя
шумихой,
он
разрушил
свою
жизнь.
But
I'm
a
MC
of
a
different
type,
yeah
that's
right
Но
я
МС
другого
типа,
Да,
это
так
Make
sure
your
shit
is
tight,
or
I'ma
snatch
your
mic,
nigga!
Убедись,
что
твое
дерьмо
плотно,
или
я
вырву
твой
микрофон,
ниггер!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jerry Williams, Duplessis, Germaine
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.