Paroles et traduction Cao Thai Son - Gió Lạnh
Cơn
gió
lạnh
se
buốt
hiu
quạnh
Холодный
ветер,
резкий,
нечастый.
Mình
anh
bước
đi
trong
bao
nghĩ
suy
Ты
входишь
и
думаешь
Trong
lòng
nhớ
chợt
vỡ
tan
rồi
Пожалуйста,
вспомни,
как
внезапно
разбился
вдребезги,
а
потом
...
Còn
bao
nhiêu
thời
gian
nữa
đâu?
Сколько
еще
времени?
Anh
vẫn
cười,
che
dấu
bên
người
Он
все
еще
смеялся,
спрятавшись.
Vì
anh
biết
nói
ra
cũng
vậy
thôi
Потому
что
я
знаю
скажи
то
же
самое
Chẳng
lẽ
cầm
tay
níu
không
cho
em
bước
ra
đi
Может
быть
держись
за
руку
не
для
детей
выходи
Giận
nhau
biết
nói
câu
gì?
Злятся
друг
на
друга,
знаете
что?
Màn
đêm
buông
xuống
lối
đi
thầm
lặng
Ночь
тихо
спускается
к
алтарю.
Dường
như
không
gian
mang
hai
ta
trở
về
phút
giây
ngày
đầu
Кажется
что
пространство
возвращает
нас
назад
минуты
секунды
наверх
Ngày
gặp
nhau
khi
xưa
День,
когда
мы
встретились.
Rồi
hôm
nay
xa
nhau
mới
thấy
trái
tim
mình
đau
Тогда
сегодня
я
вижу
его
сердечную
боль
Rồi
giấc
mơ
cũng
phai
tàn
dù
chia
tay
hay
nhớ
gì
Тогда
сон
тоже
исчезнет,
хотя
расставание
и
не
вспомнит
ничего.
Khi
nỗi
đau
vương
vấn
trên
mi
Когда
боль,
Соединенные
Штаты
на
Ми
Anh
vẫn
thường
suy
nghĩ
không
biết
vì
điều
chi
Он
все
еще
часто
думал
о
том,
что
не
знает,
потому
что
...
Mà
tình
yêu
thường
đắng
cay
như
vậy?
Что
любовь
часто
бывает
такой
горькой?
Hạnh
phúc
kia
xưa
thôi
đành
giờ
trôi
theo
cơn
gió
lạnh
Счастливая
Киа
стар,
теперь
ничего
не
поделаешь,
дрейфует
на
холодном,
холодном
ветру.
Quên
hết
đi
hạnh
phúc
mong
manh
Забудь
о
хрупком
счастье.
Thôi
nhìn
lại,
thôi
nhớ
ai
thao
thức
bao
đêm
dài
Только
оглянись
назад,
просто
вспомни,
кто
не
спал
много
ночей
напролет.
Cơn
gió
lạnh
se
buốt
hiu
quạnh
Холодный
ветер
се
резкий
нечастый
Mình
anh
bước
đi
trong
bao
nghĩ
suy
Ты
входишь
и
думаешь
Trong
lòng
nhớ
chợt
vỡ
tan
rồi
Пожалуйста,
вспомни,
как
внезапно
разбился
вдребезги,
а
потом
...
Còn
bao
nhiêu
thời
gian
nữa
đâu?
Сколько
еще
времени?
Anh
vẫn
cười,
che
dấu
bên
người
Он
все
еще
смеялся,
спрятавшись.
Vì
anh
biết
nói
ra
cũng
vậy
thôi
Потому
что
я
знаю
скажи
то
же
самое
Chẳng
lẽ
cầm
tay
níu
không
cho
em
bước
ra
đi
Может
быть
держись
за
руку
не
для
детей
выходи
Giờ
nhìn
nhau
biết
nói
câu
gì?
А
теперь
посмотрите
друг
на
друга,
знаете
что?
Màn
đêm
buông
xuống
lối
đi
thầm
lặng
Ночь
тихо
спускается
к
алтарю.
Dường
như
không
gian
mang
hai
ta
trở
về
phút
giây
ngày
đầu
Кажется
что
пространство
возвращает
нас
назад
минуты
секунды
наверх
Ngày
gặp
nhau
khi
xưa
День,
когда
мы
встретились.
Rồi
hôm
nay
xa
nhau
mới
thấy
trái
tim
mình
đau
Тогда
сегодня
я
вижу
его
сердечную
боль
Rồi
giấc
mơ
cũng
phai
tàn
dù
chia
tay
hay
nhớ
gì
Тогда
сон
тоже
исчезнет,
хотя
расставание
и
не
вспомнит
ничего.
Khi
nỗi
đau
vương
vấn
trên
mi
Когда
боль,
Соединенные
Штаты
на
Ми
Anh
vẫn
thường
suy
nghĩ
không
biết
vì
điều
chi
Он
все
еще
часто
думал
о
том,
что
не
знает,
потому
что
...
Mà
tình
yêu
thường
đắng
cay
như
vậy?
Что
любовь
часто
бывает
такой
горькой?
Hạnh
phúc
kia
xưa
thôi
đành
giờ
trôi
theo
cơn
gió
lạnh
Счастливая
Киа
стар,
теперь
ничего
не
поделаешь,
дрейфует
на
холодном,
холодном
ветру.
Quên
hết
đi
hạnh
phúc
mong
manh
Забудь
о
хрупком
счастье.
Thôi
nhìn
lại,
thôi
nhớ
ai
thao
thức
bao
đêm
dài
Только
оглянись
назад,
просто
вспомни,
кто
не
спал
много
ночей
напролет.
Rồi
giấc
mơ
cũng
phai
tàn
dù
chia
tay
hay
nhớ
gì
Тогда
сон
тоже
исчезнет,
хотя
расставание
и
не
вспомнит
ничего.
Khi
nỗi
đau
vương
vấn
trên
mi
Когда
боль,
Соединенные
Штаты
на
Ми
Anh
vẫn
thường
suy
nghĩ
không
biết
vì
điều
chi
Он
все
еще
часто
думал
о
том,
что
не
знает,
потому
что
...
Mà
tình
yêu
thường
quá
đắng
cay?
Что
любовь
часто
бывает
слишком
горькой?
Hạnh
phúc
kia
xưa
thôi
đành
giờ
trôi
theo
cơn
gió
lạnh
Счастливая
Киа
стар,
теперь
ничего
не
поделаешь,
дрейфует
на
холодном,
холодном
ветру.
Quên
hết
đi
hạnh
phúc
mong
manh
Забудь
о
хрупком
счастье.
Thôi
nhìn
lại,
thôi
nhớ
ai
thao
thức
bao
đêm
dài
Только
оглянись
назад,
просто
вспомни,
кто
не
спал
много
ночей
напролет.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Thachbao
Album
Vuot Qua
date de sortie
29-10-2011
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.