Paroles et traduction Carabao - กำนันผู้ใหญ่บ้าน - 2019 Remaster
ขวัญใจไก่แจ้
Куриное
сердце
แม่สาวรำวงกระโปรงบานบาน
Девичья
танцевальная
группа
в
юбке
Блум
ขวัญใจชาวบ้าน
Жители
деревни
Кхон
Каен
ต้องพ่อกำนัน-คุณอาผู้ใหญ่
- Ты
выпускница.
ผมเป็นผู้ใหญ่
Я
взрослая.
พี่ชายผมเป็นกำนัน
Мой
брат
- подарок
судьбы.
หน้าที่ให้บริการ
Служебные
обязанности
รัฐบาล-เขาจ้างผมมา
Правительство
- он
нанял
меня.
เงินเดือนก็ไม่เท่าไหร่
Зарплата
небольшая.
เจ็บป่วยพอได้ค่ายา
Достаточно
болен,
чтобы
получать
таблетки.
ผู้ใหญ่กำนันก็มีค่า
Взрослые
ценны.
เครื่องแบบตีตรากระทรวงมหาดไทย
Форма
со
значком
Министерства
внутренних
дел
ขวัญใจไก่แจ้
Куриное
сердце
แม่สาวรำวงกระโปรงบานบาน
Девичья
танцевальная
группа
в
юбке
Блум
ขวัญใจชาวบ้าน
Жители
деревни
Кхон
Каен
ต้องพ่อกำนัน-คุณอาผู้ใหญ่
- Ты
выпускница.
ผมเป็นผู้ใหญ่
Я
взрослая.
พี่ชายผมเป็นกำนัน
Мой
брат
- это
подарок
судьбы.
อยู่ดงอยู่แดนกันดาร
Живу
в
Гандаре
ก้มหน้าทำงานทุ่มจิตเทใจ
Напрягите
свое
лицо,
напрягите
свой
разум.
ความฝันความหวังความรัก
Мечтайте,
надейтесь,
любите
กระจายให้ทั่วถิ่นไทย
Распространен
по
всему
Таиланду
อำนาจจะผูกขาดไว้ทำไม
Зачем
монополизировать
власть?
ประชาชนเป็นนายรับใช้มวลชน
Народ
- это
слуги
массы.
พ.ศ.สองพันห้าร้อยสี่
П.СТАРШИЙ.Две
тысячи
Пятьсот
четвертый
ผู้ใหญ่ลีตีกลองเรียกคน
Старейшина
Ли
ударил
в
барабан,
созывая
людей.
สมัยนี้เรามีเครื่องยนต์
Сегодня
у
нас
есть
двигатели.
ปั่นไฟออกไมโครโฟน
Выключите
микрофон
แต่ก่อนคุยกันบนศาลา
Но
прежде
чем
говорить
в
павильоне.
ก็พัฒนาเป็นสภาตำบล
Он
превратился
в
приходской
совет.
ไว้ปกป้องสิทธิคนจนจน
Для
защиты
прав
бедных.
ปกป้องสิทธิคนจนจน
Защищайте
права
бедных
จากไอ้พวกฉ้อฉลปล้นทรัพยากร
От
мошенников,
расхищающих
ресурсы.
กราบเรียนกระทรวงทบวงกรม
Министерство
образования
พวกกระผมยังก้มหน้ารับใช้
Они
все
еще
кланяются.
ไม่ดีให้มาโทษผู้ใหญ่
Плохо,
давайте
обвиним
взрослых.
ยังไม่พอใจให้ต่อว่ากำนัน
Я
не
удовлетворен.
ถึงการเมืองมีอุปสรรค
Есть
барьер
на
пути
к
политике.
แต่ความรักในหน้าที่การงาน
Но
любовь
к
служебным
обязанностям.
แม้ใครจะมาเป็นรัฐบาล
Даже
если
кто-то
придет
в
правительство.
ผู้ใหญ่กำนันก็ไม่เคยนอกใจ
Взрослые
никогда
не
обманывали.
แม้ใครจะมาเป็นรัฐบาล
Даже
если
кто-то
придет
в
правительство.
ผู้ใหญ่กำนันก็ไม่เคยนอกใจ
Взрослые
никогда
не
обманывали.
ขวัญใจไก่แจ้
Куриное
сердце
แม่สาวรำวงกระโปรงบานบาน
Девичья
танцевальная
группа
в
юбке
Блум
ขวัญใจชาวบ้าน
Жители
деревни
Кхон
Каен
ต้องพ่อกำนัน-คุณอาผู้ใหญ่
- Ты
выпускница.
ขวัญใจไก่แจ้
Куриное
сердечко
แม่สาวรำวงกระโปรงบานบาน
Женская
танцевальная
группа
в
юбке
Блум
ขวัญใจชาวบ้าน
Жители
деревни
Кхон
Каен
ต้องพ่อกำนัน-คุณอาผู้ใหญ่
- Ты
старшеклассник.
ใหญ่ใหญ่ใหญ่ใหญ่
Большой,
большой,
большой.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Carabao
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.