Paroles et traduction Carl Brave - Pub Crawl
Che
amarezza
Piazza
Venezia
Какая
горечь,
площадь
Венеция
Un
corazziere
ferma
a
fa
la
statuetta
(che
scesa)
Королевский
гвардеец
стоит,
как
статуэтка
(какое
падение)
Lo
scroscio
a
piombo
apre
le
danze,
parabrezza
Ливень
открывает
танцы,
лобовое
стекло
Nei
Fori
turisti
in
carrozza
che
lentezza
На
Форуме
туристы
в
повозках,
такая
медлительность
E
la
pioggia
che
blocca
le
vie
И
дождь
блокирует
улицы
La
città
della
lupa
è
una
tartaruga
Город
волчицы
— черепаха
Invecchio
in
una
ruga
della
metro
B
Я
старею
в
морщине
метро
B
Pare
di
stà
sulla
luna,
Roma
è
tutta
una
buca,
ehi
Кажется,
я
на
Луне,
Рим
— одна
большая
дыра,
эй
Il
sanpietrino
mi
scivola,
in
moto
si
pattina
Булыжник
скользит,
на
мотоцикле
катаются
Il
vento
ci
spettina
Ветер
растрепывает
нам
волосы
Il
biondo
Tevere
s′è
fatto
moro
(moro)
Белокурый
Тибр
стал
мулатом
(мулатом)
Roma
è
più
bella
quando
sto
da
solo
(solo)
Рим
прекраснее,
когда
я
один
(один)
Sventaglio
una
bustina
di
zucchero
Я
размахиваю
пакетиком
сахара
E
non
la
chiamo
anche
se
ho
fatto
il
numero
(zero
tre)
И
не
звоню
ей,
хотя
набрал
номер
(ноль
три)
Sullo
schermo
rotto
dell'iPhone
На
разбитом
экране
iPhone
Pardon,
ti
mando
corazón,
corazón
Извините,
я
отправляю
вам
corazón,
corazón
Lo
so,
mi
so′
imbucato
a
questo
pub
crawl
Я
знаю,
я
проник
на
эту
паб-прогулку
Ho
visto
dallo
specchio
la
tua
maglia
Roma,
ho
letto
Я
увидел
в
зеркале
твою
майку
с
надписью
"Рома",
я
прочитал
Amor,
where
are
you
from?
Милая,
откуда
вы?
Pardon,
parte
il
trenino
su
Brigitte
Bardot
Извините,
поехали
на
карусели
на
Бриджит
Бардо
Bardot,
mi
sono
imbucato
a
questo
pub
crawl
Бардо,
я
проник
на
эту
паб-прогулку
Ho
visto
dallo
specchio
quella
scritta
Roma,
ho
letto
Я
увидел
в
зеркале
эту
надпись
"Рома",
я
прочитал
Amor,
where
are
you
from?
Милая,
откуда
вы?
Mmhhh,
where
are
you
from?
Ммммм,
откуда
вы?
Mmhhh,
where
are
you
from?
(Wooh)
Ммммм,
откуда
вы?
(Ву)
'E
medicine
americane
so'
più
strong,
sì
Американские
лекарства
сильнее,
да
Lei
una
spada
fa
beerpong
Она
мечом
играет
в
пив-понг
Il
bancone
il
suo
futon,
ok
Барная
стойка
— ее
футон,
ок
Il
mio
filtro,
in
stanza
il
Sangiovese
doc
Мой
фильтр,
в
комнате
Санджовезе
doc
Che
mi
puoi
dare
l′hotspot?
Вы
можете
дать
мне
точку
доступа?
Campo
de
fiori,
butta
dentro,
stanno
fuori
Площадь
Кампо-дей-Фьори,
кидай,
они
снаружи
I
bangla
delle
rose
l′otto
marzo
c'hanno
le
mimose
Бангладешцы
с
розами
8 марта
с
мимозами
′E
dico:
Ao
(ao)
И
я
говорю:
Эй
(эй)
Risponde:
Hello
Она
отвечает:
Здравствуйте
Una
cerveza
e
stamo
al
top
По
одному
пиву,
и
мы
на
высоте
Un
clochard
si
rimbocca
le
coperte
coi
giornali
Бродяга
укрывается
одеялами
с
газетами
C'è
una
Smart,
parcheggiare
a
Roma
centro
è
un
safari
Есть
Smart,
парковка
в
центре
Рима
— это
сафари
A
dottò
e
daje
un
po′
Приятель,
давай-ка
немного
La
malattia
su
Google
Chrome
Болезнь
на
Google
Chrome
Oggi
l'Isla
Tiberina
pare
l′Isla
dei
Beikong
Сегодня
остров
Тиберина
похож
на
остров
Бейконг
Io
caffè
bar,
lei
Starbucks
Я
в
кафе,
она
в
Старбаксе
Una
cuffietta
a
testa,
specchiati
sul
tram
Наушники
на
голове,
отражаемся
в
трамвае
Il
capodanno
che
vorrei,
con
tuffo
di
mistero,
ok
Новый
год,
который
я
хотел
бы,
с
загадочным
погружением,
ок
Ma
tu
stai
pellaria
nel
Maine
Но
ты
загораешь
в
Мэне
Pardon,
ti
mando
corazón,
corazón
Извините,
я
отправляю
вам
corazón,
corazón
Lo
so,
mi
so'
imbucato
a
questo
pub
crawl
Я
знаю,
я
проник
на
эту
паб-прогулку
Ho
visto
dallo
specchio
la
tua
maglia
Roma,
ho
letto
Я
увидел
в
зеркале
твою
майку
с
надписью
"Рома",
я
прочитал
Amor,
where
are
you
from?
Милая,
откуда
вы?
Pardon,
parte
il
trenino
su
Brigitte
Bardot
Извините,
поехали
на
карусели
на
Бриджит
Бардо
Bardot,
mi
sono
imbucato
a
questo
pub
crawl
Бардо,
я
проник
на
эту
паб-прогулку
Ho
visto
dallo
specchio
quella
scritta
Roma,
ho
letto
Я
увидел
в
зеркале
эту
надпись
"Рома",
я
прочитал
Amor,
where
are
you
from?
Милая,
откуда
вы?
Mmhhh,
where
are
you
from?
Ммммм,
откуда
вы?
Mmhhh,
where
are
you
from?
Ммммм,
откуда
вы?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Carlo Luigi Coraggio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.