Paroles et traduction Carla - Comblée

Comme nue sous le ciel d'un désert blanc
J'prends des couleurs en t'regardant
Nan, j'suis pas de celles qu'ont le talent
D'être sûres d'elles

Tu m'as comblée, comblée
Quand sur moi seule j'pouvais compter, compter

Tu m'as comblée, comblée
Quand sur moi seule j'pouvais compter, compter
Sais-tu seulement pourquoi moi, abîmée?
Y en a tant des plus belles à côté
Tu m'as comblée, comblée
Es-tu vraiment sûr de toi?

Et de tes mots si rassurants
Quand j'veux tout plaquer, que le doute me prend
Non, tu sais mieux que moi ce que j'vaux vraiment
Tu m'dis "arrête, t'as ça dans le sang"

Tu m'as comblée, comblée
Quand sur moi seule j'pouvais compter, compter

Tu m'as comblée, comblée
Quand sur moi seule, j'pouvais compter, compter
Sais-tu seulement pourquoi moi, abîmée?
Y en a tant des plus belles à côté
Tu m'as comblée, comblée
Es-tu vraiment sûr de toi?

Toi, toi, toi tu verras
Un jour je serai là comme ça, comme toi, toi
Toi et moi
Pour la vie là-bas
La vie jamais sans toi, toi
Toi, tu verras
Oh-oh, oh, oh

Tu m'as comblée, comblée
Quand sur moi seule j'pouvais compter, compter
Sais-tu seulement pourquoi moi, abîmée?
Y en a tant des plus belles à côté
Tu m'as comblée, comblée
Es-tu vraiment sûr de toi?

Как обнаженная под небом Белой пустыни
Я приобретаю краски, глядя на тебя
Нет, я не из тех, у кого есть талант
Быть уверенными в себе

Ты наполнил меня, наполнил
Когда только на себя я мог положиться, положиться

Ты наполнил меня, наполнил
Когда только на себя я мог положиться, положиться
Знаешь ли ты только почему я, испорченная?
Рядом так много самых красивых
Ты наполнил меня, наполнил
Ты действительно уверен в себе?

И от твоих таких обнадеживающих слов
Когда я хочу выложить все начистоту, меня одолевают сомнения
Нет, ты лучше меня знаешь, чего я на самом деле стою
Ты говоришь мне: "Перестань, у тебя это в крови"

Ты наполнил меня, наполнил
Когда только на себя я мог положиться, положиться

Ты наполнил меня, наполнил
Когда только на себя я мог положиться, положиться
Знаешь ли ты только почему я, испорченная?
Рядом так много самых красивых
Ты наполнил меня, наполнил
Ты действительно уверен в себе?

Ты, ты, ты увидишь
Когда-нибудь я буду здесь таким же, как ты, ты
Ты и я
На всю жизнь там
Жизнь никогда не будет без тебя, ты
Ты увидишь
О-о - о-о-о

Ты наполнил меня, наполнил
Когда только на себя я мог положиться, положиться
Знаешь ли ты только почему я, испорченная?
Рядом так много самых красивых
Ты наполнил меня, наполнил
Ты действительно уверен в себе?