Paroles et traduction Carlão - A Minha Cena

A Minha Cena

Os grandes querem saber qual é a minha cena
Eu explico

Bem vindo a minha cena
Boy, eu mato a tua cena
Estás num deserto
Mas bem perto eu nado na piscina
Em céu aberto
Tudo certo com a minha pequena
Arranco para o concerto
A tocar numa milena

Bem vindo a minha cena
Boy, eu mato a tua cena
Estás num deserto
Mas bem perto eu nado na piscina
Em céu aberto
Tudo certo com a minha pequena
Arranco para o concerto
A tocar numa milena

A minha cena não é shit nem delinq
Mas fica flix senão piro
Por isso eu bully e arrebito
Não sou esquisito, quando fico trabalho não olho
Não facilito, sou expedito, não encalho ou encolho
Eu sou clássico instântaneo
Tu és um mero sucedâneo
Não te encontro o miolo, filho
Mas furto esse crânio
Em quanto fazes mais um risco
Eu faço mais um disco
E penso numa maneira de conseguir fugir ao fisco

A minha cena é apurada
Eu sei que tu bem tentas dar o teu melhor
São muitos anos, muita estrada, puto
Não te passa o que eu já passei!

Bem vindo a minha cena
Boy, eu mato a tua cena
Estás num deserto
Mas bem perto eu nado na piscina
Em céu aberto
Tudo certo com a minha pequena
Arranco para o concerto
A tocar numa milena

Bem vindo à minha cena
Boy, eu mato a tua cena
Estás num deserto
Mas bem perto eu nado na piscina
Em céu aberto
Tudo certo com a minha pequena
Arranco para o concerto
A tocar numa milena

O meu tempo é precioso pra ficar ocioso
Não sejas invejoso, deixas-me ansioso
Calimero choraminga, tua cena nunca vinga
O teu próprio povo xinga
Verte lá mais uma pinga

Ordena a tua vida, ratazana subnutrida!
Encena uma saída e acena a despedida
A arena 'tá despida
Faiena foi servida
Missão bem sucedida, venha outra de seguida!

A minha cena é apurada
Eu sei que tu bem tentas dar o teu melhor
São muitos anos, muita estrada, puto
Não te passa o que eu já passei!

Bem vindo à minha cena
Boy, eu mato a tua cena
Estás num deserto
Mas bem perto eu nado na piscina
Em céu aberto
Tudo certo com a minha pequena
Arranco para o concerto
A tocar numa milena

Bem vindo à minha cena
Boy, eu mato a tua cena
Estás num deserto
Mas bem perto eu nado na piscina
Em céu aberto
Tudo certo com a minha pequena
Arranco para o concerto
A tocar numa milena

A cena é fazer o som que me der na gana
A cena é romper mandamentos de filigrana
A cena é combater uma atitude provinciana
A cena é pra bater mais que marijuana!

Eu explico, é facil
Eu explico, é facil
É fácil, eu explico

Моя сцена

Большие хотят знать, что такое моя сцена
Я объясняю

Добро пожаловать на мою сцену
Детка, я уничтожу твою сцену
Ты в пустыне
Но совсем рядом я плаваю в бассейне
Под открытым небом
Все в порядке с моей девочкой
Отправляюсь на концерт
Играть на тысячной сцене

Добро пожаловать на мою сцену
Детка, я уничтожу твою сцену
Ты в пустыне
Но совсем рядом я плаваю в бассейне
Под открытым небом
Все в порядке с моей девочкой
Отправляюсь на концерт
Играть на тысячной сцене

Моя сцена не дерьмо и не плохая
Но она растапливает, если не убрать
Поэтому я издеваюсь и подхватываю
Я не странный, когда дело доходит до дела
Я не сдаюсь, я находчивый, не застреваю и не теряюсь
Я мгновенный классик
Ты всего лишь жалкая замена
Я не нахожу твой мозг, сынок
Но я украду этот череп
Пока ты делаешь очередную царапину
Я делаю еще один альбом
И думаю, как бы избежать уплаты налогов

Моя сцена безупречна
Я знаю, что ты стараешься изо всех сил
Это долгие годы, долгая дорога, детка
Ты не переживешь того, что пережил я!

Добро пожаловать на мою сцену
Детка, я уничтожу твою сцену
Ты в пустыне
Но совсем рядом я плаваю в бассейне
Под открытым небом
Все в порядке с моей девочкой
Отправляюсь на концерт
Играть на тысячной сцене

Добро пожаловать на мою сцену
Детка, я уничтожу твою сцену
Ты в пустыне
Но совсем рядом я плаваю в бассейне
Под открытым небом
Все в порядке с моей девочкой
Отправляюсь на концерт
Играть на тысячной сцене

Мое время слишком ценно, чтобы тратить его без дела
Не завидуй, ты делаешь меня беспокойным
Плакса, твоя сцена никогда не будет успешной
Твой собственный народ проклинает тебя
Выпей еще немного

Приведи свою жизнь в порядок, недоедающая крыса!
Инсценируй выход и попрощайся
Арена пуста
Фаена подана
Миссия выполнена, пусть будет следующая!

Моя сцена безупречна
Я знаю, что ты стараешься изо всех сил
Это долгие годы, долгая дорога, детка
Ты не переживешь того, что пережил я!

Добро пожаловать на мою сцену
Детка, я уничтожу твою сцену
Ты в пустыне
Но совсем рядом я плаваю в бассейне
Под открытым небом
Все в порядке с моей девочкой
Отправляюсь на концерт
Играть на тысячной сцене

Добро пожаловать на мою сцену
Детка, я уничтожу твою сцену
Ты в пустыне
Но совсем рядом я плаваю в бассейне
Под открытым небом
Все в порядке с моей девочкой
Отправляюсь на концерт
Играть на тысячной сцене

Моя сцена - это делать музыку, которая мне нравится
Моя сцена - это нарушать правила искусства
Моя сцена - это борьба с провинциальным отношением
Моя сцена должна бить сильнее, чем марихуана!

Я объясняю, это легко
Я объясняю, это легко
Это легко, я объясняю