Paroles et traduction Carlitos Rossy - Una Noche Loca

Una Noche Loca

En ti puedo ver (Yeh-eh-eh)
Que estás loca de salir pa' la calle a joder (Eh)
Te dejaste hace poco ¿y qué se puede hacer?
Sé que si te ve conmigo se va a morder

Pero ya tú estás grandecita (Uh-uh)
Si no te dio lo que tú necesitas (Ah)
Baja pa' casa o yo te doy una visita
Que necesitas se facilita

Una noche loca
Envueltos, pasarnos de copas (Yeh-eh-eh)
Lentamente besarnos la boca
Hasta que sola te quites la ropa

Y en una noche loca
Envueltos, pasarnos de copas (Uh)
Lentamente besarnos la boca (Ah)
Hasta que sola te quites la ropa, yeah

Una propuesta indecente, me llama "Romeo"
Es que tú me llevas de manicomio
Si no te lo hago me mata el insomnio
Yo me conformo con el "no vo'a ser tu novio" (No-oh-oh)

Ven, vamo' a hacer lo que por snapchat me decía' (Yeah-yeah)
Que estabas loca porque yo te hiciera mía
Que esa presión te tenía aborrecí'a
Y que hacerlo conmigo era tu fantasía (Oh-uh) (Yeah)
Yeah

No me importa quien sea él (sea él)
Tú déjalo en el ayer
Yo te haré sentir mujer
Pa' que pa' donde mí quieras volver

No me importa quien sea él (sea él)
Tú déjalo en el ayer
Yo te haré sentir mujer (Oh-oh)
Pa' que pa' donde mí quieras volver

Una noche loca (Ah)
Envueltos, pasarnos de copas (Yeh-eh-eh)
Lentamente besarnos la boca
Hasta que sola te quites la ropa

Y en una noche loca
Envueltos, pasarnos de copas (Uh)
Lentamente besarnos la boca (Ah)
Hasta que sola te quites la ropa, yeah

Huele a peligro
Ya te tengo leí'a como un libro
Tu punto g yo lo descifro
Estás tan rica, por ti pierdo el equilibrio, yeah

Ya te imagino desnu'ita, tengo la escena
Voy a adueñarme de ti aunque seas ajena
Vas a dar pena, cuando te haga todo lo que quiera
Como si fuera un 14 'e febrero, yeah

No me importa quien sea él (sea él)
Tú déjalo en el ayer
Yo te haré sentir mujer
Pa' que pa' donde mí quieras volver

No me importa quien sea él (sea él)
Tú déjalo en el ayer
Yo te haré sentir mujer (Oh-oh)
Pa' que pa' donde mí quieras volver

Una noche loca
Envueltos, pasarnos de copas (Yeh-eh-eh)
Lentamente besarnos la boca
Hasta que sola te quites la ropa

Y en una noche loca
Envueltos, pasarnos de copas (Uh)
Lentamente besarnos la boca (Ah)
Hasta que sola te quites la ropa, yeah

Yeah-yeah
El c.R.o, oh-oh, SSY (Ah-ah)
Mamala
Yeah-eh-eh (Eh-uh)
Kam yadier "el de los controle' biónico'"
Melou-d (Eh)
J-jx, yeah

Безумная Ночь

Я вижу в тебе (Йех-ех-ех)
Что ты готова со мной на все отчаянные дела (Эх)
Ты недавно рассталась, и что теперь?
Я знаю, что если он увидит нас рядом, то он сожрёт меня

Но ты уже взрослая (Ух-ух)
Если он не дал тебе то, что тебе нужно (Ага)
Спускайся ко мне или я приду к тебе в гости
Ведь то, что тебе нужно, я могу легко добыть

Безумная ночь
Обними меня, и мы забудемся с алкоголем (Йех-ех-ех)
Мы медленно поцелуемся в губы
Пока ты сама не снимешь с себя одежду

И в безумную ночь
Обними меня, и мы забудемся с алкоголем (Ух)
Мы медленно поцелуемся в губы (Ага)
Пока ты сама не снимешь с себя одежду, да

Непристойное предложение, ты называешь меня "Ромео"
Потому что ты сводишь меня с ума
Если я не сделаю это, меня убьёт бессонница
Меня вполне устроит "я не буду твоей девушкой" (Но-о-о)

Пошли и сделаем то, о чём ты мне писала в Snapchat (Йеа-йеа)
Что ты сошла с ума, потому что хочешь, чтобы я сделал тебя своей
Что ты сходишь с ума из-за этого
И что заняться со мной любовью - твоя фантазия (Ох-ух) (Йеа)
Йеа

Мне все равно, кто он (кто он)
Оставь его в прошлом
Я заставлю тебя почувствовать себя женщиной
Чтобы ты захотела вернуться ко мне

Мне все равно, кто он (кто он)
Оставь его в прошлом
Я заставлю тебя почувствовать себя женщиной (Ох-ох)
Чтобы ты захотела вернуться ко мне

Безумная ночь (Ага)
Обними меня, и мы забудемся с алкоголем (Йех-ех-ех)
Мы медленно поцелуемся в губы
Пока ты сама не снимешь с себя одежду

И в безумную ночь
Обними меня, и мы забудемся с алкоголем (Ух)
Мы медленно поцелуемся в губы (Ага)
Пока ты сама не снимешь с себя одежду, да

Здесь пахнет опасностью
Я уже прочитал тебя, как книгу
Твою точку g я разгадаю
Ты такая сексуальная, с тобой я теряю голову, да

Я уже представляю тебя обнажённой, я вижу, как это будет
Я овладею тобой, даже если ты чужая
Ты будешь так жалка, когда я сделаю с тобой всё, что захочу
Как будто это 14 февраля, да

Мне все равно, кто он (кто он)
Оставь его в прошлом
Я заставлю тебя почувствовать себя женщиной
Чтобы ты захотела вернуться ко мне

Мне все равно, кто он (кто он)
Оставь его в прошлом
Я заставлю тебя почувствовать себя женщиной (Ох-ох)
Чтобы ты захотела вернуться ко мне

Безумная ночь
Обними меня, и мы забудемся с алкоголем (Йех-ех-ех)
Мы медленно поцелуемся в губы
Пока ты сама не снимешь с себя одежду

И в безумную ночь
Обними меня, и мы забудемся с алкоголем (Ух)
Мы медленно поцелуемся в губы (Ага)
Пока ты сама не снимешь с себя одежду, да

Йеа-йеа
C.R.o, о-о, SSY (А-а)
Мамала
Йеа-ех-ех (Эх-ух)
Кам Ядьер "тот, кто управляет любовью"
Мелу-д (Эх)
Джей-джей-икс, да