Carlos Blanco - Fumon - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Carlos Blanco - Fumon




Fumon
Fumon
Me la llevo intoxicado
Je suis défoncé
Ojos colorados, cuerpo bien tatuado
Les yeux rouges, le corps tatoué
Nunca paniquiado
Jamais paniqué
Hasta que la muerte me lleve por fumón
Jusqu'à ce que la mort me ramène pour être défoncé
Que te valga madre solo fórjate un blunt
Que ça te serve à rien, roule-toi un blunt
Pase lo que pase me chingaré el pulmón
Quoi qu'il arrive, je vais me ruiner les poumons
Siempre me la fumo afuera del cantón, simón
Je le fume toujours dehors, mon pote, oui
Siempre me la llevo tirando barra
Je suis toujours en train de parler
No me embarre de su mierda sarra
Ne me salis pas avec tes conneries
Mucha labia no pega nada
Trop de blabla ne sert à rien
Tiran, sigan cantando mamadas
Frappez, continuez à chanter des conneries
Hablan de la calle no dan la cara
Ils parlent de la rue mais ne montrent pas leur visage
De lo que dicen solo mentiste
Tu as juste menti sur ce que tu dis
Si no tuviste, ¿pa' qué viviste?
Si tu n'as rien eu, pourquoi as-tu vécu ?
Oye loco no tiene chiste
Écoute mon pote, ce n'est pas drôle
Soy un locochón, un culito en el colchón
Je suis un dingue, un cul sur le matelas
Marihuano hasta el panteón
Un fumeur de marijuana jusqu'au cimetière
No me bajan del avión
Tu ne me fais pas descendre de l'avion
Ando bien fumón, cortecito bien pelón
Je suis défoncé, la coupe bien rasée
Me gusta tirar el roll
J'aime rouler un joint
Caminando o un carbón
En marchant ou un charbon
Me miraron, me tiraron
Ils m'ont regardé, ils m'ont frappé
Me juzgaron, de hablaron
Ils m'ont jugé, ils ont parlé de moi
Me buscaron, se toparon
Ils m'ont cherché, ils ont trouvé
Y ahora me piden el paro, ey
Et maintenant ils me demandent de l'aide, hey
Me la llevo intoxicado
Je suis défoncé
Ojos colorados, cuerpo bien tatuado
Les yeux rouges, le corps bien tatoué
Nunca paniquiado
Jamais paniqué
Hasta que la muerte me lleve por fumón
Jusqu'à ce que la mort me ramène pour être défoncé
Que te valga madre solo fórjate un blunt
Que ça te serve à rien, roule-toi un blunt
Pase lo que pase me chingaré el pulmón
Quoi qu'il arrive, je vais me ruiner les poumons
Siempre me la fumo afuera del cantón, simón
Je le fume toujours dehors, mon pote, oui
Baquetón, fumalón
Un fumeur de baquet, un fumeur de drogue
Ya me conoce la gente simón
Tout le monde me connaît, oui
Donde quiera que voy, siempre me pongo locochón
que j'aille, je deviens toujours un dingue
Soy, así nací, fumando weed
Je suis, c'est comme ça que je suis né, en fumant de l'herbe
De esos que ponen la tinta en un beat
De ceux qui mettent de l'encre sur un beat
Carnales me cuidan me dicen que
Mes potes me protègent, ils me disent oui
Odio la envidia también la poli'
Je déteste l'envie et la police aussi
Y ellos qué saben, solo juzgan lo que ven
Et qu'est-ce qu'ils savent, ils jugent juste ce qu'ils voient
Síganme tirando hate
Continuez à me lancer de la haine
Ando tranqui' everyday
Je suis tranquille tous les jours
No soy juego pa' tu play
Je ne suis pas un jeu pour ton jeu
Este bato trae con qué
Ce mec est prêt
No se meta no sea güey
Ne te mêle pas de ça, ne sois pas idiot
Ando tranqui' everyday
Je suis tranquille tous les jours
Me la llevo intoxicado
Je suis défoncé
Ojos colorados, cuerpo bien tatuado
Les yeux rouges, le corps bien tatoué
Nunca paniquiado
Jamais paniqué
Hasta que la muerte me lleve por fumón
Jusqu'à ce que la mort me ramène pour être défoncé
Que te valga madre solo fórjate un blunt
Que ça te serve à rien, roule-toi un blunt
Pase lo que pase me chingaré el pulmón
Quoi qu'il arrive, je vais me ruiner les poumons
Siempre me la fumo afuera del cantón, simón
Je le fume toujours dehors, mon pote, oui
Ye-ye-yeh
Ye-ye-yeh
El loco
Le fou
Loudness Music
Loudness Music
Seis, ocho, seis, Ticali
Six, huit, six, Ticali
Hey, CH loco
Hey, CH fou
Carlos Blanco, güey, ye-eh-eh
Carlos Blanco, mec, ye-eh-eh
Cesar está en el beat, loco
César est sur le beat, mec
A la verga
Allez, à la merde





Writer(s): Carlos Blanco


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.