Paroles et traduction Carlos Gardel - Tango Porteño

Tango Porteño

Tango porteño, tango divino
Tu melodía es mi obsesión
Tango porteño, con tu dulzura
Se envenenó mi corazón

Y he de llevarte siempre conmigo
Como un recuerdo de este país
Y he de cantarte, tango porteño
Allá en las noches de mi París

Nunca podré olvidarte
Tango porteño, dulce gotán
Cuando me encuentre allá en mi patria
Dentro de mi alma cantarás

Nunca podré olvidarte
Tango querido del arrabal
Y allá en Montmartre tu melodía
Por todas partes me seguirá

Tango porteño, tango divino
Tu melodía es mi obsesión
Tango porteño, con tu dulzura
Se envenenó mi corazón

Y he de llevarte siempre conmigo
Como un recuerdo de este país
Y he de cantarte, tango porteño
Allá en las noches de mi París

Танго портено

Танго портено, божественное танго
Твоя мелодия - моя одержимость
Танго портено, своей сладостью
Ты отравил моё сердце

И я увезу тебя с собой
Как воспоминание об этой стране
И я буду петь тебя, танго портено
Там, в ночном Париже

Я никогда тебя не забуду
Танго портено, сладкий готан
Когда я окажусь в своей родине
Ты будешь петь в моей душе

Я никогда тебя не забуду
Любимое танго из аррабаля
И там, на Монмартре, твоя мелодия
Будет повсюду следовать за мной

Танго портено, божественное танго
Твоя мелодия - моя одержимость
Танго портено, своей сладостью
Ты отравил моё сердце

И я увезу тебя с собой
Как воспоминание об этой стране
И я буду петь тебя, танго портено
Там, в ночном Париже