Paroles et traduction Carlos Rondon - Dame la Señal

Dame la Señal

Desde que te concí, no te dejo de pensar
Mi corazón en el pecho no para de palpitar
Te imagino entre mis brazos cuando te veo pasar
Y al mirar cómo te alejas, luego vuelvo a despertar

Desde que te conocí, no te dejo de pensar
Mi corazón en el pecho, no para de palpitar
Te imagino entre mis brazos cuando te veo pasar
Y al mirar cómo te alejas, luego vuelvo a despertar

Si tú supieras cómo mi corazón te estima
Si tú supieras que sin ti, mi alma está vacía
Me dieras la oportunidad de amarte mientras yo viva

Si tú supieras cómo mi corazón te estima
Si tú supieras que sin ti, mi alma está vacía
Me dieras la oportunidad de amarte mientras yo viva

Yo te quiero hacer feliz y adorarte, soy capaz
No hay palabras que definan lo que pienso demostrar
De entregarte lo imposible, siendo el único guardián
Que proteja cada paso que en el mundo puedas dar

Yo te quiero hacer feliz y adorarte, soy capaz
No hay palabras que definan lo que pienso demostrar
De entregarte lo imposible, siendo el único guardián
Que proteja cada paso que en el mundo puedas dar

¡Cómo quisisera realizar todas tus fantasías!
¡Cómo quisiera estar contigo el resto de mis días!
Solo dame la señal para quedarme en tu vida

¡Cómo quisisera realizar todas tus fantasías!
¡Cómo quisiera estar contigo el resto de mis días!
Solo dame la señal para quedarme en tu vida

Дай мне знак

С тех пор, как я встретил тебя, я не могу перестать думать
Мое сердце в груди не перестает биться
Я представляю, как держу тебя в своих объятиях, когда вижу тебя
И когда я вижу, как ты уходишь, я возвращаюсь к реальности

С тех пор, как я встретил тебя, я не могу перестать думать
Мое сердце в груди, не перестает биться
Я представляю, как держу тебя в своих объятиях, когда вижу тебя
И когда я вижу, как ты уходишь, я возвращаюсь к реальности

Если бы ты знала, как мое сердце тебя ценит
Если бы ты знала, что без тебя моя душа пуста
Ты дала бы мне возможность любить тебя всю мою жизнь

Если бы ты знала, как мое сердце тебя ценит
Если бы ты знала, что без тебя моя душа пуста
Ты дала бы мне возможность любить тебя всю мою жизнь

Я хочу сделать тебя счастливой и обожать тебя, я способен
Нет слов, которые могут описать то, что я хочу показать
Отдать тебе все невозможное, быть твоим единственным хранителем
Который будет защищать каждый твой шаг в этом мире

Я хочу сделать тебя счастливой и обожать тебя, я способен
Нет слов, которые могут описать то, что я хочу показать
Отдать тебе все невозможное, быть твоим единственным хранителем
Который будет защищать каждый твой шаг в этом мире

Как бы я хотел исполнить все твои фантазии!
Как бы я хотел быть с тобой до конца своих дней!
Просто дай мне знак, чтобы я остался в твоей жизни

Как бы я хотел исполнить все твои фантазии!
Как бы я хотел быть с тобой до конца моих дней!
Просто дай мне знак, чтобы я остался в твоей жизни