Paroles et traduction Made in Latino - No Te Vayas (Remix)
No Te Vayas (Remix)
Не уходи (Remix)
Lararaira,
lararaira
(oh-oh-oh)
Ла-ра-ира,
ла-ра-ира
(о-о-о)
Lararaira,
lararaira
(ah,
lalaira,
lala-laraira)
Ла-ра-ира,
ла-ра-ира
(ах,
ла-ла-ира,
ла-ла-ра-ла-ира)
Hoy
te
miro
y
me
pongo
a
pensar
Сегодня
я
смотрю
на
тебя
и
задумываюсь,
Si
el
destino
existe
en
realidad
Существует
ли
судьба
на
самом
деле?
Y
somos
dos
almas
que
se
buscan
dondequiera
И
мы
- две
души,
которые
ищут
друг
друга
повсюду
Que
el
amor
te
llama
y
ahí
es
que
está
Что
любовь
зовет
тебя,
и
она
рядом,
Y
es
mejor
no
dejarlo
escapar
И
лучше
ее
не
упустить,
Porque
lo
que
es
tuyo
está
esperándote
allá
afuera
Потому
что
то,
что
твое,
ждет
тебя
там,
снаружи
Que
tu
vida
es
una
hermosa
flor
Твоя
жизнь
- прекрасный
цветок,
Y
yo
quiero
ser
tu
picaflor
А
я
хочу
быть
твоим
колибри
Y
batir
mis
alas
de
alegría
(alegría)
И
махать
своими
крыльями
от
радости
(радости)
Que
tu
voz
me
llena
el
corazón
Твой
голос
наполняет
мое
сердце,
Que
tu
risa
es
como
una
canción
Твой
смех
как
песня
La
banda
sonora
de
mi
vida
(eh-yeah-yeah-yeah)
Саундтрек
моей
жизни
(эй-йе-йе-йе)
Deja
que
te
dé
su
amor
loco
en
primavera
Позволь
мне
подарить
тебе
свою
безумную
любовь
весной
Deja
que
la
lluvia
fina
mojara
la
tierra
Позволь
мелкому
дождю
смочить
землю
Deja
que
mi
corazón
alcance
los
planetas
y
hasta
el
sol
Позволь
моему
сердцу
достичь
планет
и
самого
солнца
Cuando
ya
la
noche
duerma,
besaré
la
flor
Когда
наступит
ночь,
я
поцелую
цветок
Como
la
arena
y
el
mar
Как
песок
и
море,
Como
un
café
al
despertar
Как
кофе
на
рассвете,
Naturalmente
empecé
a
necesitarte
(a
necesitarte)
Я
естественно
стал
нуждаться
в
тебе
(в
тебе)
Sin
darle
mente,
tu
corazón
robarte
Без
раздумий
украл
твое
сердце
No
quiero
que
me
falles,
tú
me
lo
pedías
(pedías)
Я
не
хочу,
чтобы
ты
подвел
меня,
ты
просил
об
этом
(просил)
Hagamo'
una
promesa
para
to'a
la
vida
(la
vida)
Давай
пообещаем
друг
другу
на
всю
жизнь
(жизнь)
Y
yo
que
dije
que
no
me
enamoraría
(no-oh)
А
я,
которая
сказала,
что
не
влюблюсь
(нет-о)
Ahora
mi
cora'
late
como
no
latía
Теперь
мое
сердце
бьется
как
никогда
раньше
Para
tu
anillo
ya
tengo
la
talla
Для
твоего
кольца
у
меня
уже
есть
размер
Hagamo'
junto'
una
casa
en
la
playa
Давай
построим
вместе
дом
на
пляже
Contigo
yo
me
paso
de
la
raya
С
тобой
я
перехожу
границы
Y
no
te
vaya'
(no,
no)
И
не
уходи
(нет,
нет)
Para
tu
anillo
ya
tengo
la
talla
Для
твоего
кольца
у
меня
уже
есть
размер
Hagamo'
junto'
una
casa
en
la
playa
Давай
построим
вместе
дом
на
пляже
Me
gano
la
medalla
Я
получаю
медаль
No'
casamo'
en
Cartagena,
al
la'o
de
la
muralla
Поженимся
в
Картахене,
рядом
с
крепостной
стеной
Deja
que
te
dé
su
amor
loco
en
primavera
Позволь
мне
подарить
тебе
свою
безумную
любовь
весной
Deja
que
la
lluvia
fina
mojara
la
tierra
Позволь
мелкому
дождю
смочить
землю
Deja
que
mi
corazón
alcance
los
planetas
y
hasta
el
sol
Позволь
моему
сердцу
достичь
планет
и
самого
солнца
Y
cuando
ya
la
noche
duerma,
besaré
la
flor
И
когда
наступит
ночь,
я
поцелую
цветок
Trae
la
suave
arena
de
tus
mano'
Принеси
мягкий
песок
своих
рук
Trae
el
agua
dulce
de
tu
risa
Принеси
сладкую
воду
своего
смеха
Trae
el
pan
más
tierno
de
tu
espiga
Принеси
самый
нежный
хлеб
своего
колоса
Trae
la
pizza
fresca
de
la
esquina
Принеси
свежую
пиццу
из-за
угла
Vamo'
a
la
playa
que
la
luna
e'
menguante
Пойдем
на
пляж,
потому
что
луна
убывает
Vamo'
a
bailar
hasta
que
el
cuerpo
aguante
Пойдем
танцевать,
пока
не
устанет
тело
Y,
si
ha
de
existir,
el
hambre
no'
obliga
И
если
должно
быть,
голод
не
заставит
Venga
un
asopa'o
y
que
la
fiesta
siga
Приготовь
суп
и
пусть
праздник
продолжается
Deja
que
te
dé
su
amor
loco
en
primavera
Позволь
мне
подарить
тебе
свою
безумную
любовь
весной
Deja
que
la
lluvia
fina
mojara
la
tierra
Позволь
мелкому
дождю
смочить
землю
Deja
que
mi
corazón
alcance
lo'
planeta'
y
hasta
el
sol
Позволь
моему
сердцу
достичь
планет
и
самого
солнца
Y
cuando
ya
la
noche
duerma,
besaré
la
flor
И
когда
наступит
ночь,
я
поцелую
цветок
Besaré
la
flor,
besaré
la
flor
Я
поцелую
цветок,
я
поцелую
цветок
Manuel
Turizo,
oh
Мануэль
Туризо,
о
Y
el
maestro,
Carlos
Vives,
ja,
ja,
ja
И
маэстро,
Карлос
Вивес,
ха-ха-ха
Julián
Turizo
Хулиан
Туризо
La
Industria
Inc
La
Industria
Inc
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jonathan Leone, Julian Turizo, Carlos Vives, Santiago Mesa, Juan Medina, Manuel Turizo Zapata
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.