Paroles et traduction Carlos y Alejandra - Ella y El
Ella
Se
desnuda
y
no
se
encuentra
Она
раздевается
и
не
находит
Y
se
siente
prisionera
en
su
cuerpo
И
она
чувствует
себя
пленницей
в
своем
теле.
Siempre
se
a
sentido
una
extranjera...
Я
всегда
чувствую
себя
иностранкой...
Ella
siempre
egine
una
franela
Она
всегда
egine
фланель
No
le
importa
el
maquillaje
ni
las
faldas
Она
не
заботится
о
макияже
или
юбках
No
se
cuida
bien
las
uñas
no
las
sejas
Вы
не
заботитесь
о
своих
ногтях,
вы
не
заботитесь
о
них
Cuando
esta
con
una
amiga
por
la
forma
en
que
la
mira
Когда
она
с
подругой
из-за
того,
как
она
смотрит
на
нее.
Ella
sabe
lo
que
siente
y
no
lo
puede
esconder
Она
знает,
что
чувствует,
и
не
может
этого
скрыть.
El
desde
niño
le
gustaba
las
muñecas
Он
с
детства
любил
кукол.
Y
pintaba
corzones
en
la
foto
de
su
amigo
И
он
рисовал
косули
на
фотографии
своего
друга.
Y
lo
ocultaba
И
скрывал
это.
El
una
noche
decidido
se
metio
en
aquel
vestido
de
su
hermana
Однажды
вечером
он
решил
залезть
в
платье
своей
сестры.
Y
volo
como
paloma
liberada
И
я
летаю,
как
освобожденный
голубь,
Se
encontro
con
su
destino
en
aquella
discoteca
Он
встретил
свою
судьбу
в
той
дискотеке.
Un
hombre
desconocido
Неизвестный
мужчина
Fue
su
primera
experiencia
Это
был
его
первый
опыт
Ella
y
el
no
tienen
la
culpa
de
sus
sentimientos
Она
и
он
не
виноваты
в
своих
чувствах.
No
tienen
nigun
defecto
У
них
нет
дефекта
nigun
Ellos
sienten
y
se
enamorar
tambien
Они
чувствуют
и
влюбляются
тоже
Ella
y
el
hoy
han
decidido
a
romper
el
silencio
Она
и
сегодня
решила
нарушить
молчание.
Y
nadie
tiene
el
derecho
de
decirles
a
quien
deben
querer
И
никто
не
имеет
права
говорить
им,
кого
они
должны
любить.
Lo
que
esta
malo
esta
bien
Что
не
так,
это
хорошо.
Nos
llaman
la
nueva
sensacion
Они
называют
нас
новой
сенсацией.
Es
carlos
y
alejandra
Это
Карлос
и
Алехандра.
We
back...
ahOra
es
que
falta
Мы
возвращаемся
...
теперь
это
отсутствует
Ella
siempre
egine
una
franela
Она
всегда
egine
фланель
No
le
importa
el
maquillaje
ni
las
faldas
Она
не
заботится
о
макияже
или
юбках
No
se
cuida
bien
las
uñas
no
las
sejas
Вы
не
заботитесь
о
своих
ногтях,
вы
не
заботитесь
о
них
Cuando
esta
con
una
amiga
por
la
forma
en
que
la
mira
Когда
она
с
подругой
из-за
того,
как
она
смотрит
на
нее.
Ella
sabe
lo
que
siente
y
no
lo
puede
esconder
Она
знает,
что
чувствует,
и
не
может
этого
скрыть.
El
una
noche
decidido
se
metio
en
aquel
vestido
de
su
hermana
Однажды
вечером
он
решил
залезть
в
платье
своей
сестры.
Y
volo
como
paloma
liberada
И
я
летаю,
как
освобожденный
голубь,
Se
encontro
con
su
destino
en
aquella
discoteca
Он
встретил
свою
судьбу
в
той
дискотеке.
Un
hombre
desconocido
Неизвестный
мужчина
Fue
su
primera
experiencia
Это
был
его
первый
опыт
Ella
y
el
no
tienen
la
culpa
de
sus
sentimientos
Она
и
он
не
виноваты
в
своих
чувствах.
No
tienen
nigun
defecto
У
них
нет
дефекта
nigun
Ellos
sienten
y
se
enamorar
tambien
Они
чувствуют
и
влюбляются
тоже
Ella
y
el
hoy
han
decidido
a
romper
el
silencio
Она
и
сегодня
решила
нарушить
молчание.
Y
nadie
tiene
el
derecho
de
decirles
a
quien
deben
querer
И
никто
не
имеет
права
говорить
им,
кого
они
должны
любить.
Lo
que
esta
malo
esta
bien
Что
не
так,
это
хорошо.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Piloto Jorge Luis, Vargas Carlos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.