Paroles et traduction Carlos y Alejandra - It's Okay
La
luz
brillante
de
tus
ojos
hoy
no
alumbran
igual
Яркий
свет
твоих
глаз
сегодня
не
светит
так
же,
Una
sonrisa
bien
fingida
que
en
verdad
quieres
llorar
Хорошо
притворная
улыбка,
Что
ты
действительно
хочешь
плакать.
Y
hoy
te
pido
corazón
И
сегодня
я
прошу
у
тебя
сердца.
No
llores
más
por
el
Не
плачь
больше
о
нем.
Son
solo
lagrimas
perdidas,
Это
просто
потерянные
слезы.,
Tropiezos
de
la
vida
Спотыкаясь
о
жизнь
El
tiempo
es
mi
remedio
Время-мое
средство.
Pero
entiende
mi
dolor!
Но
пойми
мою
боль!
Hoy
sangras
por
las
heridas,
Сегодня
ты
кровоточишь
из
ран.,
Heridas
que
él
causo
Раны,
которые
он
причинил
Cuando
no
me
respondió
Когда
он
не
ответил
Мне.
Al
mismo
tipo
de
amor!
К
той
же
любви!
Hoy
se
muere
esa
semilla
Сегодня
это
семя
умирает.
Semilla
que
él
plantó
Семя,
которое
он
посадил
Cuando
sola
me
encontró
Когда
одна
нашла
меня.
Y
en
la
boca
me
beso
И
в
рот
я
целую
Le
entregaste
el
mismo
día
Ты
сдал
его
в
тот
же
день.
Pero
no
se
enamoró,
Но
он
не
влюбился.,
No
existió
buena
intención
Не
было
доброго
намерения
Quedaste
sola
en
ese
avión
Ты
осталась
одна
в
этом
самолете.
But
it′s
OK
(it's
ok),
But
it's
OK
(it's
ok),
La
vida
es
así
(así),
Жизнь
так
(так),
Don′t
lose
your
hope
and
love,
you
have
to
believe!
Не
теряй
надежды
и
любви,
ты
должен
верить!
But
it's
OK
(it's
ok),
But
it's
OK
(it's
ok),
Ya
estoy
aquí
(aquí),
Я
уже
здесь
(здесь),
Cry
on
my
shoulder,
let
your
feelings
be
free!
Плачь
на
мое
плечо,
пусть
твои
чувства
будут
свободными!
But
it′s
OK
(it′s
ok),
But
it's
OK
(it's
ok),
La
vida
es
así
(así),
Жизнь
так
(так),
Don't
lose
your
hope
and
love,
you
have
to
believe!
Не
теряй
надежды
и
любви,
ты
должен
верить!
(You
Have
to
Believe)
(You
Have
to
Believe)
(Es
Carlos
y
Alejandra)
(Это
Карлос
и
Алехандра)
(Nunca
pierdas
fe
en
el
amor)
(Никогда
не
теряй
веру
в
любовь)
(Ahora
es
que
falta)
(Теперь
это
отсутствует)
Aun
despreciando
su
amor
y
le
rezas
a
Dios
Даже
презирая
его
любовь,
и
ты
молишься
Богу.
Pierdo
la
fe
y
esperanza
de
que
vuelva
mi
amor!
Я
теряю
веру
и
надежду,
что
моя
любовь
вернется!
Y
hoy
te
pido
corazón
И
сегодня
я
прошу
у
тебя
сердца.
No
llores
más
por
el
Не
плачь
больше
о
нем.
Son
solo
lagrimas
perdidas,
Это
просто
потерянные
слезы.,
Tropiezos
de
la
vida
Спотыкаясь
о
жизнь
El
tiempo
es
mi
remedio
Время-мое
средство.
Pero
entiende
mi
dolor!
Но
пойми
мою
боль!
Hoy
sangras
por
las
heridas,
Сегодня
ты
кровоточишь
из
ран.,
Heridas
que
él
causo
Раны,
которые
он
причинил
Cuando
no
me
respondió
Когда
он
не
ответил
Мне.
Al
mismo
tipo
de
amor!
К
той
же
любви!
Hoy
se
muere
esa
semilla
Сегодня
это
семя
умирает.
Semilla
que
él
plantó
Семя,
которое
он
посадил
Cuando
sola
me
encontró
Когда
одна
нашла
меня.
Y
en
la
boca
me
beso
И
в
рот
я
целую
Le
entregaste
el
mismo
día
Ты
сдал
его
в
тот
же
день.
Pero
no
se
enamoró,
Но
он
не
влюбился.,
No
existió
buena
intención
Не
было
доброго
намерения
Quedaste
sola
en
ese
avión
Ты
осталась
одна
в
этом
самолете.
But
it′s
OK
(it's
ok),
But
it's
OK
(it's
ok),
La
vida
es
así
(así),
Жизнь
так
(так),
Don′t
lose
your
hope
and
love,
you
have
to
believe!
Не
теряй
надежды
и
любви,
ты
должен
верить!
But
it's
OK
(it′s
ok),
But
it's
OK
(it's
ok),
Ya
estoy
aquí
(aquí),
Я
уже
здесь
(здесь),
Cry
on
my
shoulder,
let
your
feelings
be
free!
Плачь
на
мое
плечо,
пусть
твои
чувства
будут
свободными!
But
it's
OK
(it's
ok),
But
it's
OK
(it's
ok),
La
vida
es
así
(así),
Жизнь
так
(так),
Don′t
lose
your
hope
and
love,
you
have
to
believe!
Не
теряй
надежды
и
любви,
ты
должен
верить!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.