Paroles et traduction Carlos y José - Fijate

Fijate

Fijate, como tengo los ojos
Ya sin vida y sin llanto
Y es de tanto llorar
Fijate, como tengo las manos
Temblorosas y viejas
Ya de tanto tomar
Fijate, que ya nada me importa
Porque todo lo bueno
Te llevaste al marchar
Fijate, que si un Dia tu volvieras
Y si acaso me vieras
Te pondrás a llorar
Te lo juro por dios
Te pondrías a llorar
Fijate que ya nada me importa
Porque todo lo bueno
Te llevaste al marcha
Fijate, que si un día tu volvieras
Y si acaso me vieras
Te pondrás a llorar
Te lo juro por dios
Te pondrás a llorar

Погляди

Погляди, как потускнели мои глаза
Безжизненны, не выплаканы сполна
От слез, что лились рекой
Погляди, как дрожат мои руки
Старые и слабые
Оттого, как часто поднимал я бокал
Погляди, как мне все равно
Ведь ты унесла с собой все хорошее
В тот миг, когда ушла
Погляди, если вдруг вернешься ты
И если меня увидишь
Ты будешь плакать
Клянусь Богом
Ты будешь плакать
Погляди, как мне все равно
Ведь ты унесла с собой все хорошее
В тот миг, когда ушла
Погляди, если вдруг вернешься ты
И если меня увидишь
Ты будешь плакать
Клянусь Богом
Ты будешь плакать