Paroles et traduction Carly Simon - You Are My Sunshine
You
are
my
sunshine
Ты
мое
солнышко.
My
only
sunshine
Мое
единственное
солнышко.
You
make
me
happy
Ты
делаешь
меня
счастливым.
When
skies
are
grey
Когда
небо
серое
You'll
never
know,
dear
Ты
никогда
не
узнаешь,
дорогая.
How
much
I
love
you
Как
сильно
я
люблю
тебя
Please
don't
take
my
sunshine
away
Пожалуйста,
не
отнимай
у
меня
мое
солнце.
The
other
night,
dear
В
ту
ночь,
дорогая.
As
I
lay
sleeping
Пока
я
спал
...
I
dreamed
I
held
you
in
my
arms
Мне
снилось,
что
я
держу
тебя
в
своих
объятиях.
When
I
awoke,
dear
Когда
я
проснулся,
дорогая
...
I
was
mistaken
Я
ошибся.
Please
don't
take
my
sunshine
away
Пожалуйста,
не
отнимай
у
меня
мое
солнце.
La-la-la-la-la,
la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la,
la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Please
don't
take
my
sunshine
away
Пожалуйста,
не
отнимай
у
меня
мое
солнце.
Évaluez la traduction
1
Oh! Susanna
2 You Are My Sunshine
3 I Gave My Love a Cherry (The Riddle Song)
4 Into White
5 Blackbird
6 You Can Close Your Eyes
7 You Can Close Your Eyes
8 Quiet Evening
9 Manha de Carnaval (Theme from "Black Orpheus")
10 Jamaica Farewell
11 Devoted to You / All I Have to Do Is Dream
12 Scarborough Fair
13 Over the Rainbow
14 Love Of My Life
15 I'll Just Remember You
2 You Are My Sunshine
3 I Gave My Love a Cherry (The Riddle Song)
4 Into White
5 Blackbird
6 You Can Close Your Eyes
7 You Can Close Your Eyes
8 Quiet Evening
9 Manha de Carnaval (Theme from "Black Orpheus")
10 Jamaica Farewell
11 Devoted to You / All I Have to Do Is Dream
12 Scarborough Fair
13 Over the Rainbow
14 Love Of My Life
15 I'll Just Remember You
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.