Paroles et traduction Carmen Miranda - Mama Yo Quiero
Mama Yo Quiero
Maman, je veux
Ma-ma-ma-ma
mamãe,
eu
quero
Ma-ma-ma-ma
maman,
je
veux
Mamãe,
eu
quero
Maman,
je
veux
Mamãe,
eu
quero
mamar
Maman,
je
veux
téter
Dá
a
chupeta
Donne
la
sucette
Dá
a
chupeta
Donne
la
sucette
Dá
a
chupeta
pro
bebê
não
chorar
Donne
la
sucette
pour
que
le
bébé
ne
pleure
pas
Ma-ma-ma-ma
mamãe,
eu
quero
Ma-ma-ma-ma
maman,
je
veux
Mamãe,
eu
quero
Maman,
je
veux
Mamãe,
eu
quero
mamar
Maman,
je
veux
téter
Ai,
dá
a
chupeta
Oh,
donne
la
sucette
Ai,
dá
a
chupeta
Oh,
donne
la
sucette
Dá
a
chupeta
pro
bebê
não
chorar
Donne
la
sucette
pour
que
le
bébé
ne
pleure
pas
Dorme,
filhinho
do
meu
coração
Dors,
mon
petit
cœur
Pega
a
mamadeira
e
vem
entrar
no
meu
cordão
Prends
le
biberon
et
viens
entrer
dans
mon
cordon
Eu
tenho
uma
irmã
que
se
chama
Ana
J'ai
une
sœur
qui
s'appelle
Ana
De
piscar
o
olho,
já
ficou
sem
a
pestana
En
un
clin
d'œil,
elle
a
perdu
ses
cils
Ma-ma-ma-ma
mamãe,
eu
quero
(Mamãe)
Ma-ma-ma-ma
maman,
je
veux
(Maman)
Mamãe,
eu
quero
(Mamãe)
Maman,
je
veux
(Maman)
Mamãe,
eu
quero
mamar
Maman,
je
veux
téter
Ai,
dá
a
chupeta
Oh,
donne
la
sucette
Ai,
dá
a
chupeta
Oh,
donne
la
sucette
Dá
a
chupeta
pro
bebê
não
chorar
Donne
la
sucette
pour
que
le
bébé
ne
pleure
pas
Ma-ma-ma-ma
mamãe,
eu
quero
(Mamãe)
Ma-ma-ma-ma
maman,
je
veux
(Maman)
Mamãe,
eu
quero
(Mamãe)
Maman,
je
veux
(Maman)
Mamãe,
eu
quero
mamar
Maman,
je
veux
téter
Dá
a
chupeta
Donne
la
sucette
Dá
a
chupeta
Donne
la
sucette
Dá
a
chupeta
pro
bebê
não
chorar
Donne
la
sucette
pour
que
le
bébé
ne
pleure
pas
Eu
olho
as
pequenas
mães
daquele
jeito
Je
regarde
les
jeunes
mamans
comme
ça
E
tenho
muita
pena
não
ser
criança
de
peito
Et
j'ai
tellement
pitié
de
ne
pas
être
un
enfant
au
sein
Eu
tenho
uma
irmã
que
é
fenomenal
J'ai
une
sœur
qui
est
phénoménale
Ela
é
da
bossa
e
o
marido
é
um
boçal
Elle
est
cool
et
son
mari
est
un
idiot
Ma-ma-ma-ma
mamãe,
eu
quero
(Mamãe)
Ma-ma-ma-ma
maman,
je
veux
(Maman)
Mamãe,
eu
quero
(Mamãe)
Maman,
je
veux
(Maman)
Mamãe,
eu
quero
mamar
Maman,
je
veux
téter
Ai,
dá
a
chupeta
Oh,
donne
la
sucette
Ai,
dá
a
chupeta
Oh,
donne
la
sucette
Dá
a
chupeta
pro
bebê
não
chorar
Donne
la
sucette
pour
que
le
bébé
ne
pleure
pas
Ma-ma-ma-ma
mamãe,
eu
quero
(Mamãe)
Ma-ma-ma-ma
maman,
je
veux
(Maman)
Mamãe,
eu
quero
(Mamãe)
Maman,
je
veux
(Maman)
Mamãe,
eu
quero
mamar
Maman,
je
veux
téter
Dá
a
chupeta
Donne
la
sucette
Dá
a
chupeta
Donne
la
sucette
Dá
a
chupeta
pro
bebê
não
chorar
Donne
la
sucette
pour
que
le
bébé
ne
pleure
pas
Mamãe,
eu
quero
(Mamãe)
Maman,
je
veux
(Maman)
Mamãe,
eu
quero
(Mamãe)
Maman,
je
veux
(Maman)
Mamãe,
eu
quero
mamar
Maman,
je
veux
téter
Dá
a
chupeta
Donne
la
sucette
Dá
a
chupeta
Donne
la
sucette
Dá
a
chupeta
pro
bebê
não
chorar
Donne
la
sucette
pour
que
le
bébé
ne
pleure
pas
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Al Stillman, Jararaca, Vincent Paiva, George Negrette
1
The Wedding Samba
2
The Man With the Lollipop Song
3
Ella Diz Que Tem
4
A Week-End in Havana
5
Touradas Em Madrid
6
Chica Chica Boom Chic
7
Bambu-Bambu
8
South American Way
9
Tico-Tico
10
Mama Yo Quiero
11
Cuanto Le Gusta
12
Ca-Room' Pa Pa
13
I See, I See
14
Bamboleô
15
I, Yi, Yi, Yi, Yi (I Like You Very Much)
16
Alvorada
17
Na Batucada da Vida
18
Na Baixa Do Sapateiro
19
O Tic-Tac Do Meu Coração
20
Nao Te Dou a Chupeta
21
Rebola a Bola
22
Cae Cae
23
Co, Co, Co, Co, Co, Co, Ro
24
O Passo Du Kanguru
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.