Paroles et traduction Caro Emerald - Back It up (Terry Toner & David Labeij Remix)
I
can't
stop
shakin'
Я
не
могу
перестать
дрожать.
The
room
has
a
groove
and
the
floor
В
комнате
есть
паз
и
пол.
It's
almost
earthquakin'
Это
почти
землетрясение.
Look
what
we're
makin'
Посмотри,
что
мы
делаем.
History
out
on
the
floor
История
на
танцполе.
And
it's
just
awakin'
И
это
просто
пробуждение.
So
get
that
needle
in
the
core
Так
что
воткни
иглу
в
сердечник.
Scratch
that
back
and
gimme
more
Поцарапай
спину
и
дай
мне
еще.
You
know
'xactly
what
I
came
here
for
Ты
прекрасно
знаешь,
зачем
я
сюда
пришел.
Back
it
up
and
do
it
again
Сделайте
это
снова
и
снова.
From
the
middle
to
the
top
to
the
end
От
середины
к
вершине
и
до
конца.
Ba
dlu
dla
dlun
dloday
Ba
dlu
dla
dlun
dloday
Ba
dlu
dla
dlun
dloday
Ba
dlu
dla
dlun
dloday
Back
to
the
middle
to
the
front
to
the
end
Назад
к
середине,
к
началу,
к
концу.
Za
dlu
dla
dlun
dloday
За
длу,
дла,
длун,
длодай.
Everybody
ba
dlun
dloday
Все,
ба
длун
длодай!
I
don't
care
if
he's
a
friend
Мне
все
равно,
друг
ли
он.
From
the
front
to
the
middle
to
the
back
to
the
end
От
начала
до
середины
и
до
конца.
Back,
back,
back,
back
it
up
[(I
wanna,
uhuh)]
Назад,
назад,
назад,
назад,
назад
[(я
хочу,
уууу)]
Back,
back,
back,
back
it
up
[(I
wanna,
uhuh)]
Назад,
назад,
назад,
назад,
назад
[(я
хочу,
уууу)]
Back,
back,
back,
back
it
up
[(I
wanna,
uhuh)]
Назад,
назад,
назад,
назад,
назад
[(я
хочу,
уууу)]
Back
it
up
and
do
it
again
Сделайте
это
снова
и
снова.
Back,
back,
back,
back
it
up
[(I
wanna,
uhuh)]
Назад,
назад,
назад,
назад,
назад
[(я
хочу,
уууу)]
Back,
back,
back,
back
it
up
[(I
wanna,
uhuh)]
Назад,
назад,
назад,
назад,
назад
[(я
хочу,
уууу)]
Back,
back,
back,
back
it
up
[(I
wanna,
uhuh)]
Назад,
назад,
назад,
назад,
назад
[(я
хочу,
уууу)]
Gimme
some
of
that
funky
Дай
мне
немного
этого
фанка.
The
kind
that
the
Duke
used
to
play
Такой,
каким
играл
герцог.
And
make
it
more
swingy
И
сделать
его
более
шикарным,
Хейи
And
then
give
me
some
hornay
А
потом
дай
мне
немного
горна.
You
know
the
bub-pu-pa
bub-pu-pa-bay
Ты
знаешь
Буб-ПУ-па
Буб-па-па-Бэй.
Come
on,
give
it
to
me
Давай,
дай
мне
это.
Slam
that
bass
and
make
it
sing
Хлопни
басом
и
заставь
его
петь.
Give
those
strings
that
rip
'n
zing
Дай
те
струны,
которые
разрывают
Н-дзынь.
You
know
'xactly
what
I
came
here
for
Ты
прекрасно
знаешь,
зачем
я
сюда
пришел.
Back
it
up
and
do
it
again
Сделайте
это
снова
и
снова.
From
the
middle
to
the
top
to
the
end
От
середины
к
вершине
и
до
конца.
Ba
dlu
dla
dlun
dloday
Ba
dlu
dla
dlun
dloday
Ba
dlu
dla
dlun
dloday
Ba
dlu
dla
dlun
dloday
Back
to
the
middle
to
the
front
to
the
end
Назад
к
середине,
к
началу,
к
концу.
Za
dlu
dla
dlun
dloday
За
длу,
дла,
длун,
длодай.
Everybody
ba
dlun
dloday
Все,
ба
длун
длодай!
I
don't
care
if
he's
a
friend
Мне
все
равно,
друг
ли
он.
From
the
front
to
the
middle
to
the
back
to
the
end
От
начала
до
середины
и
до
конца.
Back,
back,
back,
back
it
up
[(I
wanna,
uhuh)]
Назад,
назад,
назад,
назад,
назад
[(я
хочу,
уууу)]
Back,
back,
back,
back
it
up
[(I
wanna,
uhuh)]
Назад,
назад,
назад,
назад,
назад
[(я
хочу,
уууу)]
Back,
back,
back,
back
it
up
[(I
wanna,
uhuh)]
Назад,
назад,
назад,
назад,
назад
[(я
хочу,
уууу)]
Hmmmm,
back
it
up
and
do
it
again
Хммм,
поддержи
и
сделай
это
снова.
Back,
back,
back,
back
it
up
[(I
wanna,
uhuh)]
Назад,
назад,
назад,
назад,
назад
[(я
хочу,
уууу)]
Back,
back,
back,
back
it
up
[(I
wanna,
uhuh)]
Назад,
назад,
назад,
назад,
назад
[(я
хочу,
уууу)]
Back,
back,
back,
back
it
up
[(I
wanna,
uhuh)]
Назад,
назад,
назад,
назад,
назад
[(я
хочу,
уууу)]
Do-do-do-it
again
Get
that
needle
in
the
core
Сделай-сделай-сделай-это
снова,
получи
иглу
в
сердцевине.
Scratch
that
back
and
gimme
more
Поцарапай
спину
и
дай
мне
еще.
You
know
'xactly
what
I
came
here
for
Ты
прекрасно
знаешь,
зачем
я
сюда
пришел.
Back
it
up
and
do
it
again
Сделайте
это
снова
и
снова.
From
the
middle
to
the
top
to
the
end
От
середины
к
вершине
и
до
конца.
Ba
dlu
dla
dlun
dloday
Ba
dlu
dla
dlun
dloday
Ba
dlu
dla
dlun
dloday
Ba
dlu
dla
dlun
dloday
Back
to
the
middle
to
the
front
to
the
end
Назад
к
середине,
к
началу,
к
концу.
Za
dlu
dla
dlun
dloday
За
длу,
дла,
длун,
длодай.
Everybody
ba
dlun
dloday
Все,
ба
длун
длодай!
I
don't
care
if
he's
a
friend
Мне
все
равно,
друг
ли
он.
From
the
front
to
the
middle
to
the
back
to
the
end
От
начала
до
середины
и
до
конца.
Back,
back,
back,
back
it
up
[(I
wanna,
uhuh)]
Назад,
назад,
назад,
назад,
назад
[(я
хочу,
уууу)]
Back,
back,
back,
back
it
up
[(I
wanna,
uhuh)]
Назад,
назад,
назад,
назад,
назад
[(я
хочу,
уууу)]
Back,
back,
back,
back
it
up
[(I
wanna,
uhuh)]
Назад,
назад,
назад,
назад,
назад
[(я
хочу,
уууу)]
Back
it
up
and
do
it
again
Сделайте
это
снова
и
снова.
Back,
back,
back,
back
it
up
[(I
wanna,
uhuh)]
Назад,
назад,
назад,
назад,
назад
[(я
хочу,
уууу)]
Back,
back,
back,
back
it
up
[(I
wanna,
uhuh)]
Назад,
назад,
назад,
назад,
назад
[(я
хочу,
уууу)]
Back,
back,
back,
back
it
up
[(I
wanna,
uhuh)]
Назад,
назад,
назад,
назад,
назад
[(я
хочу,
уууу)]
Back
it
up
and
do
it
again
Сделайте
это
снова
и
снова.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): ALISTAIR TENNANT, ANTHONY COSTA, LARS JENSEN, DANIEL KLEIN, SIMON WEBBE, JOHANNES JOERGENSEN
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.