Paroles et traduction Carol Biazin - Cancela

Cancela

Se eu te chamo eu sei que cê vem correndo
Vai dizer que não? Baby, eu tô te vendo
Cê perde a noção com meu movimento
Pra me ter de volta nem se inventasse a máquina do tempo

Então tá fácil, acho que cê já entendeu
Se quer meu gosto, então inventa um beijo meu
Mas não viaja, aceita que já me perdeu
Tudo que eu sentia passou e agora quem não quer sou eu

Apaga, cancela, me esquece, desapega
Apaga, cancela
Quando a saudade te ligar, bloqueia a tela
Apaga, cancela, me esquece, desapega
Apaga, cancela
Quando a saudade te ligar, bloqueia a tela

Mas tenta a sorte vai que, vai que
Você consegue mudar minha mente, mente, yeah!

Vou te falar a real
Nossa transmissão já não é mais igual (não é)
Até fiquei entediada, não passa mais nada
Que me deixa motivada, inspirada, arrepiada
Tive que mudar o canal
Eu tive que mudar o canal, ah yeah, ah yeah!

Apaga, cancela me esquece, desapega
Apaga, cancela
Quando a saudade te ligar, bloqueia a tela
Apaga, cancela, me esquece, desapega
Apaga, cancela
Quando a saudade te ligar, bloqueia a tela

Então tá fácil, acho que cê já entendeu
Se quer meu gosto, então inventa um beijo meu
Mas não viaja, aceita que já me perdeu
Tudo que eu sentia passou e agora quem não quer sou eu

Apaga, cancela, me esquece, desapega
Apaga, cancela
Quando a saudade te ligar, bloqueia a tela
Apaga, cancela, me esquece, desapega
Apaga, cancela
Quando a saudade te ligar, bloqueia a tela, ah yeah

Pode cancelar, pode cancelar, yeah

Cancel

If I call you, I know you'll come running
You'll say no? Baby, I'm watching you
You lose all sense of control with my movement
Not even a time machine could make me want you back

So it's easy, I think you already understand
If you want a taste of me, then invent a kiss from me
But don't fool yourself, accept that you've lost me
Everything I felt is gone, and now it's me who doesn't want you

Delete, cancel, forget me, let go
Delete, cancel
When nostalgia calls you, block the screen
Delete, cancel, forget me, let go
Delete, cancel
When nostalgia calls you, block the screen

But try your luck, who knows, who knows
You might be able to change my mind, mind, yeah!

I'm going to tell you the truth
Our connection is not the same anymore (it's not)
I even got bored, nothing happened anymore
That left me motivated, inspired, goose-bumped
I had to change the channel
I had to change the channel, ah yeah, ah yeah!

Delete, cancel, forget me, let go
Delete, cancel
When nostalgia calls you, block the screen
Delete, cancel, forget me, let go
Delete, cancel
When nostalgia calls you, block the screen

So it's easy, I think you already understand
If you want a taste of me, then invent a kiss from me
But don't fool yourself, accept that you've lost me
Everything I felt is gone, and now it's me who doesn't want you

Delete, cancel, forget me, let go
Delete, cancel
When nostalgia calls you, block the screen
Delete, cancel, forget me, let go
Delete, cancel
When nostalgia calls you, block the screen, ah yeah

You can cancel, you can cancel, yeah