Paroles et traduction Carol Biazin - Não Vai

Não Vai

Tá na hora de mudar
Percebi, pra mim não dá
Os meus passos tem sido incertos
Toda vez que esteve por perto

Não vai, não vai não, é o que me diz
Cansei de alimentar seu ego só pra te fazer feliz
Não vai, não vai não, é o que me diz
Cansei de alimentar seu ego só pra te fazer feliz

Para, porque já não tem volta
Não há nada que faça

Você se arrepender de me querer
Para, porque já não tem volta
Bem no fundo eu sabia
Meu coração já não te pertencia

Eu já disse que não dá
Mas você insiste em implorar
O seus passos já sei de cor
Meu amor, vai ter que fazer bem melhor

Não vai, não vai não, é o que me diz
Cansei de alimentar seu ego só pra te fazer feliz
Não vai, não vai não, é o que me diz
Cansei de alimentar seu ego só pra te fazer feliz

Para, porque já não tem volta
Não há nada que faça
Você se arrepender de me querer
Para, porque já não tem volta
Bem no fundo eu sabia
Meu coração já não te pertencia

Eu não devo mais satisfação à você
Dizer que eu parti seu coração por querer
É muita ousadia pensar que o meu prazer
É te fazer sofrer

Para, porque já não tem volta
Não há nada que faça
Você se arrepender de me querer
Para, porque já não tem volta
Bem no fundo eu sabia
Meu coração já não te pertencia

Won't

It's time to change
I've realized it's not for me
My steps have been uncertain
Every time you've been around

You won't, you won't, it tells me
I'm tired of feeding your ego just to make you happy
You won't, you won't, it tells me
I'm tired of feeding your ego just to make you happy

Stop, because there's no going back
There's nothing you can do

You'll regret wanting me
Stop, because there's no going back
Deep down I knew
My heart no longer belonged to you

I already said it's not possible
But you keep begging
I already know your steps by heart
My love, you'll have to do much better

You won't, you won't, it tells me
I'm tired of feeding your ego just to make you happy
You won't, you won't, it tells me
I'm tired of feeding your ego just to make you happy

Stop, because there's no going back
There's nothing you can do
You'll regret wanting me
Stop, because there's no going back
Deep down I knew
My heart no longer belonged to you

I no longer owe you any satisfaction
Saying I broke your heart because I wanted to
It's very bold of you to think that my pleasure
Is to make you suffer

Stop, because there's no going back
There's nothing you can do
You'll regret wanting me
Stop, because there's no going back
Deep down I knew
My heart no longer belonged to you