Paroles et traduction Carola - Se onko hän
Näin
pakko
on
mun
vakuuttaa:
Вот
что
я
хочу
сказать:
On
entinen
vain
entinen.
Это
первое,
только
первое.
Hän
meni
pois
ja
hän
mennä
saa,
Он
ушел,
и
он
ушел.
Jos
tahtoo
tehdä
tyhmyyden.
Если
ты
хочешь
сделать
какую-нибудь
глупость.
Näin
elää
voi
kai
yksinkin
Ты
можешь
жить
так
сама
по
себе.
Näin
aikaan
saan
mä
enemmän
Вот
как
я
делаю
больше
Vaan
silloin
kun
soi
puhelin
Это
когда
звонит
телефон.
Mä
silti
aina
hätkähdän.
Но
я
всегда
удивляюсь.
Nyt
se
onko
hän?
Теперь
это
он?
Oi,
Luoja
jos
se
nyt
on
hän.
О
Боже,
если
это
он.
Hän
tietenkin
Он,
конечно
Tai
kuolisin.
Или
умереть.
Tai
kuolisin.
Или
умереть.
Kukaties,
nyt
silti
soittaa
hän.
Может
быть,
сейчас
он
позвонит.
Ei
vieläkään,
Все
еще
нет,
Nyt
kuolen
taas.
Теперь
я
снова
умру.
Jään
ikävään.
Я
буду
скучать
по
этому.
Jään
ikävään.
Я
буду
скучать
по
этому.
Kun
jotenkin
siitä
kohennun
Когда
я
каким
то
образом
вылечусь
Voin
lattialta
palat
tallettaa.
Я
могу
сложить
осколки
на
пол.
Päivä
jatkuu
– hyvin
menee
kun,
День
идет-он
идет
хорошо,
Ei
koskaan
katso
selän
taa.
Никогда
не
оглядывайся
назад.
En
ole
narri,
päätinkin
Я
не
дурак,
решил
я.
Mä
etsin
toisen
ystävän.
Я
найду
другого
друга.
Ja
silloin
taas
soi
puhelin,
А
потом
телефон
зазвонил
снова.
Ja
pelästyn
ja
hätkähdän.
И
мне
становится
страшно
и
страшно.
Nyt
se
onko
hän?
Теперь
это
он?
Oi,
Luoja
jos
se
nyt
on
hän.
О
Боже,
если
это
он.
Hän
tietenkin
Он,
конечно
Tai
kuolisin.
Или
умереть.
Tai
kuolisin.
Или
умереть.
Kukaties
nyt
silti
soittaa
hän
Может,
он
все-таки
позвонит.
Ei
vieläkään,
Все
еще
нет,
Nyt
kuolen
taas.
Теперь
я
снова
умру.
Jään
ikävään.
Я
буду
скучать
по
этому.
Jään
ikävään.
Я
буду
скучать
по
этому.
Nyt
se
onko
hän?
Теперь
это
он?
Oi,
Luoja
jos
se
nyt
on
hän.
О
Боже,
если
это
он.
Hän
tietenkin
Он,
конечно
Tai
kuolisin.
Или
умереть.
Tai
kuolisin.
Или
умереть.
La-laa-la-laa-la-laa-la-laa-la-laa,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): maurice vidalin, gilbert bécaud
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.