Paroles et traduction Carole Bayer Sager - Tell Her
She's
breaking
your
heart
Она
разбивает
тебе
сердце
You're
walking
the
line
because,
you're
part
of
her
Ты
переходишь
черту,
потому
что
ты
часть
ее
You
can't
let
her
go
Ты
не
можешь
ее
отпустить
Yet
somehow
you
know
you
lost
the
heart
of
her
И
все
же
каким-то
образом
ты
знаешь,
что
потерял
ее
сердце
You
can't
go
back
where
you've
been
Ты
не
можешь
вернуться
туда,
где
был
Yesterday
is
gone,
move
it
on
and
give
it
up,
let
it
all
go
Вчерашний
день
прошел,
двигайся
дальше
и
откажись
от
этого,
отпусти
все
это.
And
I'll
never
say
that
I
told
you
so
И
я
никогда
не
скажу,
что
говорил
тебе
об
этом
Just
give
it
up,
throw
it
away
Просто
откажись
от
этого,
выбрось
прочь
'Cause
you
can't
hold
on
to
a
yesterday
and
tell
her
Потому
что
ты
не
можешь
держаться
за
вчерашний
день
и
сказать
ей
Tell
her
you
don't
love
her
Скажи
ей,
что
ты
ее
не
любишь
Tell
her
that
you're
gonna
be
fine
Скажи
ей,
что
с
тобой
все
будет
в
порядке
You're
gonna
be
mine
and
tell
her
how
I
care
Ты
будешь
моей
и
скажешь
ей,
как
я
забочусь
о
тебе.
I'll
always
be
there
right
by
your
side
Я
всегда
буду
рядом
с
тобой.
There's
nothing
left
for
you
to
hide
Тебе
больше
нечего
скрывать
She's
making
you
cry
Она
заставляет
тебя
плакать
She's
telling
you
stories
that
you
heard
before
Она
рассказывает
тебе
истории,
которые
ты
слышал
раньше
You're
ready
to
run
Ты
готов
бежать
You
know
she's
the
one
who
broke
her
word
before
Ты
же
знаешь,
что
это
она
нарушила
свое
слово
раньше
You
can't
go
back
where
you've
been
Ты
не
можешь
вернуться
туда,
где
был
Yesterday
is
gone,
move
it
on
and
give
it
up,
let
it
all
go
Вчерашний
день
прошел,
двигайся
дальше
и
откажись
от
этого,
отпусти
все
это.
And
I'll
never
say
that
I
told
you
so
И
я
никогда
не
скажу,
что
говорил
тебе
об
этом
Just
give
it
up,
throw
it
away
Просто
откажись
от
этого,
выбрось
прочь
'Cause
you
can't
hold
on
to
a
yesterday
and
tell
her
Потому
что
ты
не
можешь
держаться
за
вчерашний
день
и
сказать
ей
Tell
her
you
don't
love
her
Скажи
ей,
что
ты
ее
не
любишь
Tell
her
that
you're
gonna
be
fine
Скажи
ей,
что
с
тобой
все
будет
в
порядке
You're
gonna
be
mine
and
tell
her
how
I
care
Ты
будешь
моей
и
скажешь
ей,
как
я
забочусь
о
тебе.
I'll
always
be
there
right
by
your
side
Я
всегда
буду
рядом
с
тобой.
There's
nothing
left
for
you
to
hide
Тебе
больше
нечего
скрывать
Tell
her
that
you're
gonna
be
fine
Скажи
ей,
что
с
тобой
все
будет
в
порядке
You're
gonna
be
mine
and
tell
her
how
I
care
Ты
будешь
моей
и
скажешь
ей,
как
я
забочусь
о
тебе.
I'll
always
be
there
right
by
your
side
Я
всегда
буду
рядом
с
тобой.
There's
nothing
left
for
you
to
hide
Тебе
больше
нечего
скрывать
Tell
her
that
you're
gonna
be
fine
Скажи
ей,
что
с
тобой
все
будет
в
порядке
You're
gonna
be
mine
and
tell
her
how
I
care
Ты
будешь
моей
и
скажешь
ей,
как
я
забочусь
о
тебе.
I'll
always
be
there
right
by
your
side
Я
всегда
буду
рядом
с
тобой.
There's
nothing
left
for
you
to
hide
Тебе
больше
нечего
скрывать
You're
gonna
be
fine
С
тобой
все
будет
хорошо
You're
gonna
be
mine
and
tell
her
how
I
care
Ты
будешь
моей
и
скажешь
ей,
как
я
забочусь
о
тебе.
I'll
always
be
there
right
by
your
side
Я
всегда
буду
рядом
с
тобой.
There's
nothing
left
for
you
to
hide
Тебе
больше
нечего
скрывать
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Peter Allen, Burt F Bacharach, Carol Bayer Sager
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.