Paroles et traduction Caroline Spence - Song About A City

I used to take the train
Upstate to see the colors change
Nothing′s falling quite the same
No matter where I land
This New York City rooftop bar
Just looks up at the same old stars
Thought that I had come so far
But it doesn't matter where I am

I took two steps in Austin
One back in Boston
Tried to love something new
I found a lonesome highway
Brand new skyline
But nothing could change my tune
Wish I could write a song about a city
Instead of songs about you

I thought I′d find a brand new leaf
Drive on out to Joshua Tree
Dry those tears in desert heat
But the silence was too loud
I wish that I could make the most
Of the magic on this coast
Can't see the beauty through the ghost
That I'm still dragging around

All the way from Monterrey
Santa Fe
Just trying to love something new
I found a lonesome highway
Brand new skyline
But nothing could change my tune
Wish I could write a song about a city
Instead of songs about you

But it doesn′t matter where I am
No, it doesn′t matter where I am

If I take two steps in Austin
One back in Boston
Tried to love something new
I found a lonesome highway
Brand new skyline
But nothing could change my tune
Wish I could write a song about a city
Instead of songs about you
Wish I could write a song about a city
Instead of songs about you

Раньше я ездил на поезде.
На севере штата, чтобы увидеть, как меняются цвета.
Ничто не падает по-прежнему.
Неважно, где я приземлюсь.
Этот нью-йоркский бар на крыше
Просто смотрит на те же старые звезды.
Я думал, что зашел так далеко.
Но это не имеет значения, где я нахожусь.

Я сделал два шага в Остине.
Один в Бостоне.
Пытался полюбить что-то новое.
Я нашел пустынное шоссе.
Совершенно новый горизонт
Но ничто не могло изменить мой настрой.
Жаль, что я не могу написать песню о городе.
Вместо песен о тебе.

Я думал, что найду совершенно новый лист,
поеду к Джошуа Три.
Высуши эти слезы в жаре пустыни.
Но тишина была слишком громкой.
Я бы хотел сделать как можно больше
О волшебстве на этом побережье
Не могу увидеть красоту сквозь призрак.
Что я все еще таскаюсь за тобой.

Весь путь из Монтеррея.
Санта Фе
Просто пытаюсь полюбить что-то новое.
Я нашел пустынное шоссе.
Совершенно новый горизонт
Но ничто не могло изменить мой настрой.
Жаль, что я не могу написать песню о городе.
Вместо песен о тебе.

Но это не имеет значения, где я нахожусь.
Нет, не важно, где я.

Если я сделаю два шага в Остине ...
Один в Бостоне.
Пытался полюбить что-то новое.
Я нашел пустынное шоссе.
Совершенно новый горизонт
Но ничто не могло изменить мой настрой.
Жаль, что я не могу написать песню о городе.
Вместо песен о тебе.
Жаль, что я не могу написать песню о городе.
Вместо песен о тебе.