Paroles et traduction Cartel Mcs - Prenda-Me Se for Capaz
Liberdade
para
todos
nós
Свобода
для
всех
нас
E
eu
preso
pra
caralho
nunca
sei
por
onde
eu
ando
И
я
застрял
ты
всеровно
не
знаю,
куда
я
иду
De
um
lado
era
terceiro
do
outro
lado
era
o
comando
С
одной
стороны,
это
был
третий,
с
другой
стороны
было
команды
Eu
quero
advogado,
porra
e
o
Ber
tá
me
ligando
Я
хочу
адвоката,
черт
и
Ber
ладно,
звоните
мне
Quem
que
te?
Eu
vou
mandar
matar
o
candango
Кто
ты?
Я
отправлю
убить
candango
É
que
eu
tava
no
meu
quarto
laricando
meu
fandango
В
том,
что
я
был
в
моей
комнате
laricando
мой
fandango
Minha
mina
salva
um
Beck,
com
a
blunt
sabor
morango
Моя
шахта
сохраняет
Бек,
с
тупым
вкусом
клубники
Enquanto
me
beijava
ouvia
a
sirene
dos
samangos
В
то
время
как
мне,
а,
может,
слышал
сирену
из
samangos
Ela
dizia
fode
se
gozar
foge
atirando
Она
говорила,
трахает,
если
пользоваться
убегает,
бросая
Minha
pátria
mãe
gentil
de
fuzil
e
pistol
Uzi
Моя
родина
мать,
нежная
винтовки
и
пистолета
Узи
Colete
da
civil
mandaram
eu
entrar
no
Cruze
Жилет
гражданского
послали
меня,
чтобы
Cruze
Minha
mãe
de
longe
viu
chorando
meio
confusa
Моя
мама
издалека
увидела,
плакала
немного
запутанным
Como
é
que
eu
vou
explicar
que
eu
sou
o
índio
da
Yakuza?
Как
я
буду
объяснять,
что
я-индеец
Якудза?
Chegando
na
cadeia
eu
era
só
mais
um
novato
Придя
в
тюрьму,
я
был
просто
еще
один
новичок
Fiz
5 ou
7 rimas
e
já
virei
o
rei
do
pedaço
Я
сделал
5 или
7 стишки
и
уже
повернулся
царь
горы
Lavagem
no
almoço
já
dividi
meu
maço
Мытье
в
обед
уже
разделил
мою
пачку
Tô
no
fundo
do
poço,
minha
ex-mulher
deixou
um
abraço
Я
на
дне
колодца,
моя
бывшая
жена
оставила
объятия
Já
fui
há
dois
anos
embora
e
a
saudade
fez
um
prédio
Я
был
два
года
назад,
хотя
и
тоску
сделал
здание
Não
tenho
faculdade
mas
tenho
meus
privilégio
Я
не
в
колледже,
но
у
меня
есть
честь
É
mó
perrengue
para
fumar
beck
de
remédio
Это
жернов
perrengue
для
курения
бек
лекарство
Na
foto
do
registro
eu
levantei
meu
dedo
médio
На
фото
из
записи
я
поднял
средний
палец
E
eu
to
enjaulado
(gritando
foda-se)
И
я
to
клетке
(кричать
ебать)
Preciso
dessa
vida
bandida
Мне
нужна
жизнь
bandida
Mas
continuo
no
páreo
(gritando
foda-se)
Но
все
равно
шансы
на
победу
(кричать
ебать)
Preciso
dessa
vida
bandida
Мне
нужна
жизнь
bandida
E
eu
to
enjaulado
И
я
to
клетке
Preciso
dessa
vida
bandida
(gritando
foda-se)
Мне
нужна
жизнь
bandida
(кричать
ебать)
Preciso
dessa
vida
bandida
(vida
bandida)
Мне
нужна
жизнь
bandida,
bandida)
Faltam
6 dias
4 meses
e
3 anos
Осталось
6 дней
4 месяца
и
3 лет
Para
eu
sair
pelo
portão
e
ver
minha
Lily
cantando
Для
меня,
чтобы
выйти
за
ворота
и
посмотреть,
моя
Лили
пение
Os
riscos
dessa
parede
contam
os
dias
da
minha
pena
Риски
этой
стены
считаются
дни
моей
казни
Na
minha
mente
aquela
cena
eu
de
algema
no
Datena
В
уме
эту
сцену
я
наручники
в
Datena
Lembro
da
minha
mãe
chorando,
os
olhos
da
minha
mina
Помню,
моя
мать
плачет,
глаза
от
моей
шахты
O
polícia
me
enquadrando
e
um
kg
de
cocaína
В
полиции
мне
разработке
и
кг
кокаина
Eu
ouvindo
racionais,
diário
de
um
detento
Я,
слушая
рациональные,
дневник
задержанного
As
manchetes
de
jornais
o
dia
7 de
setembro
Заголовки
газет
в
день,
7 сентября
Alvejei
os
oficiais
quando
eu
vi
cai
para
dentro
Alvejei
должностные
лица,
когда
я
увидел,
падает
внутрь
Eram
sirenes
de
mais
o
cheiro
de
sangue
no
vento
Были
сирены
больше
запах
крови
на
ветер
Eram
30
mil
reais
entocados
no
assento
Были
в
30
тысяч
долларов
entocados
на
сиденье
Prenda-me
se
for
capaz,
se
não
prender
eu
te
arrebento
Поймай
меня,
если
в
состоянии,
если
не
арестовать
я
тебя
arrebento
Levei
um
tiro
na
perna
na
altura
da
batata
Я
взял
выстрел
в
ногу
во
время
картофель
E
outro
me
acerta,
explode
meu
omoplata
И
еще
меня
бьет,
взрывает
мой
лопатка
O
civil
me
deu
uma
banda
então
caí
de
cara
Гражданской
дал
мне
способности,
поэтому
я
упала
на
парня
A
tiazinha
na
varanda
com
a
câmera
ligada
В
тетю
на
балкон
с
камеры
Me
jogaram
na
caçamba
com
a
blusa
ensopada
Меня
бросили
в
ведро
с
блузка
пропитанный
Aquele
cheiro
de
lavanda,
aquela
blazer
ensanguentada
Запах
лаванды,
то
окровавленным
blazer
Alguns
minutos
de
tortura
no
caminho
pro
hospital
Несколько
минут
пытки
в
пути
про
больницу
4 ou
5 viaturas
pra
escoltar
o
marginal
4 или
5 автомобилей
pra
сопровождение
marginal
Somos
o
pesadelo
do
sistema
(Yo)
Мы-кошмар
система
(Лет)
Somos
o
pesadelo
do
sistema
(Cartel)
Мы-кошмар
система
(Cartel)
Somos
o
pesadelo
do
sistema
Мы-кошмар
система
Já
fui
vida
loka
hoje
é
só
rap
de
renda
Я
жизнь
лока
сегодня
это
просто
рэп
дохода
Somos
o
pesadelo
do
sistema
(Yo)
Мы-кошмар
система
(Лет)
Somos
o
pesadelo
do
sistema
(Cartel)
Мы-кошмар
система
(Cartel)
Somos
o
pesadelo
do
sistema
Мы-кошмар
система
Já
fui
vida
loka
hoje
é
só
rap
de
renda
Я
жизнь
лока
сегодня
это
просто
рэп
дохода
No
pico
chamada
Al
Qaeda,
barba
loira
era
o
vulgo
В
пик
называется
Аль-Каиды,
блондинка
бородой
был
известный
Perdi
vários
amigos
cada
dia
eu
tô
de
luto
Я
потерял
несколько
друзей,
каждый
день,
я
никогда
траура
Bangu
quente
pra
caralho
Bangu
ты
горячий
петух
Comida
ruim
pra
caralho
Плохое
питание
ведь
петух
Só
tem
22
cigarros
pra
70
vagabundos
Только
22
сигарет,
ты
с
ба
70
Meu
filho
fez
dois
anos
saudade
bate
no
peito
Мой
сын
сделал
двух
лет
тоска
стучит
в
груди
Escrevi
vários
raps
mas
nenhum
saiu
direito
Написал
несколько
рэп,
но
не
вышел
юриспруденция
Noite
de
traficante
sempre
ando
em
desespero
Ночь
дилера,
всегда
иду
в
отчаянии
Amor
já
tamo
em
maio
te
encontro
em
fevereiro
Любовь
уже
тамо
в
мае
тебя
встречи
в
феврале
Mãe
se
tudo
der
certo
com
rap
eu
paro
com
isso
Мама,
если
все
пойдет
хорошо,
с
рэпа,
я
закончу
с
этим
Foda
que
os
menor
fala
que
eu
sou
bom
pro
serviço
Ебать,
что
меньше
говорит,
что
я
хороший
профессиональное
обслуживание
Solta
o
meu
som
no
baile
pode
levantar
os
bicos
Сними
мой
звук
на
выпускной
может
поднять
сопла
Pois
é
beck
de
marola
e
muita
mina
pros
amigo
Потому
что
это
бек
marola
и
много
шахта
профессионалы
друга
Bisturi
na
mão
olhar
de
medo
Скальпель
в
руке,
внешний
вид
страха
Grito
de
dor
enquanto
eu
começo
a
dissecação
Крик
боли,
в
то
время
как
я
начинаю
рассекать
Corte
longitudinal
no
abdômen
Продольный
разрез
на
брюшке
Observo
seus
órgãos
internos
enquanto
sua
vida
some
Я
слежу
за
его
внутренние
органы,
в
то
время
как
его
жизнь
some
Sou
cientista
meu
material
de
pesquisa
é
o
corpo
humano
Ученый
мой
материал
для
исследования
человеческого
тела
Abrir
sua
caixa
toráxica
pra
ver
seu
coração
pulsando
Открыть
окно
toráxica,
чтобы
посмотреть
ее
сердце
пульсирует
Desde
criança
sempre
fui
peculiar
С
детства
я
всегда
был
своеобразный
Todo
o
bicho
que
eu
via
eu
tinha
vontade
de
matar
Вся
тварь,
что
я
видел,
мне
хотелось
убить
Existe
coisa
mais
linda
do
que
a
face
da
dor?
Существует
самое
прекрасное,
что
лицо,
боль?
Alguém
amarrado
enquanto
prego
suas
pálpebras
com
grampeador
Кто-то
связали
в
то
время
как
гвоздь
ваши
веки
с
степлера
Viciado
em
horror
Наркоман
в
ужасе
Diversão
macabra
esfacelando
seus
dedos
na
martelada
Развлечения,
жуткие
esfacelando
пальцы
в
кованые
De
madrugada
eu
dando
risada
Рано
утром
я,
давая
смехом
Seus
olhos
são
tão
lindos
eu
quero
guarda-los
Ваши
глаза
так
же
великолепна,
я
хочу,
чтобы
охранять
их
Vou
arranca-los
por
formol
na
geladeira,
no
jarro
Буду
вырви
их
из
формальдегида
в
холодильнике,
кувшин,
Mais
de
200
cigarros,
várias
cabeças
no
freezer
Более
200
сигарет,
несколько
глав
в
морозильник
Versão
moderna
de
Jack
The
Ripper,
posto
fotos
no
Twitter
Версия
moderna
Jack
The
Ripper,
экскурсионное
фотографии
в
Twitter
Canibal
igual
Hannibal,
mas
a
cabeça
é
no
preso
pela
polícia
digital
Каннибал
равный
Ганнибал,
но
голова
в
заключении
голая
цифровая
полиция
Tomei
mó
prejuízo,
mas
agora
eu
vou
virar
celebridade
do
presídio
Томей
МО
предвзято,
но
уже
сейчас
я
повернулся
к
президиуму.
Somos
o
pesadelo
do
sistema
(Yo)
Мы-Система
(я)
Somos
o
pesadelo
do
sistema
(Cartel)
Мы
взвешиваем
систему
(плакат)
Somos
o
pesadelo
do
sistema
Мы
взвешиваем
систему
Já
fui
vida
loka
hoje
é
só
rap
de
renda
Я
был
жизнью
loka
hoje
это
просто
рэп
renda
Somos
o
pesadelo
do
sistema
(Yo)
Мы-Система
(я)
Somos
o
pesadelo
do
sistema
(Cartel)
Мы
взвешиваем
систему
(плакат)
Somos
o
pesadelo
do
sistema
Мы
взвешиваем
систему
Já
fui
vida
loka
hoje
é
só
rap
de
renda
Я
был
жизнью
loka
hoje
это
просто
рэп
renda
Pesadelo
do
sistema
(sem
papo
de
cadeia
ou
algema)
Взвесьте
систему
(без
кадеи
или
алгемы)
Pesadelo
do
sistema
(rindo
na
cara
do
perigo)
Взвесьте
систему
(сдаюсь
в
лицо
Периго)
Pesadelo
do
sistema
(sem
papo
de
cadeia
ou
algema)
Взвесьте
систему
(без
кадеи
или
алгемы)
(Dos
cria
no
problema)
(Два
криа
не
проблема)
Pesadelo
do
sistema
não
tem
medo
da
morte
Взвесьте
систему,
не
боясь
смерти
Será
que
você
nunca
vai
entender
Это
будет
то,
что
você
никогда
не
поймет
Que
o
sistema,
cara,
cobra
muito
caro
de
você.
Какая
система,
дорогая,
очень
дорогая.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Cartel Mcs
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.