Cartel de Santa feat. Big Man & Millonario & W. Corona - El Ratón y el Queso (En Vivo) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Cartel de Santa feat. Big Man & Millonario & W. Corona - El Ratón y el Queso (En Vivo)




Ahora ya se cansaron, ¿o qué? (¡no!)
Теперь они устали, или как? (нет!)
¿Sí la aguantan? (¡sí!)
Они держат ее? (да!)
Ya dijeron
Они уже сказали.
Chiquita, siga moviendo su colita
Малышка, продолжай шевелить хвостиком.
Que esta noche yo lo coloco y usted lo quita
Что сегодня вечером я положу его, а вы заберете его.
Entiende, su cotorreo es lo que me enciende
Пойми, его болтовня-это то, что зажигает меня.
Por lo que yo creo que está muy bueno el ambiente
Так что я думаю, что это очень хорошая атмосфера
Como acá en mi tierra acostumbramos
Как здесь, на моей земле, мы привыкли.
No dejes de moverte para que nos entendamos
Не переставай двигаться, чтобы мы поняли друг друга.
Mami, vamos, levanta las manos
Мама, давай, подними руки.
Y déjate llevar al ritmo de este mexicano
И побалуйте себя ритмом этого мексиканца
¿Cómo no? Si ya quedamos
Как нет? Если мы уже встречаемся,
Vente para acá, yo
Иди сюда, я.
Soy muy bueno pa′ esto, ma', soy el tirano Dhano
Я очень хороший ПА 'это, ма', я тиран Дхано
Puedo ofrecerte nada más que festividad
Я могу предложить вам ничего, кроме праздника
Dime, ¿te parece bien o te parece mal?
Скажи, тебе это хорошо или плохо?
Degenera Estilo Santa, no se diga más
Вырождается Святой стиль, не говорите больше
Pon las manos en el aire, déjame verte bailar
Подними руки в воздух, дай мне посмотреть, как ты танцуешь.
Que hoy hay fiesta total en el lugar
Что сегодня есть полная вечеринка на месте
Y te aseguro que hoy será una noche para recordar
И уверяю тебя, сегодня будет ночь, чтобы помнить.
Al ratón le gusta el queso, y a la ardilla la tortilla
Мышь любит сыр, а белка-омлет.
Y yo lo que le gusta a todas las bailarinas
И я знаю, что нравится всем танцовщицам.
A unas le gusta el dinero, a otras le gusta la fiesta
Одни любят деньги, другие любят вечеринки.
Pero lo que más les gusta es sentarse en mi
Но больше всего им нравится сидеть на моем
Verga
Елда
Mejor borracho conocido que alcohólico anónimo
Лучше известный пьяный, чем анонимный алкоголик
Pásame un whisky ahorita que ando con ánimo
Передай мне виски сейчас, когда я иду с духом.
Ya sabes que de Dharius la fiesta es sinónimo
Вы знаете, что Дарий праздник является синонимом
Le gusta la hierba mucho más que a los botánicos
Он любит траву гораздо больше, чем ботаники
No sientas pánico, mami, y escucha esto
Не паникуй, мама, и послушай это.
Que es lo que ofrezco, rap burdelesco
Что я предлагаю, бордельский рэп.
Pa′ que lo bailes en la pista
Па ' пусть ты танцуешь его на взлетно-посадочной полосе
Y todo el mundo esté prendido cuando te desvistas
И все будут включены, когда ты раздеваешься.
Y quién resista al ver ese culito de artista
И кто будет сопротивляться, увидев эту маленькую задницу художника
Moviéndose bien rico
Двигаясь хорошо Рико
Al ritmo que te traigo, estilo mexicano
В темпе, который я приношу Тебе, мексиканский стиль,
Puro rap callejero del que hacemos en mi barrio
Чистый уличный рэп, который мы делаем в моем районе,
Al ratón le gusta el queso, y a la ardilla la tortilla
Мышь любит сыр, а белка-омлет.
Y yo lo que le gusta a todas las bailarinas
И я знаю, что нравится всем танцовщицам.
A unas le gusta el dinero, a otras le gusta la fiesta
Одни любят деньги, другие любят вечеринки.
Pero lo que más les gusta es sentarse en mi
Но больше всего им нравится сидеть на моем
Verga
Елда
Así que vamos, sigue bailando
Так что давай, продолжай танцевать.
Que a me gustan flojitas y cooperando
Что мне нравятся ленивые и сотрудничающие
Ando bien pedo, y comoquiera puedo
Я хорошо пердю, и как я могу
Le doy hasta que lleno y lo que sobra me lo llevo
Я даю ему, пока он не заполнен, и то, что осталось, я забираю его.
En serio, pa'l cementerio; pisteado, mamado, casi sonriendo
- Серьезно, па'л кладбище, - пробормотал он, чуть не улыбаясь.
Por eso es que hoy celebro solo haber despertado
Вот почему сегодня я праздную только то, что проснулся
Ya nada más con eso voy de gane y bien cuajado
Больше ничего с этим я не выиграю и хорошо сверну
Al ratón le gusta el queso, y a la ardilla la tortilla
Мышь любит сыр, а белка-омлет.
Y yo lo que le gusta a todas las bailarinas
И я знаю, что нравится всем танцовщицам.
A unas les gusta el dinero, a otras les gusta la fiesta
Одни любят деньги, другие любят вечеринки.
Pero lo que más les gusta es sentarse en mi
Но больше всего им нравится сидеть на моем
Mesa
Президиум
A ver, queremos ver a toda la jauría con las manos en el aire
Так, мы хотим, чтобы вся стая была с поднятыми в воздух руками.
Un chingo de gracias por haber venido esta noche, cabrones
Спасибо, что пришли сегодня, ублюдки.
Todos con las manos para arriba, los de atrás también
Все с поднятыми руками, те, что сзади, тоже
Flow perrón y todavía falta más acción
Flow Perron и еще больше действий не хватает
Largo y tendido le damos por aquí al pachangón
Длинный и лежащий, мы даем здесь пачангон
Y qué mejor que invitar buenos amigos
И что может быть лучше, чем пригласить хороших друзей
Que se calen sobre el beat y se discutan chido
Пусть молчат о бите и спорят друг с другом.
Sean todos bienvenidos y siéntanse en casa
Добро пожаловать и чувствуйте себя как дома
Tomen lo que quieran y escojan una muchacha
Берите все, что хотите, и выбирайте девушку.
Ando bien caliente, voy al privado a matar
Я хожу хорошо, я иду в частную, чтобы убить.
Ahí dejo que los presente mi carnalito el Big Man
Там я позволяю вам представить мой плотский большой человек
Aquí solo va a estar lo mejor que da la mata
Здесь будет только лучшее, что дает Ла Мата
Ya estuvo de los juegos, es tiempo de la plata
Он уже был на Играх, пришло время серебра.
El jefe ya escogió y a ustedes les tocó
Босс уже выбрал, и вы тронулись.
Cabrones, espero no desperdicien esa acción
Ублюдки, надеюсь, вы не потратите это действие впустую
Órale, pues, señores a hacer lo que nos gusta
Итак, господа, делайте то, что нам нравится
La fiesta ya está puesta, ustedes saben si resulta
Вечеринка уже началась, вы знаете, получится ли это
Esto es lo que les gusta, no es pa' los que se asustan
Это то, что им нравится, это не па ' те, кто боится
Enseñen lo que traen y luego vemos las preguntas
Научите, что они приносят, а затем мы видим вопросы
Represento al bando de este lado
Я представляю эту сторону.
El mero Guadalupe bien placeado
Меро Гуадалупе хорошо плацдарм
Con los warriors de mi barrio
С воинами моего района.
De Rolling Stone agarrando el fiestón
Роллинг Стоун схватил партию
El que se deja Cayetano con su flow
Тот, кто остается Cayetano с его flow
El máster llega pa′ sacar la casta
Магистр прибывает па ' вынуть касту
Aunque a veces grifo y aunque a veces pasta
Хотя иногда кран и хотя иногда паста
Haciendo el business en este pachangón
Ведение бизнеса в этом pachangón
Listo pa hacer la F con la Casa Babilón
Готовы pa сделать A F с The дом Вавилон
Los envidiosos guachan y se quedan cabra
Завистники гукают и остаются козлами.
Que sepan que no es cuento que la CBR manda
Пусть знают, что это не сказка, что ЦБ РФ командует
Que no cualquiera con el Cartel se rifa
Что не кто-то с плакатом разыгрывает
Aquí nadie se mete, aquí pura banda maciza
Здесь никто не лезет, здесь чистая сплошная группа.
El W de la corona con la clica
В короны с кликом
Tomando un Buchanón, un tabacón y unas morritas
Взяв Бьюкенон, Табакон и несколько морритов
Vine a la cita porque lo que traigo
Я пришел на свидание, потому что знаю, что приношу.
Y quiero celebrarlo con un toque de la hydro
И я хочу отпраздновать это с оттенком гидро
¡A huevo, perros!
К яйцу, собаки!
Okay, vamos a hacer este jale
Хорошо, давайте сделаем это.
A ver cómo sale
Посмотрим, как это выйдет.
Soy la oveja negra más negra de la pandilla
Я самая черная черная овца в банде.
Brilla El Cerro de La Silla, centauro de Pancho Villa
Сияет Серро-де-Ла-Силла, Кентавр-де-Панчо Вилла
Fumo marihuana buena que cruza la aduana
Я курю хорошую марихуану, которая пересекает таможню.
Sinaloense, michoacana, jamaiquina y colombiana
Синалоенсе, Мичоакана, Ямайка и Колумбия
Al güey que me hace jeta lo destrozo en la libreta
Парень, который делает меня дерьмом, я разрываю его в блокноте.
Lo dejo en la banqueta, agujero con metralleta
Я оставляю его на скамейке, отверстие с пистолетом-пулеметом.
Hago lo que quiero, y lo que quiero es el dinero
Я делаю то, что хочу, и то, что я хочу, - это деньги.
Yo quiero dinero porque soy bien congalero
Я хочу денег, потому что я хорошо зарабатываю.
Yo soy el que mezcla business y party, pandillero
Я тот, кто смешивает бизнес и вечеринку, бандит
Siempre verdadero, sueno bien culero
Всегда правда, я звучу хорошо culero
A mis 24 con el Diablo tengo un trato
В свои 24 с дьяволом у меня есть сделка.
La sangre de mis venas, con ella firmé el contrato
Кровь в моих жилах, с ней я подписал контракт.
Que fluya, que se distribuya, que rompa tu radio
Пусть течет, пусть распределяется, пусть разбивает твое радио.
Las otras que se prostituyan, yo soy Millonario, ¡ah! (eh-yeh-yeh-yeh)
Другие, кто занимается проституцией, я миллионер, ах! (Эх-йе-йе-йе)





Writer(s): R. Rodriguez, A. Maldonado, E. Davalos, M. Garza


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.