Paroles et traduction Casey Bill Weldon - Streamline Woman (take 2)

Hey hey talking about your car, everybody craves the streamline
Hey talking about your car, everybody craves the streamline
Well I ain't got no car, you ought to see that streamline gal of mine

Yeah, I don't have to worry about the rough roads no more
Yeah, I don't have to worry about the rough roads no more
When I call my streamline she's always ready to go

Yeah she's got a streamline body and it's built so nice and neat
She's got a streamline body and it's built so nice and neat
Yeah then she rides so easy sitting in that rumble seat

Yeah, there ain't no knock in the motor, I tried it in my back yard
There ain't no knock in the motor, I tried it in my back yard
Oh she got good tight bearings specially for them connection rods

I'm gonna take my streamline and put her under lock and key
I'm gonna take my streamline and put her under lock and key
Because the chauffeurs in this town, trying to steal my streamline from me

Эй, эй, говоря о твоей машине, все жаждут обтекаемой формы.
Эй, говоря о твоей машине, все жаждут обтекаемой формы.
Что ж, у меня нет машины, видел бы ты мою обтекаемую девчонку.

Да, мне больше не нужно беспокоиться о неровных дорогах.
Да, мне больше не нужно беспокоиться о неровных дорогах.
Когда я звоню своей маме, она всегда готова к работе

Да, у нее обтекаемое тело, и оно сложено так красиво и аккуратно
У нее обтекаемое тело, и оно сложено так красиво и аккуратно
Да, тогда она так легко ездит верхом, сидя на этом грохочущем сиденье.

Да, в моторе нет никакого стука, я попробовал это у себя на заднем дворе.
В моторе нет никакого стука, я попробовал это у себя на заднем дворе.
О, у нее есть хорошие тугие подшипники специально для этих соединительных стержней

Я собираюсь забрать свою дочь и посадить ее под замок
Я собираюсь забрать свою дочь и посадить ее под замок
Потому что шоферы в этом городе пытаются украсть у меня мою машину.