Paroles et traduction Cassandra Steen - Ich fühl es nicht
Du
sagst
Du
hast
mich
nie
Mehr
geliebt
Ты
говоришь,
что
никогда
больше
не
любил
меня
Aber
ich
fühl
es
nicht
mehr
Но
я
больше
этого
не
чувствую
Ich
fühl
es
nicht
mehr
Я
больше
не
чувствую
этого
Du
sagst
ich
habe
dich
nie
mehr
berührt
Ты
говоришь,
что
я
больше
никогда
не
прикасался
к
тебе
Aber
ich
fühl
Dich
nicht
mehr
Но
я
больше
не
чувствую
тебя
Ich
fühl
Dich
nicht
mehr
Я
больше
не
чувствую
тебя
Du
mußt
gleich
fort
Ты
должен
уйти
прямо
сейчас
Aber
lang
kannst
Du
nicht
mehr
bleiben
Но
долго
ты
больше
не
сможешь
оставаться
Ich
glaube
Du
solltes
jetzt
gehen
Я
думаю,
ты
должен
уйти
прямо
сейчас
Du
mußt
nicht
gleich
fort
Тебе
не
нужно
уходить
прямо
сейчас
Aber
lang
kannst
Du
nicht
mehr
bleiben
Но
долго
ты
больше
не
сможешь
оставаться
Hmmmmm
hmmmmmm
Хм
hmmmmmm
Auf
einen
Schlag
scheint
alles
vorbei
Кажется,
все
кончено
одним
махом
Ungeplant
und
unerwartet
Незапланированное
и
неожиданное
Nach
3000
Tagen
scheint
alles
vorbei
Через
3000
дней
все
кажется
законченным
Alles
ausgeführt,
ausgeartet
Все
выполнено,
оформлено
Leidenschaft
ist
scheinbar
Страсть,
казалось
бы,
Unvereinbar
mit
deinen
Leben
Несовместимы
с
твоими
жизнями
Und
deinem
Streben
И
твоему
стремлению
Nach
Anerkennung
und
Namensnennung
После
признания
и
именования
Zwischen
Gewinnverteilung
und
schnell
schnell
Beeilung
Между
распределением
прибыли
и
быстрой
быстрой
поспешностью
Du
mußt
nicht
gleich
fort
Тебе
не
нужно
уходить
прямо
сейчас
Aber
lang
kannst
Du
nicht
mehr
bleiben
Но
долго
ты
больше
не
сможешь
оставаться
Ich
glaube
Du
solltes
jetzt
gehen
Я
думаю,
ты
должен
уйти
прямо
сейчас
Du
mußt
gleich
fort
Ты
должен
уйти
прямо
сейчас
Aber
lang
kannst
Du
nicht
mehr
bleiben
Но
долго
ты
больше
не
сможешь
оставаться
Hmmmmmmm
hmmmmmmmm
Hmmmmmmm
hmmmmmmmm
Auf
einen
Schlag
scheint
alles
vorbei
Кажется,
все
кончено
одним
махом
Ungeplant
und
unerwartet
Незапланированное
и
неожиданное
Nach
3000
Tagen
scheint
alles
vorbei
Через
3000
дней
все
кажется
законченным
Alles
ausgeführt,
ausgeartet
Все
выполнено,
оформлено
Schnell
schnell
Beeilung
Быстро
быстро
Поторопись
Doch
mein
Herz
muß
heilen
Но
мое
сердце
должно
исцелиться
Und
dein
Herz
will
weinen
И
твое
сердце
хочет
плакать,
Denn
Gefühle
haste
Du
keine
Потому
что
чувства
ты
не
торопишь
Schnell
schnell
Beeilung
Быстро
быстро
Поторопись
Und
dein
Herz
will
weinen
И
твое
сердце
хочет
плакать,
Gefühle
haste
Du
keine
Чувства
ты
не
торопишь
Deshalb
willst
Du
meine
Вот
почему
ты
хочешь
мою
Auf
einen
Schlag
scheint
alles
vorbei
Кажется,
все
кончено
одним
махом
Ungeplant
und
unerwartet
Незапланированное
и
неожиданное
Nach
3000
Tagen
scheint
alles
vorbei
Через
3000
дней
все
кажется
законченным
Alles
ausgeführt,
ausgeartet
Все
выполнено,
оформлено
Ich
schrei
noch
einmal
leise
Я
снова
тихо
кричу
Vielleicht
hörst
Du
mich
jetzt
Может
быть,
теперь
ты
меня
слышишь
Ich
warte
und
warte
Я
жду
и
жду
Doch
vor
lauter
reden,
hörst
du
mich
nicht
Но,
говоря
вслух,
ты
меня
не
слышишь
Ich
warte
und
warte
Я
жду
и
жду
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Naidoo Xavier, Rodriguez Alarcon Ruben, Henzl Sebastian
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.