Paroles et traduction Cassandra - Un Anno Fa

Un Anno Fa

In un giorno così che si sentono gli angeli
Questo fiore è per te il profumo i suoi petali
Oggi è san valentino
I sogno sono più liberi stringimi
Sono qui insieme a te in un unico battito
Una lacrima scende tra la gioia ed un brivido
Come fosse in un film
Voglio vivere l'attimo l'attimo

E' l'amore è l'amore che può fare miracoli
E' l'amore è l'amore che scavalca gli ostacoli
E rigenera il cuore
Che fa vivere e morire e fa gridare
Che ti fa dire non è niente
Che ti fa ricominciare
E' l'amore è l'amore la benzina degli uomini
E' l'amore è l'amore che ci rende più forti e più fragili
E noi incantati siamo qui come sorpresi increduli
Ma l'amore l'amore fa così
Non so dirti perché
Ma tutto questo è una favola
Io mi sento così come sopra a una nuova
Ogni istante di te
E' come un ossigeno all'anima l'anima
Ma è l'amore è l'amore che può fare miracoli
E' l'amore è l'amore che scavalca gli ostacoli
E rigenera il cuore
Che fa vivere e morire e fa gridare
Che ti fa dire non è niente
Che ti fa ricominciare
E' l'amore è l'amore la benzina degli uomini
E' l'amore è l'amore che ci rende più forti e più fragili
E noi incantati stiamo qui come sorpresi increduli
Ma l'amore l'amore fa così
L'amore l'amore fa così

A Year Ago

On a day like this when angels are heard
This flower is for you, its fragrance, its petals
Today is Valentine's Day
Dreams are freer, hold me close
I am here with you in a single heartbeat
A tear falls between joy and a shiver
As if in a movie
I want to live the moment moment

It's love, it's love that can do miracles
It's love, it's love that overcomes obstacles
And regenerates the heart
That makes you live and die and cry out
That makes you say it's nothing
That makes you start over
It's love, it's love, the fuel of mankind
It's love, it's love that makes us stronger and more fragile
And we enchanted are here as if surprised, incredulous
But love, love does that
I can't tell you why
But all this is a fairy tale
I feel like I'm above a new
Every moment of you
It's like oxygen to the soul
But it's love, it's love that can do miracles
It's love, it's love that overcomes obstacles
And regenerates the heart
That makes you live and die and cry out
That makes you say it's nothing
That makes you start over
It's love, it's love, the fuel of mankind
It's love, it's love that makes us stronger and more fragile
And we enchanted are here as if surprised, incredulous
But love, love does that
Love, love does that