Paroles et traduction Cassidy - B-Boy Stance (Radio Edit)
Chillin'
in
the
club
in
my
b-boy
stance
Прохлаждаюсь
в
клубе
в
позе
би-бой.
My
hoodie
on
with
my
gun
in
my
pants
На
мне
толстовка
с
капюшоном,
а
в
штанах
пистолет.
I'm
ready
to
get
my
drink
on,
on
this
one
Я
готов
выпить
за
этот
бокал.
Chillin'
in
the
club
in
my
b-boy
stance
Прохлаждаюсь
в
клубе
в
позе
би-бой.
My
hoodie
on
with
my
gun
in
my
pants
На
мне
толстовка
с
капюшоном,
а
в
штанах
пистолет.
I'm
fresh
yes,
I'm
fresh
yes
Я
свежа,
да,
я
свежа,
да.
I'm
fresh
yes,
I'm
fresh
yes
Я
свежа,
да,
я
свежа,
да.
I
said
I'm
chillin'
in
the
club
in
my
b-boy
stance
Я
сказал,
что
прохлаждаюсь
в
клубе
в
позе
би-бой.
My
hoodie
on
with
my
gun
in
my
pants
На
мне
толстовка
с
капюшоном,
а
в
штанах
пистолет.
I'm
fresh
yes,
I'm
fresh
yes
Я
свежа,
да,
я
свежа,
да.
I'm
fresh
yes,
I'm
fresh
yes
Я
свежа,
да,
я
свежа,
да.
I'm
fresh
to
death,
dressed
to
impress
Я
до
смерти
свежа,
одета,
чтобы
произвести
впечатление.
Fresh
for
real,
nigga
dressed
to
kill
Свежий
по-настоящему,
ниггер,
одетый,
чтобы
убивать.
I'm
the
best
for
real,
I
was
blessed
with
skill
Я
действительно
лучший,
я
был
благословлен
мастерством.
The
FS
in
my
necklace
still
ФС
в
моем
ожерелье
все
еще
I'm
a
threat
for
real,
I
come
at
niggaz
necks
for
real
Я
настоящая
угроза,
я
по-настоящему
вцепляюсь
ниггерам
в
шею
Tryin'
build
my
success
got
me
stressed
for
real
Попытки
построить
свой
успех
по-настоящему
меня
напрягли.
I'ma
gain
my
respect
'cause
I'm
extra
real
Я
заслужу
уважение,
потому
что
я
сверхреален.
And
I'm
extra
fly,
you
just
extra
high
И
я
экстра-муха,
а
ты
просто
экстра-высоко.
If
it
wasn't
for
them
drugs,
you'd
be
extra
shy
Если
бы
не
наркотики,
ты
был
бы
очень
застенчив.
Knowin'
if
I
throw
them
slugs
you
gon'
testify
Зная,
что
если
я
брошу
в
них
пули,
ты
дашь
показания.
F'
the
extra
shit,
get
an
extra
clip
К
черту
лишнее
дерьмо,
получи
лишнюю
обойму
I
get
some
extra
lip,
just
expect
to
die
Я
получаю
лишнюю
губу,
просто
ожидаю
смерти.
I'll
put
a
whole
in
your
head,
'cause
I
hold
bread
Я
всажу
тебе
целую
пулю
в
голову,
потому
что
у
меня
есть
хлеб.
And
my
lawyer
Johnny
Cochran
old
head
И
мой
адвокат
Джонни
Кокран
старина
Clappin'
a
pound,
he
ain't
pattin'
me
down
Хлопаю
в
ладоши,
но
он
меня
не
гладит.
And
I
stay
strapped
man
I
got
my
gat
on
me
now
И
я
остаюсь
пристегнутым,
чувак,
у
меня
при
себе
пистолет,
I'm
just
chillin'
in
the
club
in
my
b-boy
stance
а
теперь
я
просто
прохлаждаюсь
в
клубе
в
позе
би-бой.
My
hoodie
on
with
my
gun
in
my
pants
На
мне
толстовка
с
капюшоном,
а
в
штанах
пистолет.
I'm
fresh
yes,
I'm
fresh
yes
Я
свежа,
да,
я
свежа,
да.
I'm
fresh
yes,
I'm
fresh
yes
Я
свежа,
да,
я
свежа,
да.
I
said
I'm
chillin'
in
the
club
in
my
b-boy
stance
Я
сказал,
что
прохлаждаюсь
в
клубе
в
позе
би-бой.
My
hoodie
on
with
my
gun
in
my
pants
На
мне
толстовка
с
капюшоном,
а
в
штанах
пистолет.
I'm
fresh
yes,
I'm
fresh
yes
Я
свежа,
да,
я
свежа,
да.
I'm
fresh
yes,
I'm
fresh
yes
Я
свежа,
да,
я
свежа,
да.
I
get
it
poppin'
on
the
block
like
a
b-boy
Я
получаю
его,
выскакивая
на
квартал,
как
би-бой.
If
you
cop
a
couple
of
rocks
you
get
a
free
boy
Если
ты
купишь
пару
камней,
ты
получишь
свободного
парня.
You
could
take
a
couple
of
shots
and
get
a
key
loy
Ты
мог
бы
сделать
пару
выстрелов
и
получить
ключ
Лой
If
you
try
to
take
what
I
got,
a
stick
me
boy
Если
ты
попытаешься
забрать
то,
что
у
меня
есть,
ударь
меня
палкой,
парень.
See
boy,
tryin'
fuck
around
with
me
boy
Видишь
ли,
парень,
ты
пытаешься
трахаться
со
мной,
парень
Your
wrist
like
fuckin'
a
bitch
with
no
see
boy
Твое
запястье,
как
чертова
сука,
не
видящая
парня.
I'm
a
G
boy,
get
smoked
by
the
P
boy
Я
Г-мальчик,
меня
курит
П-мальчик.
Coke
by
the
key
boy,
got
dope
and
the
E
boy
Кокс
у
ки-бой,
есть
дурь
и
Е-Бой.
Me
boy,
I'm
'bout
to
take
the
industry
over
Мой
мальчик,
я
собираюсь
захватить
власть
в
этой
индустрии.
Life's
a
war,
we
was
meant
to
be
soldiers
Жизнь-это
война,
мы
должны
быть
солдатами.
I
sat
back
for
years
and
watched
rap
cats
pretend
to
be
Hova
Я
годами
сидел
сложа
руки
и
смотрел,
как
рэп-кошки
притворяются
Ховой.
Pretend
to
be
Big,
pretend
to
be
Pac,
pretend
to
be
hot
Притворись
большим,
Притворись
Паком,
Притворись
горячим.
But
all
that
pretendin'
gon'
eventually
stop
Но
все
это
притворство
в
конце
концов
прекратится
And
the
slugs
gonna
eventually
pop
И
пули
в
конце
концов
лопнут
'Cause
all
the
real
thugs
in
the
box
or
the
penatentary
oxe
Потому
что
все
настоящие
головорезы
в
коробке
или
в
пенатентном
Оксе
VIP
lookin'
like
a
penetentary
block
VIP-персона
похожа
на
пенетентный
блок.
But
now
I'm
chillin'
in
the
club
in
my
b-boy
stance
Но
теперь
я
прохлаждаюсь
в
клубе
в
позе
би-бой.
My
hoodie
on
with
my
gun
in
my
pants
На
мне
толстовка
с
капюшоном,
а
в
штанах
пистолет.
I'm
fresh
yes,
I'm
fresh
yes
Я
свежа,
да,
я
свежа,
да.
I'm
fresh
yes,
I'm
fresh
yes
Я
свежа,
да,
я
свежа,
да.
I
said
I'm
chillin'
in
the
club
in
my
b-boy
stance
Я
сказал,
что
прохлаждаюсь
в
клубе
в
позе
би-бой.
My
hoodie
on
with
my
gun
in
my
pants
На
мне
толстовка
с
капюшоном,
а
в
штанах
пистолет.
I'm
fresh
yes,
I'm
fresh
yes
Я
свежа,
да,
я
свежа,
да.
I'm
fresh
yes,
I'm
fresh
yes
Я
свежа,
да,
я
свежа,
да.
Okay,
I'm
fresh
to
death
like
a
million
bucks
Ладно,
я
свеж
до
смерти,
как
миллион
баксов.
My
Benz
got
big
rims
and
my
ceilin'
lift
up
У
моего
"Бенца"
большие
диски,
а
потолок
поднимается
вверх.
Dependin'
on
how
I'm
feelin'
might
be
wheelin'
the
truck
В
зависимости
от
того,
как
я
себя
чувствую,
я
могу
вести
грузовик.
Either
way
the
chicks
still
on
my
nuts,
you
know
what
I'm
sayin'?
В
любом
случае,
цыпочки
все
еще
на
моих
яйцах,
понимаешь,
о
чем
я?
I
ain't
playin'
with
them
niggaz
that
be
feelin'
they
tough
Я
не
играю
с
этими
ниггерами,
которые
чувствуют
себя
крутыми.
I
ain't
a
killa
but
you
still
will
get
touched
Я
не
Килла
но
тебя
все
равно
тронут
I
network,
sweatshirt
with
the
hood,
got
the
steel
in
the
tuck
Я
в
сети,
толстовка
с
капюшоном,
сталь
в
затычке.
And
my
lil'
man
feelin'
the
dutch
while
I
chill
in
the
cut
И
мой
маленький
человечек
чувствует
себя
голландцем,
пока
я
прохлаждаюсь
в
разрезе.
On
my
lean,
chicks
stealin'
my
stance
На
моем
Лине
цыпочки
крадут
мою
стойку.
Chinese
print
on
the
jeans,
chicks
spillin'
my
pants
Китайский
принт
на
джинсах,
цыпочки
проливают
мои
штаны.
And
I
got
the
steel
in
my
pants,
don't
grind
on
me
И
у
меня
в
штанах
сталь,
не
теряй
ее
об
меня.
I
can't
dance
I
got
the
nine
on
me
Я
не
умею
танцевать
у
меня
с
собой
девятка
Heckler
and
Koch
mami
fresh
from
the
box
mami
Хеклер
и
Кох
Мами
только
что
из
коробки
Мами
Got
your
panani
wet
'cause
I'm
fresh
to
the
socks
mami
Твоя
панани
намокла,
потому
что
я
свежа
до
носков,
Мами.
Fresh
from
the
block
mami,
so
I'm
makin'
it
fun
Только
что
из
квартала,
Мами,
так
что
я
делаю
это
весело
See
life
a
bitch,
but
I'm
makin'
her
cum
and
I'm
Видишь
ли,
жизнь-сука,
но
я
заставляю
ее
кончить,
и
я
...
Chillin'
in
the
club
in
my
b-boy
stance
Прохлаждаюсь
в
клубе
в
позе
би-бой.
My
hoodie
on
with
my
gun
in
my
pants
На
мне
толстовка
с
капюшоном,
а
в
штанах
пистолет.
I'm
fresh
yes,
I'm
fresh
yes
Я
свежа,
да,
я
свежа,
да.
I'm
fresh
yes,
I'm
fresh
yes
Я
свежа,
да,
я
свежа,
да.
I
said
I'm
chillin'
in
the
club
in
my
b-boy
stance
Я
сказал,
что
прохлаждаюсь
в
клубе
в
позе
би-бой.
My
hoodie
on
with
my
gun
in
my
pants
На
мне
толстовка
с
капюшоном,
а
в
штанах
пистолет.
I'm
fresh
yes,
I'm
fresh
yes
Я
свежа,
да,
я
свежа,
да.
I'm
fresh
yes,
I'm
fresh
yes
Я
свежа,
да,
я
свежа,
да.
Chillin'
in
the
club
in
my
b-boy
stance
Прохлаждаюсь
в
клубе
в
позе
би-бой.
My
hoodie
on
with
my
gun
in
my
pants
На
мне
толстовка
с
капюшоном,
а
в
штанах
пистолет.
I'm
fresh
yes,
I'm
fresh
yes
Я
свежа,
да,
я
свежа,
да.
I'm
fresh
yes,
I'm
fresh
yes
Я
свежа,
да,
я
свежа,
да.
I
said
I'm
chillin'
in
the
club
in
my
b-boy
stance
Я
сказал,
что
прохлаждаюсь
в
клубе
в
позе
би-бой.
My
hoodie
on
with
my
gun
in
my
pants
На
мне
толстовка
с
капюшоном,
а
в
штанах
пистолет.
I'm
fresh
yes,
I'm
fresh
yes
Я
свежа,
да,
я
свежа,
да.
I'm
fresh
yes,
I'm
fresh
yes
Я
свежа,
да,
я
свежа,
да.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kasseem Dean, Barry Adrian Reese
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.