Paroles et traduction Cat Power - You Got the Silver

Hey baby, what's in your eyes?
I saw them flashing like airplane lights
You fill my cup, babe, that's for sure
I must come back for a little more

You got my heart
You got my soul
You got the silver
You got the gold

You got the diamonds from the mine
Well, that's alright, it'll buy some time
You got the diamonds from the mine
That's alright, they'll buy some time

Tell me, honey, what will I do (you got my heart)
When I'm hungry and thirsty too? (You got my soul)
Feeling foolish, and that's for sure (you got my heart)
Just waiting here at your kitchen door (you got my soul)

Feeling foolish, and that's for sure (you got my heart)
Just waiting here at your kitchen door (you got my soul)
What's that laughing in your smile? (You got my heart)
I don't care, I don't care (you got my soul)

'Cause, baby, you got my heart
You got my soul
You got the silver
You got the gold

Is that you love
Just make me laugh?
No, I don't care, it's no big surprise
You got my heart
You got my soul

Эй, детка, что у тебя в глазах?
Я видел, как они вспыхивали, как огни самолета
Ты наполняешь мою чашу, детка, это точно
Я должен вернуться еще немного

Ты завладел моим сердцем
Ты завладел моей душой
У тебя есть серебро
У тебя есть золото

Ты добыл алмазы из шахты
Что ж, все в порядке, это выиграет немного времени
Ты добыл алмазы из шахты
Все в порядке, они выиграют немного времени

Скажи мне, милая, что мне делать (ты завладела моим сердцем)
Когда я тоже голоден и хочу пить? (Ты заполучил мою душу)
Чувствую себя глупо, и это точно (ты завладел моим сердцем)
Просто жду здесь, у твоей кухонной двери (у тебя есть моя душа)

Чувствую себя глупо, и это точно (ты завладел моим сердцем)
Просто жду здесь, у твоей кухонной двери (у тебя есть моя душа)
Что это за смех в твоей улыбке? (Ты завладел моим сердцем)
Мне все равно, мне все равно (ты завладел моей душой)

Потому что, детка, ты завладела моим сердцем
Ты завладел моей душой
У тебя есть серебро
У тебя есть золото

Это то, что ты любишь
Просто рассмеши меня?
Нет, мне все равно, в этом нет ничего удивительного
Ты завладел моим сердцем
Ты завладел моей душой