Cata Raybaud - Entre Miles de Estrellas - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Cata Raybaud - Entre Miles de Estrellas




Entre Miles de Estrellas
Среди тысячи звёзд
ENTRE MILES DE ESTRELLAS
СРЕДИ ТЫСЯЧИ ЗВЁЗД
Cada vez que la vida me da consejos
Всякий раз, как жизнь подаёт мне советы,
Un murmullo de fondo puedo sentir
Я ощущаю где-то в глубине себя
Que me invita a ver en el espejo,
Шёпот, зовущий меня взглянуть в зеркало,
Tan solo el reflejo poder percibir.
Чтобы узреть в нём лишь отражение.
Y cuando crece la marea
И когда прилив усиливается,
Y cuando no me puedo ir
И когда я не могу уйти,
Me invita a ver de mil maneras
Он предлагает мне тысячу способов
Aquello que quiera, pa' poder salir.
Увидеть то, что я хочу, чтобы выйти.
Y encontrar la señal
И найти знак
Entre miles de estrellas
Среди тысячи звёзд
Y abrazar la oscuridad
И обнять тьму,
Siendo parte de ella.
Став её частью.
Y aunque a veces me pierda completamente
И хоть иногда я теряюсь совершенно,
Y aunque otras de a poco logre llegar
А иногда едва приближаюсь к цели,
Puedo contemplar desde aquí afuera, por más pequeño que sea,
Я могу видеть отсюда снаружи, пусть я мал,
La inmensidad del lugar.
Бескрайность этого места.
Y encontrar la señal
И найти знак
Entre miles de estrellas
Среди тысячи звёзд
Y abrazar la oscuridad
И обнять тьму,
Siendo parte de ella.
Став её частью.





Writer(s): Cata Raybaud


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.