Paroles et traduction Catalina Ramos - Cuando Te Vuelva a Ver

Cuando Te Vuelva a Ver

Cuando te vuelva a ver, no habrán excusas ya
Pa' que vivamos como si mañana el mundo se fuera a acabar

Cuando estoy a tu lado se detiene el mundo
Juro moriría en tus brazos
Cuando camino de tu mano me da valor a diario
Para yo seguir luchando

Te juro, no voy a caer; te juro, no voy a caer
Por ti siempre lucharé, por ti siempre lucharé
No quiero ya perder más tiempo y entregarte todo lo que siento
Te juro, no voy a caer

Cuando te vuelva a ver, no habrán excusas ya
Pa' que vivamos como si mañana el mundo se fuera acabar
Será la última vez que yo voy a dudar
Solo disfrutaremos de una linda cena, aquí, en mi dulce hogar

Cuando estoy contigo de todo me olvido
Siento que estoy soñando
Cuando me veo en tus ojos eres el regalo
Que yo anduve buscando

Te juro, no voy a caer; te juro, no voy a caer
Por ti siempre lucharé, por ti siempre lucharé
No quiero ya perder más tiempo y entregarte todo lo que siento
Te juro, no voy a caer

Cuando te vuelva a ver, no habrán excusas ya
Pa' que vivamos como si mañana el mundo se fuera acabar
Será la última vez que yo voy a dudar
Solo disfrutaremos de una linda cena, aquí, en mi dulce hogar

Familia es familia
Eso no se puede borrar
Catalina llegó
Finger Brass en acción

(Cuando te vuelva a ver, no habrán excusas ya)
Pa' llenarte de amor del bueno, pa' curarte el corazón
(Cuando te vuelva a ver, no habrán excusas ya)
En el cielo o en la tierra, te amaré de cualquier manera
(Cuando te vuelva a ver, no habrán excusas ya)
Con el tiempo entenderás que es amor, puro amor, es amor

¡Oye!
Salsita chilena

Когда снова тебя увижу

Когда снова тебя увижу, не будет оправданий
Чтобы мы жили, как будто завтра мир исчезнет

Когда я рядом с тобой, мир останавливается
Клянусь, я бы умерла в твоих объятиях
Когда я иду, держа тебя за руку, я каждый день набираюсь мужества
Чтобы продолжать бороться

Клянусь, я не упаду; клянусь, я не упаду
За тебя я всегда буду бороться, за тебя я всегда буду бороться
Я больше не хочу терять времени и отдать тебе все, что чувствую
Клянусь, я не упаду

Когда снова тебя увижу, не будет оправданий
Чтобы мы жили, как будто завтра мир исчезнет
Это будет последний раз, когда я буду сомневаться
Мы просто насладимся прекрасным ужином, здесь, в моем милом доме

Когда я с тобой, я забываю обо всем
Мне кажется, я сплю
Когда я смотрю в твои глаза, ты становишься подарком
Который я искала

Клянусь, я не упаду; клянусь, я не упаду
За тебя я всегда буду бороться, за тебя я всегда буду бороться
Я больше не хочу терять времени и отдать тебе все, что чувствую
Клянусь, я не упаду

Когда снова тебя увижу, не будет оправданий
Чтобы мы жили, как будто завтра мир исчезнет
Это будет последний раз, когда я буду сомневаться
Мы просто насладимся прекрасным ужином, здесь, в моем милом доме

Семья есть семья
Этого нельзя стереть
Каталина пришла
Finger Brass в действии

(Когда снова тебя увижу, не будет оправданий)
Чтобы наполнить тебя хорошей любовью, чтобы исцелить твое сердце
(Когда снова тебя увижу, не будет оправданий)
На небесах или на земле, я буду любить тебя в любом случае
(Когда снова тебя увижу, не будет оправданий)
Со временем ты поймешь, что это любовь, чистая любовь, это любовь

Эй!
Чилийская сальса