Paroles et traduction Caterina Valente - Begin The Beguine - Digital Remastered
When
they
begin
the
beguine
Когда
начнется
бегуэн
It
brings
back
the
sound
of
music
so
tender
Он
возвращает
звуки
музыки,
такие
нежные.
It
brings
back
a
night
of
tropical
splendor
Он
возвращает
ночь
тропического
великолепия.
It
brings
back
a
memory
ever
green
Это
навевает
воспоминания,
вечно
зеленые.
I'm
with
you
once
more
under
the
stars
Я
снова
с
тобой
под
звездами.
And
down
by
the
shore
an
orchestra's
playing
А
на
берегу
играет
оркестр.
And
even
the
palms
seem
to
be
swaying
И
даже
пальмы,
кажется,
покачиваются.
When
they
begin
the
beguine
Когда
начнется
бегуэн
To
live
it
again
is
past
all
endeavor
Пережить
это
снова-значит
преодолеть
все
усилия.
Except
when
that
tune
clutches
my
heart
За
исключением
тех
случаев,
когда
эта
мелодия
сжимает
мое
сердце.
And
there
we
are,
swearing
to
love
forever
И
вот
мы
здесь,
клянемся
любить
вечно.
And
promising
never,
never
to
part
И
обещала
никогда,
никогда
не
расставаться.
What
moments
divine,
what
rapture
serene
Какие
мгновения
божественны,
какой
восторг
безмятежен!
'Til
clouds
came
along
to
disperse
the
joys
we
had
tasted
Пока
не
появились
облака,
чтобы
рассеять
радости,
которые
мы
испытали.
And
now
when
I
hear
people
curse
the
chance
that
was
wasted
И
теперь
когда
я
слышу
как
люди
проклинают
упущенный
шанс
I
know
but
too
well
what
they
mean
Я
знаю,
но
слишком
хорошо,
что
они
имеют
в
виду.
So
don't
let
them
begin
the
beguine
Так
что
не
дай
им
начать
бегуэн.
Let
the
love
that
was
once
a
fire
remain
an
ember
Пусть
любовь,
которая
когда-то
была
огнем,
останется
тлеющим
угольком.
Let
it
sleep
like
the
dead
desire
I
only
remember
Пусть
оно
спит,
как
мертвое
желание,
которое
я
только
помню.
When
they
begin
the
beguine
Когда
начнется
бегуэн
Oh
yes,
let
them
begin
the
beguine,
make
them
play
О
да,
пусть
начинают
бегуэн,
пусть
играют.
'Til
the
stars
that
were
there
before
return
above
you
Пока
звезды,
которые
были
там
раньше,
не
вернутся
над
тобой.
'Til
you
whisper
to
me
once
more
Пока
ты
не
прошепчешь
мне
еще
раз.
Darling,
I
love
you
Дорогая,
я
люблю
тебя.
And
we
suddenly
know
what
heaven
we're
in
И
мы
вдруг
понимаем,
в
каком
мы
раю.
When
they
begin
the
beguine
Когда
начнется
бегуэн
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
1
Un Poquito De Tu Amor - Digital Remastered
2
Quizas, Quizas, Quizas - Digital Remastered
3
Roter Wein und Musik in Toskanien - Digital Remastered
4
Quièn Sera - Digital Remastered
5
O Billy Boy - Digital Remastered
6
Ja, das sind die kleinen Geschichten - Digital Remastered
7
El Manicero - Digital Remastered
8
El Cumbanchero - Digital Remastered
9
Es geht besser, besser, besser - Digital Remastered
10
Ich wär so gern bei dir - Digital Remastered
11
Daisy, Sacrée Daisy - Digital Remastered
12
Davon möchte ich mal träumen - Digital Remastered
13
Brasil - Digital Remastered
14
Aquellos Ojos Verdes - Digital Remastered
15
Babalu - Digital Remastered
16
Anna - Digital Remastered
17
Sing, Baby sing - Digital Remastered
18
Eventuell - Digital Remastered
19
Musik liegt in der Luft - Digital Remastered
20
Casanova - Digital Remastered
21
Tipitipitipso - Digital Remastered
22
Chanson D'Amour - Digital Remastered
23
Ganz Paris träumt von der Liebe - Digital Remastered
24
Melodia D'Amore - Digital Remastered
25
Die Bim-Bam-Bim-Bam-Bina - Digital Remastered
26
Das ist die Hafenmelodie - Digital Remastered
27
Wenn es Nacht wird in Paris - Digital Remastered
28
Wo meine Sonne scheint - Digital Remastered
29
Secret Love - Digital Remastered
30
Flamingo - Digital Remastered
31
Siboney - Digital Remastered
32
Granada - Digital Remastered
33
Fiesta Cubana - Digital Remastered
34
Where Or When - Digital Remastered
35
Begin The Beguine - Digital Remastered
36
Spiel noch einmal für mich, Habanero - Digital Remastered
37
Poinciana - Digital Remastered
38
Es ist so schön bei dir - Digital Remastered
39
Malaguena - Digital Remastered
40
Du bist Musik - Digital Remastered
41
Ev'ry Time We Say Goodbye - Digital Remastered
42
The Breeze And I - Digital Remastered
43
Les Filles De Paris - Digital Remastered
44
Der Gondoliere sang nie mehr so schön - Digital Remastered
45
C'Est Si Bon - Digital Remastered
46
Be Mine Tonight - Digital Remastered
47
Side By Side - Digital Remastered
48
Gaucho - Digital Remastered
49
Just You Just Me - Digital Remastered
50
Them There Eyes - Digital Remastered
51
Mackie Messer - Digital Remastered
52
Mal seh'n Kapitän - Digital Remastered
53
Dich werd' ich nie vergessen - Digital Remastered
54
Golden Earrings - Digital Remastered
55
Immer wieder neu - Digital Remastered
56
In The Still Of The Night - Digital Remastered
57
Volevo Un Tango - Digital Remastered
58
Bahia - Digital Remastered
59
Sognami, Pensami, Amami - Digital Remastered
60
Das hab' ich gleich gewusst - Digital Remastered
61
Bonjour, Kathrin - Digital Remastered
62
Wir kamen in die Straße - Digital Remastered
63
Stairway To The Stars - Digital Remastered
64
Tenderly - Digital Remastered
65
Haiti Chérie - Digital Remastered
66
Piel Canela - Digital Remastered
67
Similau - Digital Remastered
68
Look Into My Eyes - Digital Remastered
69
Une Femme Dans Paris - Digital Remastered
70
Gespensterblues - Digital Remastered
71
Somewhere Over The Rainbow - Digital Remastered
72
Mucho, Mucho, Mucho - Digital Remastered
73
Rendezvous - Digital Remastered
74
Jealousy - Digital Remastered
75
Oho Aha - Digital Remastered
76
Trompetentreppe - Digital Remastered
77
I'll Remember April - Digital Remastered
78
Komm ein bisschen mit nach Italien - Digital Remastered
79
Spiel noch einmal für mich, Habanero - Digital Remastered
80
Tipitipitipso - Digital Remastered
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.