Caterina Valente - Eventuell - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Caterina Valente - Eventuell




Eventuell
Possibly
Eventuell,
Possibly,
Eventuell,
Possibly,
führ' ich Dich heute aus,
Perhaps I'll take you out tonight,
führ' ich Dich heute aus.
Perhaps I'll take you out tonight.
Eventuell,
Possibly,
Eventuell,
Possibly,
bring' ich Dich hinterher nach Haus'.
Perhaps I'll bring you home afterwards.
Wenn ich bei Tanzmusik,
When I dance with you,
Dir tief in's Auge blick,
And look deep into your eyes,
dann fühl' ich ganz genau,
I can sense,
dass Du nicht böse bist,
That you would not be angry,
wenn Dich ein Mann mal küsst,
If a man kissed you,
der Dir sympathisch ist.
If you found him attractive.
Eventuell,
Possibly,
Eventuell,
Possibly,
führ' ich Dich heute aus,
Perhaps I'll take you out tonight,
führ' ich Dich heute aus.
Perhaps I'll take you out tonight.
Eventuell,
Possibly,
Eventuell,
Possibly,
bring ich Dich hinterher nach Haus'.
I'll bring you back home later.
Und nur der Mond,
And only the moon,
der wird uns zwei belauschen
Will overhear us,
Und nur der Mond,
And only the moon
der sieht was dann geschieht.
Will see what happens next.
Eventuell,
Possibly,
Eventuell,
Possibly,
führ' ich Dich heute aus,
Perhaps I'll take you out tonight,
führ' ich Dich heute aus.
Perhaps I'll take you out tonight.
Eventuell,
Possibly,
Eventuell,
Possibly,
bring' ich Dich hinterher nach Haus'.
I'll bring you back home later.
Wenn ich bei Tanzmusik,
When I dance with you,
Dir tief' in's Auge blick,
And look deep into your eyes,
dann fühl' ich ganz genau,
I can sense,
dass Du nicht böse bist,
That you would not be angry,
wenn Dich ein Mann mal küsst,
If a man kissed you,
der Dir sympathisch ist.
If you found him attractive.
Eventuell,
Possibly,
Eventuell,
Possibly,
führ' ich Dich heute aus,
Perhaps I'll take you out tonight,
führ' ich Dich heute aus.
Perhaps I'll take you out tonight.
Eventuell,
Possibly,
Eventuell,
Possibly,
bring' ich Dich hinterher nach Haus'.
I'll bring you back home later.
Und nur der Mond,
And only the moon,
der wird uns zwei belauschen
Will overhear us,
Und nur der Mond,
And only the moon
der sieht was dann geschieht.
Will see what happens next.





Writer(s): Linda Perry, Alecia Moore


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.