Paroles et traduction Catherine Ferry - Un dos tres
Canto
así
mi
refrán
Я
так
пою
свою
поговорку.
Pues
la
vida
es
cantar
Ну,
жизнь-это
пение.
Y
soñar,
lalala
lala
lala
И
мечтать,
лалала
Лала
Лала.
Solo
quiero
pensar
Я
просто
хочу
думать.
Que
es
muy
facil
amar
Что
очень
легко
любить
Ven
y
aprende
a
sonreir
Приходите
и
научитесь
улыбаться
Que
la
vida
es
para
ti
Что
жизнь
для
тебя
Canta
mi
refrán
al
sol
y
al
mar
Пой
мою
поговорку
солнцу
и
морю.
Cántale
a
la
flor
tu
libertad
Спой
цветку
свою
свободу
Siempre
hay
por
quien
vivir
Всегда
есть
ради
кого
жить.
Siempre
hay
por
qué
esperar
Всегда
есть
зачем
ждать
Ves
que
facil
es
el
ser
feliz
Вы
видите,
как
легко
быть
счастливым
Lo
demás
qué
puede
importar?
Остальное
что
может
иметь
значение?
Un
dos
tres
(Un
dos
tres)
Два
три
(два
три)
Hoy
ni
puede
nevar
(O
llover)
Сегодня
не
может
идти
снег
(или
дождь)
Y
llover
y
tronar
И
дождь,
и
грохот,
Soy
feliz,
lalala
lala
lala
Я
счастлив,
лалала
Лала
Лала.
Un
dos
tres
(Un
dos
tres)
Два
три
(два
три)
No
detengo
mi
andar
(Mi
andar)
Я
не
останавливаю
свою
походку
(мою
походку)
Que
los
años
se
van
Что
годы
уходят.
Ven
y
aprende
a
sonreir
Приходите
и
научитесь
улыбаться
Que
la
vida
es
para
ti
Что
жизнь
для
тебя
Canta
mi
refrán
al
sol
y
al
mar
Пой
мою
поговорку
солнцу
и
морю.
Cantale
a
la
flor
tu
libertad
Пой
цветку
свою
свободу.
Siempre
hay
por
quien
vivir
Всегда
есть
ради
кого
жить.
Siempre
hay
por
qué
esperar
Всегда
есть
зачем
ждать
Ves
que
facil
es
el
ser
feliz
Вы
видите,
как
легко
быть
счастливым
Lo
demás
qué
puede
importar?
Остальное
что
может
иметь
значение?
Siempre
hay
por
quien
vivir
Всегда
есть
ради
кого
жить.
Siempre
hay
por
qué
esperar
Всегда
есть
зачем
ждать
Ves
que
facil
es
el
ser
feliz
Вы
видите,
как
легко
быть
счастливым
Sol
mi
sol
sol
fa
mi,
sol
mi
sol
sol
fa
mi
Солнце
мое
солнце
солнце
фа
ми,
солнце
мое
солнце
солнце
фа
ми
Lo
demás
qué
puede
importar
Остальное,
что
может
иметь
значение
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): jean paul cara, tony rallo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.