Paroles et traduction Celia Cruz - Amores De Un Día
Yo
no
quiero
estar
con
esos
amores
Я
не
хочу
быть
с
этими
возлюбленными.
Que
sólo
se
dan
buscando
favores
Которые
даются
только
в
поисках
одолжений
No
quiero
sembrar
mil
desilusiones
Я
не
хочу
сеять
тысячу
разочарований.
Para
luego
ir
a
recoger
penas
y
dolores
Чтобы
потом
идти
собирать
печали
и
боли.
Quién
quiere
vivir
de
ilusiones
que
terminarán?
Кто
хочет
жить
иллюзиями,
которые
закончатся?
Besos
con
malas
intenciones
no
me
tocarán
Поцелуи
с
плохими
намерениями
не
тронут
меня.
Es
mejor
vivir
solitario
y
no
en
compañía
Лучше
жить
одиноко,
а
не
в
компании
Una
amor
de
novela
inventao,
como
un
cuento
de
fantasía
Любовь
Романа
inventao,
как
сказка
фантазии
Yo
no
quiero
estar
con
esos
amores
Я
не
хочу
быть
с
этими
возлюбленными.
Que
sólo
se
dan
buscando
favores
Которые
даются
только
в
поисках
одолжений
No
quiero
sembrar
mil
desilusiones
Я
не
хочу
сеять
тысячу
разочарований.
Para
luego
ir
a
recoger
penas
y
dolores
Чтобы
потом
идти
собирать
печали
и
боли.
El
amor
ajeno,
el
amor
comprao
Чужая
любовь,
любовь
покупаю.
Uno
es
por
dinero,
el
otro
es
robao
Один
- за
деньги,
другой-робао.
Que
nunca
te
digan
debes
insistir
en
amar
Чтобы
тебе
никогда
не
говорили,
что
ты
должен
настаивать
на
любви.
Esa
fuente
nunca
se
mendiga,
o
se
quiere
o
no
se
quiere
dar
Этот
источник
никогда
не
попрошайничает,
или
хочет,
или
не
хочет
давать
Yo
no
quiero
amores
por
comodidad
Я
не
хочу
любви
для
комфорта.
Dura
poco
tiempo,
señores,
la
felicidad
Длится
недолго,
господа,
счастье
Vive
y
ama
al
mundo
con
sinceridad
Живи
и
люби
мир
искренне.
Y
perdona
desde
lo
profundo
y
vete
a
gozar!
И
прощай
из
глубины
и
иди
радуйся!
Yo
no
quiero
amores
por
comodidad
Я
не
хочу
любви
для
комфорта.
Dura
poco
tiempo,
señores,
la
felicidad
Длится
недолго,
господа,
счастье
El
amor
ajeno,
el
amor
comprao
Чужая
любовь,
любовь
покупаю.
Uno
es
por
dinero
y
el
otro
es
robao
Один
- за
деньги,
а
другой-робао.
Yo
no
quiero
amores
por
comodidad
Я
не
хочу
любви
для
комфорта.
Dura
poco
tiempo,
señores,
la
felicidad
Длится
недолго,
господа,
счастье
No
quiero
sembrar
mil
desilusiones
Я
не
хочу
сеять
тысячу
разочарований.
Para
luego
ir
a
recoger
penas
y
dolores
Чтобы
потом
идти
собирать
печали
и
боли.
Yo
no
quiero
amores
por
comodidad
Я
не
хочу
любви
для
комфорта.
Dura
poco
tiempo,
señores,
la
felicidad
Длится
недолго,
господа,
счастье
Ay,
yo
no
quiero
amores
por
comodidad
Увы,
я
не
хочу
любви
для
комфорта.
Dura
poco
tiempo,
señores,
la
felicidad
Длится
недолго,
господа,
счастье
Yo
no
quiero
amores
por
comodidad
Я
не
хочу
любви
для
комфорта.
Dura
poco
tiempo,
señores,
la
felicidad
Длится
недолго,
господа,
счастье
Ay,
yo
no
quiero
estar
con
esos
amores
Увы,
я
не
хочу
быть
с
этими
возлюбленными.
Que
sólo
se
dan
buscando
favores
Которые
даются
только
в
поисках
одолжений
Yo
no
quiero
amores
por
comodidad
Я
не
хочу
любви
для
комфорта.
Dura
poco
tiempo,
señores,
la
felicidad
Длится
недолго,
господа,
счастье
Vive
y
ama
al
mundo
con
sinceridad
Живи
и
люби
мир
искренне.
Y
perdona
desde
lo
profundo
y
la
currucutrá!
И
прощает
из
глубины,
и
оправдывает!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Johnny Ortiz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.