Paroles et traduction Celo Boluz - Divane

Gül bağına giren ey şaşkın aşık
Emeksiz cefasız sevda mı olur
Elin acıtmadan sevmek istersin
Dikensiz güllerin hatrımı olur

Bekle elvan elvan çiçekler açsın
Yüce dağa yağan karlar erisin
Topraktan ademe rıza verilsin
Zamansız baharın hayrımı olur

Kaç bin yıl cihanı tavaf eylersin
Bilmeden derdini derman istersin
Ben keremim deyip ağlar gezersin
Yangınsız yürekte aslı mı olur

О сбитый с толку любовник, который входит в виноградник роз
Будет ли это любовь без труда и без забот
Ты хочешь любить, пока твоя рука не болит
Я люблю розы без шипов.

Подожди, Эльван, пусть распустятся цветы.
Пусть снег, падающий на великую гору, растает
Да будет согласие адама с земли
Вечная весна пойдет мне на пользу

Сколько тысяч лет ты обходишь джихада
Ты хочешь избавиться от своих проблем, не зная об этом
Ты называешь меня милостью и плачешь
Будет ли это правдой в сердце без огня