Paroles et traduction Centigradz - Rusiri

Rusiri

රූ සිරි නුඹගේ ඇල්මේ බැඳුනේ
මිහිරේ මා හද කොඳ මල් පිපුනේ
කැළඹුණු සුළඟේ කෙහෙරැල් සැලුනේ
පිනි පතරේ මට ඔබෙ සුව දැනුනේ

පෙම් මා සුරතලියේ ඉඟි බිඟි පා යන්න ගියේ
ඉන්නේ කොහොම අනේ මා මියැදේ නුඹෙ දැහැනේ
දුන් මා උණු සෙනෙහේ ඇල් මැරුණේ කෙදින හදේ
ඉන්නේ කොහොම අනේ හනික වරෙන් රූබරියේ

වත සුදු හංසි රඟ දෙන විලසේ
අවුලා ආලේ ආයේ ආ දේ
ඉඳුසැව් ගව්වේ අහසේ රැඳුනේ
දිය පොද නොව ඒ මාගේ සෙනහේ

රූබරියේ

පෙම් මා සුරතලියේ ඉඟි බිඟි පා යන්න ගියේ
ඉන්නේ කොහොම අනේ මා මියැදේ නුඹෙ දැහැනේ
දුන් මා උණු සෙනෙහේ ඇල් මැරුණේ කෙදින හදේ
ඉන්නේ කොහොම අනේ හනික වරෙන් රූබරියේ

පෙම් මා සුරතලියේ ඉඟි බිඟි පා යන්න ගියේ
ඉන්නේ කොහොම අනේ මා මියැදේ නුඹෙ දැහැනේ
දුන් මා උණු සෙනෙහේ ඇල් මැරුණේ කෙදින හදේ
ඉන්නේ කොහොම අනේ හනික වරෙන් රූබරියේ

සිතු නතු කර මා රුති පෙම් බෝමා
පානා හසරැල් සිතුවිලි සේනා
හද ඇඳි සිහිනේ අම පැන් ඉසුනේ
නෑ මා නුඹගේ සෙනෙහෙන් මිදුනේ

Красота

Твоя красота пленила меня, как в плен,
Моя душа расцвела, сродни цветку,
Ветер растрепал мои чувства и сделал их явью,
Я ощутил твою доброту в каждом своем вздохе,

Любовь пронзила меня, как стрела,
Как мне быть, если я умру от твоей нежности?
Ты подарила мне тепло и ласку, но теперь их нет,
Как же мне жить, моя дорогая, без твоего присутствия?

Ты словно белый лебедь, порхающий над водой,
Запутавшись в своих мечтах и надеждах,
Я заблудился в твоем небе, как путник в пустыне,
В котором нет воды, но есть лишь твоя любовь,

Красота

Любовь пронзила меня, как стрела,
Как мне быть, если я умру от твоей нежности?
Ты подарила мне тепло и ласку, но теперь их нет,
Как же мне жить, моя дорогая, без твоего присутствия?

Любовь пронзила меня, как стрела,
Как мне быть, если я умру от твоей нежности?
Ты подарила мне тепло и ласку, но теперь их нет,
Как же мне жить, моя дорогая, без твоего присутствия?

Ты заманила меня в свои любовные сети,
Ослепив своими чарами и желаниями,
Ты нарисовала в моем сердце несбыточную мечту,
Но я освободился от твоих чар,