Paroles et traduction Cesk Freixas - Potser Tu
Potser
per
tu
porto
balcons
de
roba
estesa
Может
быть,
для
тебя
я
принесу
висячие
балконы.
I
el
meu
viure
té
parets
de
pedra
seca
У
моей
жизни
сухие
каменные
стены.
Potser
per
tu,
de
barraques
i
conreus
plens
d'oliveres
Может
быть,
для
тебя,
для
хижин
и
полей,
полных
оливковых
деревьев.
Potser
per
tu
Может
быть,
для
тебя.
Potser
per
tu
vénen
els
mesos
sense
erra
Может
быть,
для
тебя
наступят
месяцы
без
ошибок.
Neixen
torrents
amb
l'esperança
per
bandera
Потоки
рождаются
с
надеждой
под
флагом
Potser
per
tu,
l'estiu
és
un
pont
de
la
primavera
Для
меня
лето-это
весенний
мост.
Potser
per
tu
Может
быть,
для
тебя.
Potser
per
tu
tinc
aquest
plor
de
polseguera
Может
быть,
для
тебя
у
меня
есть
этот
крик
пыли.
Una
llarga
pena
que
pesa
com
una
pedra
Эта
боль
тяжела,
как
камень.
Potser
per
tu
hem
après
que
la
vida
no
s'espera
Возможно,
для
тебя
мы
узнали,
что
жизнь
не
ждет.
Potser
per
tu
Может
быть,
для
тебя.
Potser
és
per
tu
que
tenim
deltes
i
albuferes
Может
быть,
это
для
тебя
у
нас
есть
дельты
и
альбуферы.
I
temps
a
les
mans
per
cuidar
la
nostra
terra
Пора
позаботиться
о
нашей
земле.
Treballant
la
fruita
dolça
i
la
verema
Работа
сладкие
фрукты
и
винтаж
D'un
anhel
de
llibertat
ets
la
trinxera
Из
тоски
по
свободе
ты-окоп.
D'un
anhel
de
llibertat
ets
la
trinxera
Из
тоски
по
свободе
ты-окоп.
Potser
per
tu
arrenca
amb
vi
la
nostra
festa
Может
быть,
ты
хочешь
отпраздновать
наш
пир
вместе
с
нами?
I
s'alça
la
muixeranga
com
ho
fa,
al
camp,
la
corbella
И
муиксеранга
поднимается,
как
и
в
поле,
корбелла.
Potser
per
tu
la
gent
té
ganes
de
riure
per
sempre
Люди
хотят
смеяться
вечно.
Potser
per
tu
Может
быть,
для
тебя.
Potser
per
tu
de
bat
a
bat
obrim
finestres
Может
быть,
для
тебя
мы
откроем
окна.
I
gaudim,
secretament,
de
tota
la
brisa
que
entra
И
втайне
наслаждаться
каждым
дуновением
ветра.
Potser
per
tu,
de
la
mar
mediterrània
ets
havanera
Возможно,
для
тебя,
родом
из
Средиземного
моря,
ты-Гаванера.
Potser
per
tu
Может
быть,
для
тебя.
Potser
és
per
tu
que
tenim
deltes
i
albuferes
Может
быть,
это
для
тебя
у
нас
есть
дельты
и
альбуферы.
I
temps
a
les
mans
per
cuidar
la
nostra
terra
Пора
позаботиться
о
нашей
земле.
Treballant
la
fruita
dolça
i
la
verema
Работа
сладкие
фрукты
и
винтаж
D'un
anhel
de
llibertat
ets
la
trinxera
Из
тоски
по
свободе
ты-окоп.
D'un
anhel
de
llibertat
Ангел
Свободы.
Potser
és
per
tu
que
tenim
deltes
i
albuferes
Может
быть,
это
для
тебя
у
нас
есть
дельты
и
альбуферы.
I
temps
a
les
mans
per
cuidar
la
nostra
terra
Пора
позаботиться
о
нашей
земле.
Treballant
la
fruita
dolça
i
la
verema
Работа
сладкие
фрукты
и
винтаж
D'un
anhel
de
llibertat
ets
la
trinxera
Из
тоски
по
свободе
ты-окоп.
Potser
és
per
tu
que
tenim
deltes
i
albuferes
Может
быть,
это
для
тебя
у
нас
есть
дельты
и
альбуферы.
I
temps
a
les
mans
per
cuidar
la
nostra
terra
Пора
позаботиться
о
нашей
земле.
Treballant
la
fruita
dolça
i
la
verema
Работа
сладкие
фрукты
и
винтаж
D'un
anhel
de
llibertat
ets
la
trinxera
Из
тоски
по
свободе
ты-окоп.
D'un
anhel
de
llibertat
ets
la
trinxera
Из
тоски
по
свободе
ты-окоп.
D'un
anhel
de
llibertat
ets
havanera
Из
тоски
по
свободе
ты-хаванера.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Cesk Freixas
Album
Proposta
date de sortie
17-03-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.