Paroles et traduction Cevlade - Te Invito a Mi País (El Nuevo) [feat. Dres Cobo & Valentino Baos]

Te Invito a Mi País (El Nuevo) [feat. Dres Cobo & Valentino Baos]

Calmando tus penas en el calor de un beso
Calmando tus penas en el calor de un beso
Calmando tus penas en el calor de un beso
Calmando tus heridas, te ofrezco mi pañuelo

Soy de un lugar donde las promesas son falsas,
Donde las princesas caminan descalzas
Con hambre y frío y descansan en las calzadas,
Donde a uno lo miden por lo que viste y calza;
Pero mi país tiene estirpe de planeta,
Mi planeta sirve de refugio a miles de galaxias
Y mi galaxia cabe completita en un verso
Allí tengo mi espacio donde puedo beber solo.

Aquí siempre hace frío,
Son días sombríos;
Siempre "E...", nunca "So..."
Aun así me sobran bríos
No esperamos vivir más de 50,
El amor es infantil, pero es mayor, de los 60
Somos hombres de familia sin familia,
Si el sueño no se concilia uno se exilia en el rap,
Pues él auxilia; y me lleva en un viaje
Si me enajeno o si me enojé un instante
Ofrezco un canje: mujer por ángel

I wanna know, it feel so bad?
When i'm trying change my mind about staying here
I wanna know that
Should i leave this?

I don't wanna feel so sad
People trying make it right with fake smiles again
I'll find a better place

Ven junto a mí,
Hay que subir por el suicidio
No lleves nada, la pena es tu subsidio;
Si mi rap coincidió pues ven conmigo,
Mi odio incendió a Dios, no incidió el diablo,
Sólo fue testigo.
Ven a mi país, es distinto de todo lo que has visto,
Aquí serás feliz; te deslizarás por arcoiris
La armonía de mis alegrías está en wavs y midis (girl)

Tú misma te hiciste la vida complicada
Sin juzgar te cuidamos, tu salud es delicada
Aunque sanen tus heridas creo que no entiendo nada
En las mañanas ya no bailas, estás vieja y cansada.

Las batallas son de más allá, shhhh, calla...
Solo sonríe si no quieres que me vaya (girl)
Quiero que bailes como antes de ser distantes;
Esos instantes no se olvidan ni se ensayan

Y por las noches se quejan...
Dictan y dictan ideas
Que nunca se alejan y dejan (screamin', dreamin')
Ellas confunden, te deprimen y te hunden
Aunque creen que aconsejan.

I wanna know, it feel so bad?
When i'm trying change my mind about staying here
I wanna know that
Should i leave this?

I don't wanna feel so sad
People trying make it right with fake smiles again
I'll find a better place

Calmando tus penas en el calor de un beso
Calmando tus penas en el calor de un beso
Calmando tus penas en el calor de un beso
Calmando tus heridas, te ofrezco mi pañuelo

Приглашаю тебя в мою страну (новую) [совм. с Dres Cobo & Valentino Baos]

Я залечиваю твои раны теплом поцелуя
Я залечиваю твои раны теплом поцелуя
Я залечиваю твои раны теплом поцелуя
Я заживляю твои раны, предлагаю тебе свой платок

Я из места, где обещания ложны
Где принцессы ходят босиком
С голода и холода и отдыхают на мостовых,
Где тебя оценивают по тому, во что ты одет и обут;
Но моя страна имеет происхождение планеты,
Моя планета служит убежищем для тысяч галактик.
И моя галактика полностью умещается в стих
Там у меня есть свое пространство, где я могу спокойно выпить.

Здесь всегда холодно,
Дни мрачные;
Всегда "E...", никогда "So..."
Но мне все равно хватает сил.
Мы не надеемся прожить больше 50,
Любовь детская, но больше, чем 60.
Мы семейные мужчины без семьи.
Если сон не приходит, то человек сбегает в рэп,
Потому что он помогает; и уносит меня в путешествие
Если я сошёл с ума или на мгновение разозлился
Я предлагаю обмен: женщину на ангела

Я хочу знать, почему так плохо?
Когда я пытаюсь передумать оставаться здесь
Я хочу это узнать
Мне уйти отсюда?

Я не хочу так грустить
Люди снова пытаются исправить это фальшивыми улыбками.
Я найду лучшее место

Иди ко мне,
Надо взойти по суициду
Ничего не бери с собой, наказание - твоя тоска;
Если мой рэп совпал, иди со мной,
Моя ненависть воспламенила Бога, дьявол не вмешался,
Он был только свидетелем.
Приходи в мою страну, она отличается от всего, что ты видела,
Здесь ты будешь счастлив; ты будешь скользить по радуге.
Гармония моих радостей - в ваттах и мидах (девочка)

Ты сама себе усложнила жизнь.
Не осуждая, мы заботимся о тебе, твоё здоровье слабое.
Хотя твои раны заживут, я думаю, что ничего не понимаю.
По утрам ты уже не танцуешь, ты старая и уставшая.

Битва идёт на том свете, тсс, молчи...
Просто улыбнись, если не хочешь, чтобы я уходил (девочка)
Хочу, чтобы ты танцевала, как прежде, чем мы отдалились;
Те мгновения не забыть и не отрепетировать.

И по ночам они жалуются...
Они диктуют и навязывают идеи
Которые никогда не отступают и оставляют (крича, мечтая)
Они сбивают с толку, угнетают и погружают в пучину.
Хотя они думают, что дают советы.

Я хочу знать, почему так плохо?
Когда я пытаюсь передумать оставаться здесь
Я хочу это узнать
Мне уйти отсюда?

Я не хочу так грустить
Люди снова пытаются исправить это фальшивыми улыбками.
Я найду лучшее место

Я залечиваю твои раны теплом поцелуя
Я залечиваю твои раны теплом поцелуя
Я залечиваю твои раны теплом поцелуя
Я заживляю твои раны, предлагаю тебе свой платок