Paroles et traduction Ceylan Ertem - Gide Gide Bir Söğüde Dayandım

Gide gide bir söğüde dayandım dayandım,
O söğüdün allarına boyandım canım boyandım.
O söğüdün allarına boyandım canım boyandım.
Ben o yare dağlar kadar güvendim güvendim,
Güvendiğim dağlar elime geldi elime geldi.
Güvendiğim dağlar elime geldi elime geldi.
Ölem ben ölem ben,
Kurban olam ağzındaki dile ben canım dile ben.
Ölem ben ölem ben,
Kurban olam ağzındaki dile ben gülüm dile ben.
Yüce dağlar size var mı zararım zararım,
Yar yitirdim uğrun uğrun ararım gelin ararım.
Yar yitirdim uğrun uğrun ararım gelin ararım.
Ben o yari her gelenden sorarım sorarım,
Güvendiğim dağlar elime geldi elime geldi.
Güvendiğim dağlar elime geldi elime geldi.
Ölem ben ölem ben,
Kurban olam ağzındaki dile ben canım dile ben.
Ölem ben ölem ben,
Kurban olam ağzındaki dile ben gülüm dile ben.
Ölem ben ölem ben,
Kurban olam ağzındaki dile ben canım dile ben.
Ölem ben ölem ben,
Kurban olam ağzındaki dile ben gülüm dile ben.

Я держался на Иве.,
Я нарисован на лбу этой ивы.
Я нарисован на лбу этой ивы.
Я доверял ему, я доверял ему, как горы Яра,
Горы, которым я доверяю, пришли в мои руки.
Горы, которым я доверяю, пришли в мои руки.
Я не могу умереть, я не могу умереть,
Жертвы Олам язык во рту, дорогая, я язык я.
Я не могу умереть, я не могу умереть,
Жертвы Олам язык во рту, я смеялся, я язык я.
Есть ли у вас высокие горы, которые я причиняю вам боль,
Я проиграл, я позвоню, я позвоню.
Я проиграл, я позвоню, я позвоню.
Я спрашиваю каждого, кто приходит на эту половину,
Горы, которым я доверяю, пришли в мои руки.
Горы, которым я доверяю, пришли в мои руки.
Я не могу умереть, я не могу умереть,
Жертвы Олам язык во рту, дорогая, я язык я.
Я не могу умереть, я не могу умереть,
Жертвы Олам язык во рту, я смеялся, я язык я.
Я не могу умереть, я не могу умереть,
Жертвы Олам язык во рту, дорогая, я язык я.
Я не могу умереть, я не могу умереть,
Жертвы Олам язык во рту, я смеялся, я язык я.