Paroles et traduction Cezinando - Marionette
Husk
at
når
du
sier
husk
hvem
du
er
Помни
об
этом
когда
говоришь
Помни
кто
ты
Impliserer
du
at
jeg
allerede
vet
det
Ты
хочешь
сказать,
что
я
уже
знаю
об
этом?
Midt
i
en
vrangforestilling
og
jeg
fikk
et
dårlig
sete
В
самом
разгаре
бреда,
и
я
получил
плохое
место.
Jeg
er
så
langt
inn
nå
Я
уже
так
далеко
зашел
Lenger
enn
alfabetet
Длиннее,
чем
алфавит.
En
dag
vil
alt
dette
spise
meg
levende
sånn
som
i
Hans
og
Grete
Однажды
все
это
съест
меня
заживо,
как
Гензель
и
Гретель.
Og
jeg
vet
det,
det
er
masse
unger
som
er
hypp
på
å
være
meg
И
я
знаю,
что
есть
много
детей,
которые
хотят
быть
мной.
Bra
at
noen
vil
for
jeg
er
jævlig
lei
Я
рад,
что
кто-то
хочет
этого,
потому
что
мне
чертовски
жаль.
Jeg
er
ikke
noen
fucking
marionette
Я
не
какая-то
долбаная
марионетка.
Jeg
er
fucking
fri,
å
sjokkodorisei
Я
чертовски
свободен,
чтобы
шокировать
теодорисея.
Jeg
er
ikke
bare
redd
for
å
dø
alene
Я
не
боюсь
умереть
в
одиночестве.
Jeg
er
også
redd
for
å
forville
meg
i
noe
jeg
ikke
kommer
ut
av
Я
также
боюсь
потеряться
в
чем-то,
из
чего
не
могу
выбраться.
Da
kan
jeg
bli
vant
til
ensomhet
i
stedet
Тогда
я
смогу
привыкнуть
к
одиночеству.
Jeg
føler
meg
irriterende
Я
чувствую
себя
раздражающим.
Alle
venna
mine
bør
få
premie
Все
мои
друзья
должны
получить
приз.
Jeg
og
den
jeg
er
hypp
på
å
være
Кто
я
и
кто
я
Vil
det
samme,
men
vi
blir
ikke
enige
Я
хочу
того
же,
но
я
не
согласен.
70
lapper
på
en
ferie,
kjapt
70
заметок
в
отпуске,
мгновенно
Etter
det
dro
jeg
på
flere,
japp
После
этого
я
пошел
на
несколько,
Япп
Ingen
som
kan
gi
meg
råd
Никто
не
может
дать
мне
совет.
Bro,
det
er
bare
å
holde
munnen
lukka
som
en
kjeve
Братан,
просто
держи
рот
на
замке,
как
челюсть.
Jeg
ble
22
og
kunne
kjøpe
meg
alt
jeg
har
lyst
på
Мне
исполнилось
22,
и
я
мог
купить
все,
что
хотел.
Dagevis
inne
helt
uten
lys
på
Дни
внутри
без
света.
Sist
jeg
ble
forelska,
satt
vi
oppå
toppen
av
et
fjell
В
последний
раз,
когда
я
влюбился,
мы
были
на
вершине
горы.
Eller
kanskje
toppen
av
en
ås
Или,
может
быть,
на
вершине
холма?
Byen
var
i
hvert
fall
under
oss
den
kvelden
По
крайней
мере,
город
был
под
нами
той
ночью.
Men
det
gikk
til
helvete
så
klart
Но
все
пошло
к
черту
так
ясно
Vi
satt
hver
for
oss
på
samme
karusell
Мы
сидели
отдельно
на
одной
карусели.
Jeg
bare
kasta
kalde
skuldre
mot
deg
Я
просто
холодно
пожал
плечами.
Imens
du
viste
bare
varme
likevel
Тем
временем
ты
все
равно
проявил
жар
Så
jeg
føler
kanskje
litt
jeg
står
i
gjeld
til
deg
Так
что
я
могу
чувствовать
себя
в
некотором
долгу
перед
тобой.
Skylder
ingen
andre
enn
meg
selv
Я
никому
не
должен,
кроме
себя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Birgit Strøm, Eivind Helgerød, Engelbert Humperdinck, Kristoffer Cezinando Karlsen, Ole Torjus Hofvind, Paul Westwood
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.