Paroles et traduction Champ Jr. feat. Edoardo Leds - Te Quila

Te Quila

En una noche tan oscura la encontré
Me iluminaba con el ámbar de su piel
Sus ojos me gritaron ven
Y lentamente me acerqué
No imaginé, que iba a doler

Salió arrastrándose en el centro de la luna
Me acariciaba, se movía como ninguna
Desde mi cuello se enredó
Y frente a frente suspiró
Una presa más, no huyas jamás

Mira bonita a mi me gusta hacerlo bien
Una mordida así tan cruda a mi me vence
Siento el veneno calentar bajo la piel
Yo sólo quiero ser tu fuego hoy y siempre

Un trago de su boca para el mal de amores
A ella no le interesan esas intenciones
Dispara mis fusiles hasta el horizonte
Pregunto si me quiere y me dice Te Quila
Ay amor ¿qué mas quieres de mí?
Si todo el dolor que yo siento es por tí

Mira bonita a mi me gusta hacerlo bien
Una mordida así tan cruda a mi me vence
Siento el veneno calentar bajo la piel
Yo sólo quiero ser tu fuego hoy y siempre

Quédate aquí conmigo
Que pa′ morirme sólo contigo yo
Regue con mis venas toditas las penas
Y ahora esta sed sólo me dice Te Quila
Ay amor ¿qué mas quieres de mí?
Si todo el dolor que yo siento es por tí

Mira bonita a mi me gusta hacerlo bien
Una mordida así tan cruda a mi me vence
Siento el veneno calentar bajo la piel
Yo sólo quiero ser tu fuego hoy y siempre

Текила

Я встретил ее в такую темную ночь
Она светила мне янтарным оттенком своей кожи
Ее глаза сказали мне: "Иди сюда"
И я медленно подошел к ней
Я и подумать не мог, что это будет больно

Она вышла из тени, скользя по луне
Она ласкала меня, двигаясь как никто другой
Она обвилась вокруг моей шеи
И заглянула мне в глаза
Еще одна жертва, не сбегай от меня

Послушай, детка, мне нравится делать это правильно
Один поцелуй так страстно, я не могу устоять
Чувствую, как яд горит у меня под кожей
Я хочу быть твоим огнем всегда

Глоток из ее рта — лекарство от любовной боли
Но ей наплевать на мои намерения
Я стреляю из своего ружья в горизонт
Я спрашиваю, любит ли она меня, и она говорит: "Текила!"
О, моя любовь, что еще ты хочешь от меня?
Ведь всю боль, которую я чувствую, причиняешь ты

Послушай, детка, мне нравится делать это правильно
Один поцелуй так страстно, я не могу устоять
Чувствую, как яд горит у меня под кожей
Я хочу быть твоим огнем всегда

Останься со мной
Чтобы умереть вместе с тобой
Я пролью свою кровь, чтобы утолить всю боль
И теперь эта жажда говорит мне только одно: "Текила!"
О, моя любовь, что еще ты хочешь от меня?
Ведь всю боль, которую я чувствую, причиняешь ты

Послушай, детка, мне нравится делать это правильно
Один поцелуй так страстно, я не могу устоять
Чувствую, как яд горит у меня под кожей
Я хочу быть твоим огнем всегда