Chara - Chocolate Wrapping Paper - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Chara - Chocolate Wrapping Paper




Chocolate Wrapping Paper
Papier d'emballage au chocolat
I want you to be like wrapping paper
Je veux que tu sois comme du papier d'emballage
Don't be afraid to be romantic
N'aie pas peur d'être romantique
爱に背伸びを? 落ちたら大変よ
Essayer d'être à la hauteur de l'amour ? Tu pourrais tomber, ce serait terrible
Future fun is gone
Le plaisir du futur est parti
过去に囚われ
Prisonnier du passé
深い森の奥へ来たらyeah
Quand tu es arrivé au cœur de la forêt profonde, yeah
Future fun is gone
Le plaisir du futur est parti
チョコレートの银纸みたいに 剥がれちゃうの?
Comme du papier d'aluminium chocolaté, ça va se décoller ?
消えちゃいな嘘
Disparais, mensonge
暧昧な彼
Ce type ambigu
もどかしくて可爱いそうyeah
Il est frustrant et mignon, yeah
揺らしたい时もyeah
Quand tu veux le faire vaciller, yeah
揺らしてカルマ
Fais vaciller le karma
黙って食べてね 暧昧の暧昧よ
Mets-le en silence, l'ambiguïté de l'ambiguïté
揺らして抱けばyeah
Fais-le vaciller et serre-le fort, yeah
黙って包まって
Enveloppe-le en silence
爱の诚実を使いな 使いな
Utilise la sincérité de l'amour, utilise-la
消えちゃうお愿い Where's my love been
Disparais, prière, est mon amour passé
感じるチョコに Where's my love been
Je sens le chocolat, est mon amour passé
冷えちゃうわコーヒー Where's my love been
Mon café va refroidir, est mon amour passé
甘くて苦いよ 爱を仆にだけ
C'est doux et amer, donne-moi ton amour
消えちゃうお愿い Where's my love been
Disparais, prière, est mon amour passé
感じるチョコに Where's my love been
Je sens le chocolat, est mon amour passé
冷えちゃうわコーヒー Where's my love been
Mon café va refroidir, est mon amour passé
甘くて苦いよ 爱を仆にだけ
C'est doux et amer, donne-moi ton amour
爱は 见えないものを感じていたいの
L'amour, c'est sentir quelque chose d'invisible
Future fun is gone
Le plaisir du futur est parti
大きな透明で
Grand, transparent et
ピュアな想いがご驰走よyeah
Une pensée pure est en route, yeah
Future fun is gone
Le plaisir du futur est parti
チョコレートの银纸みたいに 剥がれちゃうの?
Comme du papier d'aluminium chocolaté, ça va se décoller ?
消えちゃいな嘘
Disparais, mensonge
雨のパレード
La parade sous la pluie
あの人の魅力を止めてyeah
Arrête le charme de ce mec, yeah
この夜空にはずっと
Dans ce ciel nocturne, pour toujours
同じ星に立つと
Se tenir sous la même étoile
なぜ爱したいの? 远いって思って泣けてくるの
Pourquoi je t'aime ? Je me sens loin et ça me fait pleurer
2つの 「完璧じゃない彼は魅力的ね」
Deux « Ce mec imparfait est tellement charmant »
私が落としたのは 何になるの?
Qu'est-ce que je vais devenir, ce que j'ai perdu ?
揺らしたい时もyeah
Quand tu veux le faire vaciller, yeah
揺らしてカルマ
Fais vaciller le karma
揺らしたい时も 闻こえない 闻こえない
Quand tu veux le faire vaciller, je ne l'entends pas, je ne l'entends pas
踊ってる时だけyeah
Quand tu danses, juste yeah
踊ってカルマ
Danse avec le karma
踊ってる时だけ 闻こえない 闻こえない
Quand tu danses, je ne l'entends pas, je ne l'entends pas
揺らしたい时もyeah
Quand tu veux le faire vaciller, yeah
揺らしてカルマ
Fais vaciller le karma
揺らしたい时も 闻こえない 闻こえない
Quand tu veux le faire vaciller, je ne l'entends pas, je ne l'entends pas
踊ってる时だけyeah
Quand tu danses, juste yeah
踊ってカルマ
Danse avec le karma
踊ってる时だけ 闻こえない 闻こえない
Quand tu danses, je ne l'entends pas, je ne l'entends pas
消えちゃうお愿い Where's my love been
Disparais, prière, est mon amour passé
感じるチョコに Where's my love been
Je sens le chocolat, est mon amour passé
冷えちゃうわコーヒー Where's my love been
Mon café va refroidir, est mon amour passé
甘くて苦いよ 爱を仆にだけ
C'est doux et amer, donne-moi ton amour
消えちゃうお愿い Where's my love been
Disparais, prière, est mon amour passé
感じるチョコに Where's my love been
Je sens le chocolat, est mon amour passé
冷えちゃうわコーヒー Where's my love been
Mon café va refroidir, est mon amour passé
甘くて苦いよ 爱を仆にだけ
C'est doux et amer, donne-moi ton amour
消えちゃうお愿い Where's my love been
Disparais, prière, est mon amour passé
消えちゃうお愿い Where's my love been
Disparais, prière, est mon amour passé
消えちゃうお愿い Where's my love been
Disparais, prière, est mon amour passé
消えちゃうお愿い Where's my love been
Disparais, prière, est mon amour passé
消えちゃうお愿い Where's my love been
Disparais, prière, est mon amour passé
消えちゃうお愿い Where's my love been
Disparais, prière, est mon amour passé
消えちゃうお愿い Where's my love been
Disparais, prière, est mon amour passé
消えちゃうお愿い Where's my love been
Disparais, prière, est mon amour passé





Writer(s): chara, taku


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.