Paroles et traduction Charan-Po-Rantan - 空が晴れたら

空が晴れたらどこに行こうかな
あのお店はその時やってるかな
あの子は今頃何してるかな
いつになったら貴方に会えるかな

先の見えない冬が来たような
凍えた指を絡めることもしないけど
もしも終わりが来た日には大事な人を
抱きしめてもいいよね

しばらく会うのは
やめておくよ
誰かの苦しむ
顔を見たくないよ

しばらく会うのは
やめておくよ
私好きな人が
居るから

景色が霞む 冬がきたような
凍えた指を絡めることもしないけど
もしも終わりが来た日には大事な人を
抱きしめてもいいよね

しばらく会うのは
やめておくよ
誰かの苦しむ
顔を見たくないよ

しばらく会うのは
やめておくよ
私好きな人が
居るから

空が晴れたらどこに行こうかな
いつになったら貴方に会えるかな

куда мне идти, когда небо чистое?
интересно, работает ли этот магазин в это время?
интересно, чем она сейчас занимается?
когда я увижу тебя?

как будто пришла невидимая зима.
у меня даже замерзшие пальцы не запутались.
если настанет день, когда придет конец ...
я могу обнять тебя.

мы встретимся ненадолго.
я остановлюсь.
Кто-то страдает.
я не хочу видеть твое лицо.

мы встретимся ненадолго.
я остановлюсь.
тот, кто мне нравится.
Я здесь.

это похоже на зиму, когда пейзаж затуманен.
у меня даже замерзшие пальцы не запутались.
если настанет день, когда придет конец ...
я могу обнять тебя.

мы встретимся ненадолго.
я остановлюсь.
Кто-то страдает.
я не хочу видеть твое лицо.

мы встретимся ненадолго.
я остановлюсь.
тот, кто мне нравится.
Я здесь.

куда мне идти, когда небо чистое?
когда я увижу тебя?